Puteți iniția o acțiune de divorț în Olanda chiar dacă nu aveți unde să locuiți. În timpul procedurii, puteți solicita instanței o măsură provizorie care să vă acorde dreptul exclusiv de utilizare a locuinței familiei, iar instanța o poate acorda chiar dacă locuința aparține exclusiv soțului/soției dumneavoastră.
După divorț, puteți solicita să continuați să locuiți în locuință timp de șase luni. Niciunul dintre acorduri nu decide cine păstrează în cele din urmă casa. Acest lucru depinde de regimul dumneavoastră de proprietate și, în practică, de faptul dacă creditorul ipotecar vă va elibera pe unul dintre voi de la ipotecă.
Cuprins
Poți rămâne în casa familiei în timp ce divorțul este în curs de soluționare?
Da. Atâta timp cât sunteți căsătoriți, amândoi aveți dreptul să locuiți în casa familiei, indiferent de cine o deține sau o închiriază. Dacă locuința împreună nu mai este posibilă, instanța poate decide cine poate folosi casa până la finalizarea divorțului.
Această decizie este o măsură provizorie (voorlopige voorziening) în temeiul articolului 822 din Codul de procedură civilă olandez (Rv). Avocatul dumneavoastră depune cererea la tribunalul districtual (rechtbank), de obicei odată cu sau cu puțin timp înainte de cererea de divorț. Instanța organizează o ședință scurtă și pronunță o decizie care se aplică pe durata procedurii de divorț.
Proprietatea nu este decisivă. Instanța cântărește interesele ambilor soți și acordă o importanță considerabilă locului în care vor locui copiii, deoarece aceștia beneficiază de pe urma unui mediu familiar. De asemenea, instanța analizează cine poate găsi mai ușor o altă locuință, de exemplu pentru că soțul/soția respectivă are un venit mai mare sau poate rămâne cu familia.
Poate soțul/soția să te încuie afară sau să vândă casa?
Nu. Soțul/soția dumneavoastră nu poate pur și simplu să schimbe încuietorile și să vă țină afară cât timp sunteți căsătoriți. Iar în conformitate cu articolul 1:88 din Codul Civil Olandez (BW), un soț/o soție are nevoie de consimțământul dumneavoastră pentru a vinde, închiria sau încheia contractul de închiriere a locuinței familiei, chiar dacă locuința este doar pe numele său.
Dacă există violență domestică sau o amenințare serioasă cu aceasta, primarul poate impune un ordin de restricție temporară (tijdelijk huisverbod). Acest ordin impune persoanei în cauză să părăsească locuința timp de zece zile și poate fi prelungit până la maximum patru săptămâni. Este separat de divorț și poate fi impus rapid, adesea cu implicarea poliției.
Poți rămâne în casă după divorț?
Da, pentru o perioadă limitată. În conformitate cu articolul 1:165 BW, instanța vă poate acorda dreptul de a continua să locuiți în locuința familială timp de șase luni după înregistrarea divorțului, chiar dacă locuința aparține fostului soț sau amândurora.
Trebuie să faceți această cerere în cadrul procedurii de divorț. Nu este aprobată automat. Instanța analizează din nou ambele părți și adesea analizează situația copiilor. Cele șase luni vă oferă timp să găsiți o altă locuință, dar nu schimbă cine deține casa sau cine trebuie să plătească ipoteca sau chiria.
Ce se întâmplă dacă închiriezi casa?
Dacă sunteți căsătoriți și locuiți într-o locuință închiriată, amândoi sunteți chiriași prin lege, chiar dacă doar unul dintre voi a semnat contractul de închiriere (articolul 7:266 BW). În cazul divorțului, instanța poate decide care dintre voi va continua contractul de închiriere. Celălalt soț încetează atunci să mai fie chiriaș.
Instanța ia în considerare același tip de factori: copiii, situația financiară a fiecărui soț și cine are cele mai bune șanse de a găsi o altă locuință. Proprietarul nu poate împiedica această decizie, dar soțul/soția care rămâne trebuie, desigur, să poată plăti chiria.
Cine păstrează casa până la urmă?
Asta depinde de regimul dumneavoastră de proprietate și de situația financiară. Dacă locuința intră într-o comunitate de bunuri, aceasta se împarte în părți egale, conform articolului 1:100 BW, cu excepția cazului în care conveniți altfel.
Cuplurile care s-au căsătorit la sau după 1 ianuarie 2018 fără un acord prenupțial (huwelijkse voorwaarden) au o comunitate de bunuri limitată. Bunurile pe care unul dintre voi le deținea înainte de căsătorie rămân proprietatea soțului/soției. Cuplurile care s-au căsătorit înainte de 2018 fără un acord prenupțial au, în general, o comunitate completă de bunuri, care include și bunuri de dinainte de căsătorie. Un acord prenupțial poate schimba toate acestea, așa că verificați-l cu atenție pe al dumneavoastră.
Odată ce știi ce aparține cui, există trei rezultate comune. Vinzi casa și împarți veniturile sau datoria rămasă. Unul dintre voi preia casa și îi plătește celuilalt partea sa. Sau păstrezi casa în comun pentru o perioadă, de exemplu până când cel mai mic copil termină școala primară, și o vinzi ulterior în condiții convenite.
De ce este atât de important creditorul ipotecar?
Deoarece, de obicei, amândoi sunteți răspunzători în mod solidar pentru întreaga ipotecă. Dacă unul dintre voi preia casa, creditorul trebuie să fie de acord să îl exonereze pe celălalt de această răspundere. Creditorul face acest lucru numai dacă soțul/soția rămas(ă) poate suporta singur(ă) ipoteca.
În practică, acesta este adesea adevăratul obstacol. Un soț/o soție care dorește să păstreze casa, dar nu poate obține finanțare, va trebui, de obicei, să o vândă în cele din urmă. Contactați creditorul din timp, solicitați un calcul al sumei pe care o puteți împrumuta din venitul propriu și solicitați evaluarea casei de către un evaluator independent. Dacă veniturile din vânzare nu acoperă ipoteca, datoria rămasă este, de obicei, și împărțită.
Unde poți locui în timp ce rezolvi lucrurile?
Majoritatea oamenilor își petrec perioada de tranzit cu familia sau prietenii, o închiriere pe termen scurt sau o cameră. Locuințele sociale sunt o opțiune pe termen lung, dar listele de așteptare sunt lungi în multe orașe olandeze.
Unele municipalități acordă un statut de urgență (urgentieverklaring) care oferă prioritate pentru locuințele sociale. Regulile diferă în funcție de municipalitate, iar un divorț în sine nu este adesea suficient pentru a te califica. Circumstanțe precum îngrijirea copiilor fără o locuință adecvată sau violența domestică pot cântări în favoarea ta. Întreabă-ți municipalitatea ce condiții se aplică în locul în care locuiești.
Când vă mutați, înregistrați noua adresă la primărie în termen de cinci zile. Adresa înregistrată vă afectează alocațiile, impozitele și corespondența de la instanță. Dacă veniturile dumneavoastră scad după separare, puteți fi eligibil și pentru ajutor de locuință (huurtoeslag) sau alte alocații de la Administrația Fiscală și Vamală (Belastingdienst).
Cum te poate ajuta întreținerea să găsești o locuință nouă?
Pensia alimentară poate face ca locuințele independente să fie accesibile ca preț. Instanța poate dispune pensia alimentară pentru copii (kinderalimentatie) și pensia alimentară pentru soț/soție (partneralimentatie), atât ca măsură provizorie în timpul procedurii, cât și în hotărârea definitivă de divorț.
Pensia alimentară pentru soț/soție se bazează pe nevoile beneficiarului și pe capacitatea soțului/soției plătitoare. Pentru cererile de divorț depuse la sau după 1 ianuarie 2020, durata maximă este în principiu de cinci ani, cu excepții pentru căsătoriile lungi și pentru soții/soțiile care au grijă de copii mici (articolul 1:157 BW). Pensia alimentară pentru copii are prioritate față de pensia alimentară pentru soț/soție. Cunoașterea a ceea ce vă puteți aștepta vă ajută să decideți ce locuință vă puteți permite.
Ce se întâmplă dacă sunteți un cuplu internațional?
Apoi, verificați mai întâi care instanță are competență și ce lege se aplică proprietății dumneavoastră. Mulți expatriați pot divorța în Olanda dacă unul sau ambii locuiesc aici, dar regimul patrimonial poate fi guvernat de legea altei țări.
Pentru căsătoriile încheiate la sau după 29 ianuarie 2019, Regulamentul UE privind regimurile matrimoniale [Regulamentul (UE) 2016/1103] stabilește legea aplicabilă; pentru căsătoriile mai vechi, se aplică alte reguli. Rezultatul poate influența existența unei locuințe comune. Dacă locuința dumneavoastră este în străinătate sau dacă soțul/soția dumneavoastră a inițiat deja o acțiune în altă țară, solicitați rapid consiliere, deoarece instanța la care se inițiază prima acțiune poate fi importantă.
Ce ar trebui să verifici dacă vrei să stai în casă?
Asigurați-vă că cererea dumneavoastră ajunge la instanță la timp și că puteți plăti pentru locuință. Instanța decide asupra utilizării; creditorul decide asupra ipotecii.
- Solicitați avocatului dumneavoastră să depună o cerere de măsuri provizorii (articolul 822 Rv) pentru utilizarea exclusivă a locuinței, odată cu sau înainte de cererea de divorț.
- Includeți în cererea de divorț o cerere de a rămâne în locuință timp de șase luni după divorț (Articolul 1:165 BW).
- Întreabă creditorul ce poți împrumuta din veniturile tale și roagă un evaluator independent să evalueze casa.
- Pentru o locuință închiriată, solicitați instanței să decidă continuarea contractului de închiriere (articolul 7:266 BW).
- Calculați pensia alimentară pentru copii și soț/soție pentru a vedea ce costuri de locuință puteți suporta.
Ce ar trebui să verifici dacă tu ești cel care se mută?
Mutarea nu vă costă partea dumneavoastră dintr-o locuință deținută în comun, dar poate îngreuna întoarcerea. Instanța poate lua în considerare noua situație atunci când decide asupra măsurilor provizorii.
- Înregistrați în scris cine plătește ipoteca sau chiria și taxele fixe între timp și când vă puteți ridica bunurile.
- Păstrați copii ale actului de transfer, documentelor ipotecare, contractului de închiriere și extraselor de cont bancar recente.
- Rețineți că soțul/soția dumneavoastră nu poate vinde, închiria sau încheia contractul de închiriere a locuinței fără consimțământul dumneavoastră (articolul 1:88 BW).
- Înregistrați-vă noua adresă la primărie în termen de cinci zile de la mutare.
- Verificați dacă sunteți eligibil pentru ajutor de locuință (huurtoeslag) din partea Belastingdienst sau pentru un statut de urgență din partea municipalității dumneavoastră.
Ce putem face pentru dumneavoastră cu privire la locuință în caz de divorț?
Un divorț în Olanda necesită întotdeauna un avocat, deoarece cererea trebuie depusă de un avocat; avocații noștri specializați în divorțuri asistă clienți olandezi și internaționali. Sistemul judiciar olandez explică procedura pe rechtspraak.nl ; pentru pensia alimentară și copii, consultați pagina noastră despre dreptul familiei.
- Depunem cererea de măsuri provizorii privind utilizarea locuinței familiale și întreținerea la tribunalul districtual.
- Includem cererea de șase luni în temeiul articolului 1:165 BW în cererea de divorț.
- Cartografiem regimul dumneavoastră de proprietate și calculăm la ce are dreptul fiecare dintre dumneavoastră din locuință.
- Negociem cu soțul/soția dumneavoastră sau cu avocatul acestuia/aceasta cu privire la cine păstrează casa și consemnăm acordul în acordul de divorț.
- Verificăm care instanță are competență și ce lege guvernează proprietatea dumneavoastră într-un divorț internațional.
Rezumat
- În timpul procedurii, instanța poate acorda unuia dintre soți dreptul exclusiv de a utiliza locuința familială ca măsură provizorie, chiar dacă celălalt soț o deține.
- După divorț, puteți solicita să rămâneți în locuință timp de șase luni în temeiul articolului 1:165 BW.
- În cazul unei locuințe închiriate, instanța poate decide care soț/soție continuă contractul de închiriere.
- Cine păstrează casa depinde de regimul bunurilor și de eliberarea sau nu de către creditor a celuilalt soț de ipotecă.
- Pensia alimentară, alocațiile și un statut de urgență municipală vă pot ajuta să găsiți o locuință nouă.
Întrebări frecvente
Ce pot face dacă vreau să divorțez, dar nu am unde să locuiesc?
Solicitați instanței o măsură provizorie care să vă permită utilizarea exclusivă a locuinței familiale pe durata procedurii (articolul 822 Rv) și, în cererea de divorț, solicitați să rămâneți în locuință timp de șase luni după divorț (articolul 1:165 BW).
Soțul/soția care deține casa are întotdeauna dreptul să rămână?
Nu. Pentru utilizarea locuinței în timpul și la scurt timp după divorț, instanța cântărește interesele ambilor soți, în special pe cele ale copiilor. Proprietatea nu este decisivă.
Poate soțul/soția mea să vândă casa fără consimțământul meu?
Nu. Conform articolului 1:88 BW, un soț are nevoie de consimțământul celuilalt soț pentru a vinde, închiria sau pune capăt contractului de închiriere a locuinței familiale pe durata căsătoriei.
Pot să preiau casa pe cont propriu?
Numai dacă îi puteți plăti soțului/soției partea sa și creditorul ipotecar este de acord să îl/o exonereze de ipotecă. Creditorul verifică dacă puteți suporta ipoteca din veniturile proprii.