Pensia alimentară în Olanda: cine plătește, cât și pentru cât timp?

În Olanda, ambii părinți trebuie să plătească pensie alimentară pentru copil până când acesta împlinește 21 de ani, iar un fost soț/o fostă soție sau partener/parteneră înregistrat/ă care nu se poate întreține singur/ă poate solicita pensie alimentară, de obicei pentru cel mult cinci ani. Cuantumul depinde doar de nevoile persoanei îndreptățite și de capacitatea celeilalte părți de a plăti; cine a cauzat despărțirea nu joacă niciun rol.

Regulile se află în Cartea 1 a Codului Civil Olandez (BW) și sunt aplicate de instanțele de familie. Mai jos explicăm cele două forme de pensie alimentară ( alimentatie ), modul în care se calculează sumele, cât durează pensia alimentară conform regulilor în vigoare de la 1 ianuarie 2020, când se poate modifica un acord și ce puteți face dacă plățile se opresc.

Care sunt cele două forme de pensie alimentară?

Legislația olandeză distinge între pensia alimentară pentru copii ( kinderalimentatie ) și pensia alimentară pentru soț/soție ( partneralimentatie ). Ambele se bazează pe nevoi și capacitatea de plată, dar au temeiuri juridice, calcule și durate diferite.

Instanța decide, de obicei, ambele în cadrul aceleiași proceduri de divorț. Din punct de vedere juridic, acestea sunt obligații separate, iar una poate exista fără cealaltă.

Nu se acordă pensie alimentară soțului/soției după o concubinaj necăsătorit/ă, indiferent de durata relației, cu excepția cazului în care ați convenit altfel într-un acord de concubinaj. În schimb, pensia alimentară pentru copii se datorează indiferent dacă părinții au fost sau nu căsătoriți.

Cine trebuie să plătească pensia alimentară pentru copii?

Ambii părinți trebuie să contribuie la costurile de îngrijire și creștere a copiilor minori, proporțional cu mijloacele lor (articolul 1:404 BW). Obligația decurge din statutul de părinte, nu din relația dintre părinți și nu se încheie deoarece unul dintre părinți vede rar copilul.

Pentru tinerii adulți cu vârste cuprinse între 18 și 21 de ani, aceasta continuă în temeiul articolului 1:395a BW ca o contribuție la costurile de trai și studii. La această vârstă, tânărul adult poate solicita contribuția în nume propriu.

Un părinte vitreg care este căsătorit cu un părinte sau se află într-un parteneriat înregistrat cu acesta poate fi, de asemenea, răspunzător în temeiul articolului 1:395 BW, dacă copilul aparține gospodăriei lor comune. Această obligație durează doar pe durata căsătoriei sau a parteneriatului.

Cum se calculează pensia alimentară pentru copii?

Instanțele utilizează liniile directoare ale Grupului de experți privind standardele de întreținere (Expertgroep Alimentatienormen), publicate anual și cunoscute sub numele de standarde Trema. Calculul are trei etape.

1. Nevoile copilului. Punctul de plecare este venitul net al familiei înainte de separare, convertit într-un cost lunar al copilului folosind tabele bazate pe cifrele de la institutul național de buget Nibud.
2. Capacitatea de plată a fiecărui părinte. Venitul net disponibil al fiecărui părinte este redus cu o alocație pentru propriile cheltuieli de trai de bază, iar un procent fix din restul este considerat capacitate de plată. Costurile copilului sunt împărțite proporțional cu această capacitate.
3. Reducerea la îngrijire. Părintele cu care copilul nu locuiește în principal beneficiază de o reducere pentru îngrijire (zorgkorting): un procent dedus din contribuția lor, în funcție de numărul de zile pe săptămână pe care copilul le petrece cu ei.

Explicăm calculul mai detaliat, cu un exemplu, în ghidul nostru privind calcularea pensiei alimentare pentru copii în Olanda.

Când se termină pensia alimentară pentru copii?

La vârsta de 21 de ani. Se poate încheia mai devreme dacă copilul devine independent financiar, iar cuantumul poate fi modificat între timp în temeiul articolului 1:401 BW dacă venitul unui părinte se modifică substanțial. O nouă relație a oricăruia dintre părinți nu o încheie, deși venitul unui nou partener poate afecta indirect capacitatea de plată.

Când ai dreptul la pensie alimentară pentru soț/soție?

Când nu aveți suficiente venituri pentru a vă întreține și nu se poate aștepta în mod rezonabil să le câștigați, iar fostul soț/fosta soție își permite să plătească (Articolul 1:157 BW). Dacă oricare dintre aceste condiții lipsește, nu se datorează pensie alimentară.

Aceleași reguli se aplică și la încheierea unui parteneriat înregistrat. Categorii anglo-americane precum pensia alimentară pentru reabilitare sau permanentă nu există în legislația olandeză.

Nevoia se evaluează în funcție de nivelul de trai din timpul căsătoriei, nu în funcție de un minim de subzistență. Instanța așteaptă un efort real pentru a deveni independent: unui fost partener care ar putea munci, dar nu o face, i se poate evalua nevoia în funcție de venitul pe care l-ar putea câștiga.

Cum se calculează pensia alimentară pentru soț/soție?

Instanțele judecătorești stabilesc de obicei nevoia fostului partener la 60% din venitul net al familiei pe durata căsătoriei, după deducerea costurilor aferente copiilor. Această cifră este apoi comparată cu venitul propriu al solicitantului și cu capacitatea de plată a plătitorului.

Pensia alimentară pentru copii are întotdeauna prioritate față de pensia alimentară pentru soț/soție (articolul 1:400 BW), astfel încât capacitatea plătitorului de a plăti se calculează după pensia alimentară pentru copii. O verificare finală, compararea veniturilor ( jusvergelijking ), asigură că beneficiarul nu este lăsat într-o situație mai avantajoasă decât plătitorul.

Cât durează pensia alimentară pentru soț/soție?

Pentru divorțurile începând cu 1 ianuarie 2020, regula principală este jumătate din durata căsătoriei, cu un maxim de cinci ani. Aceasta rezultă din Legea privind reforma pensiei alimentare pentru parteneri (Wet herziening partneralimentatie).

Există excepții care prelungesc termenul. Dacă se aplică mai multe, se aplică cel mai lung termen.

• Copii mici. Dacă aveți un copil împreună care are sub 12 ani, pensia alimentară continuă până când cel mai mic copil împlinește 12 ani.
• O căsnicie lungă, aproape de pensionare. Dacă căsătoria sau parteneriatul înregistrat a durat mai mult de 15 ani și beneficiarul va împlini vârsta de pensionare de stat (AOW) în termen de 10 ani, pensia de întreținere continuă până la această vârstă.
• Căsătorie de lungă durată, beneficiar născut la sau înainte de 1 ianuarie 1970. Dacă căsătoria a durat mai mult de 15 ani, termenul este de 10 ani. Această regulă tranzitorie expiră la 1 ianuarie 2027, la șapte ani de la intrarea în vigoare a legii.

Se poate prelungi termenul?

Numai în cazuri excepționale. Instanța poate stabili un termen mai lung dacă încetarea plății pensiei alimentare la data obișnuită ar fi atât de drastică încât continuarea plății nu poate fi refuzată în mod echitabil (articolul 1:157 BW), de exemplu din cauza unor dificultăți financiare grave, a unei stări de sănătate precare sau a unei vârste la care revenirea la muncă este nerealistă.

Cererea trebuie depusă în termen de trei luni de la expirarea termenului legal. După această perioadă, dreptul se pierde.

Ce se întâmplă dacă ați divorțat înainte de 1 ianuarie 2020?

Noile reguli nu se aplică retroactiv. Pensia alimentară stabilită sau convenită înainte de 1 ianuarie 2020 rămâne în vigoare în conformitate cu vechile reguli: o durată maximă de doisprezece ani sau durata căsătoriei, în cazul unei căsătorii fără copii, de cel mult cinci ani. Același termen de trei luni se aplică și unei cereri de prelungire.

Se poate exclude pensia alimentară dintr-un acord prenupțial?

În general, nu. Conform articolului 1:158 BW, soții pot încheia acorduri obligatorii privind întreținerea înainte sau la divorț, dar instanțele nu acceptă o renunțare într-un acord prenupțial ( huwelijkse voorwaarden ) care nu a fost încheiat în vederea unui divorț. Acordul prenupțial stabilește modul în care sunt împărțite bunurile, iar acest lucru afectează nevoia și capacitatea de plată.

Crește pensia alimentară în fiecare an?

Da. Cuantumurile pensiei alimentare sunt ajustate prin lege la 1 ianuarie a fiecărui an (articolul 1:402a BW), printr-un procent stabilit de Ministrul Justiției și Securității pe baza evoluției salariilor. Procentul actual este publicat pe site-ul web al guvernului.

Majorarea este automată, indiferent dacă hotărârea judecătorească o menționează sau nu. Singura modalitate de a o evita este de a exclude în mod expres indexarea într-un acord de întreținere. În practică, o parte semnificativă a restanțelor la pensia alimentară constă în indexarea care nu a fost niciodată plătită.

Cum se impozitează pensia alimentară?

Pensia alimentară pentru soț/soție este deductibilă pentru plătitor și impozitat ca venit pentru beneficiar, ambele fiind completate în căsuța 1 a declarației de impozit pe venit. Pensia alimentară pentru copii nu este deductibilă; această deducere a fost eliminată la 1 ianuarie 2015.

Deducerea plătitorului este limitată la rata primei tranșe de impozit pe venit, astfel încât persoanele cu venituri mai mari primesc un beneficiu mai mic decât rata lor maximă. O sumă forfetară care răscumpără pensia alimentară pentru soț/soție este impozitată în anul în care este plătită și poate împinge beneficiarul într-o tranșă superioară. Pentru situația dumneavoastră fiscală personală, consultați un consultant fiscal.

Poți modifica sau încheia pensia alimentară?

Da, dacă circumstanțele s-au schimbat astfel încât suma nu mai îndeplinește standardele legale sau dacă acordul s-a bazat pe informații incorecte sau incomplete (articolul 1:401 BW). Exemple sunt concedierea, un nou loc de muncă, o boală, mutarea unui copil la celălalt părinte sau nașterea unui alt copil.

O modificare nu este automată. Aveți nevoie de o hotărâre judecătorească sau de noi acorduri scrise cu cealaltă parte; până atunci, suma existentă rămâne plătibilă.

Ce este o clauză de nevariație?

Foștii soți pot conveni într-un acord de divorț că nu se poate modifica cuantumul pensiei alimentare (articolul 1:159 BW). O astfel de clauză este obligatorie și este o sursă frecventă de regrete ulterioare.

Instanța poate anula clauza numai dacă circumstanțele s-au schimbat atât de drastic încât obligarea celeilalte părți la respectarea acesteia ar fi contrară rezonabilității și echității (articolul 1:159(3) BW). O scădere obișnuită a veniturilor nu îndeplinește acest prag. Nu se poate conveni asupra unei clauze de nemodificare pentru pensia alimentară pentru copii.

Când încetează automat pensia alimentară pentru soț/soție?

Când beneficiarul se recăsătorește, încheie un parteneriat înregistrat sau locuiește cu altcineva ca și cum ar fi căsătorit sau ar fi într-un parteneriat înregistrat (articolul 1:160 BW), dreptul încetează definitiv și nu se reînnoiește dacă noua relație încetează.

Concubinajul este cel mai disputat dintre aceste motive: jurisprudența impune o relație afectivă durabilă, o gospodărie comună și îngrijire reciprocă. Pensia alimentară încetează, de asemenea, la decesul unuia dintre foștii soți, cu excepția cazului în care acordul de divorț prevede altfel.

Ce poți face dacă pensia alimentară nu este plătită?

O hotărâre judecătorească privind pensia alimentară poate fi executată direct. Dacă plățile se opresc, un executor judecătoresc poate confisca salariile, un cont bancar sau alte bunuri fără noi proceduri judiciare.

De asemenea, puteți solicita Agenției Naționale de Colectare a Pensiei Alimentare ( Landelijk Bureau Inning Onderhoudsbijdragen , LBIO) să vă colecteze pensia alimentară pentru copii sau soți/soție. LBIO are anumite condiții pentru preluarea unui caz, inclusiv vechimea restanțelor, așa că solicitați imediat după ce plățile se opresc.

Dacă plătiți și veniturile dumneavoastră au scăzut cu adevărat, solicitați instanței să modifice suma în temeiul articolului 1:401 BW, în loc să plătiți pur și simplu mai puțin. Reducerea plăților pe cont propriu nu reduce datoria; aceasta doar acumulează restanțe.

Ce se întâmplă dacă pensia alimentară trece granița?

O mutare în străinătate nu pune capăt obligației de pensie alimentară. În cadrul UE, Regulamentul privind întreținerea (Regulamentul (CE) nr. 4/2009) reglementează instanța competentă și modul în care hotărârile judecătorești sunt recunoscute și executate; o hotărâre judecătorească dintr-un stat membru poate fi executată în altul fără o procedură intermediară.

De regulă, persoana care are dreptul la pensie alimentară poate iniția o acțiune în țara în care locuiește în mod obișnuit, iar Protocolul de la Haga din 2007 face referire, în principiu, la legea țării respective. Aceste două întrebări afectează adesea suma mai mult decât orice calcul. Ghidul nostru privind divorțul în Țările de Jos explică procedura mai amplă.

Ce ar trebui să verifici dacă plătești pensie alimentară?

Majoritatea litigiilor privind plata se referă la calcul și la termenele limită prevăzute la articolele 1:157 și 1:401 BW.

• Verificați dacă capacitatea dumneavoastră de plată a fost calculată după pensia alimentară pentru copii și cu venitul dumneavoastră net real.
• Verificați data de încheiere a pensiei alimentare pentru soț/soție: jumătate din durata căsătoriei, maximum cinci ani sau una dintre excepții.
• Plătiți indexarea anuală de la 1 ianuarie, chiar dacă ordinul nu o menționează.
• Solicitați o modificare în temeiul articolului 1:401 BW imediat ce veniturile dumneavoastră scad; nu plătiți pur și simplu mai puțin.
• Verificați dacă fostul dumneavoastră partener s-a recăsătorit, a înregistrat un parteneriat sau locuiește împreună ca și cum ar fi fost căsătoriți (articolul 1:160 BW).

Ce ar trebui să verificați dacă primiți pensie alimentară?

Ca beneficiar, principalele riscuri sunt indexarea neplătită, termenele limită nerespectate și o clauză de nemodificare pe care nu o puteți anula.

• Verificați dacă calculul nevoii de 60% reflectă nivelul de trai din timpul căsătoriei.
• Rețineți data de încheiere a pensiei alimentare pentru soț/soție; o cerere de prelungire trebuie depusă în termen de trei luni de la aceasta.
• Verificați dacă indexarea anuală conform articolului 1:402a BW a fost efectiv plătită.
• Citiți cu atenție orice clauză de nemodificare propusă înainte de semnare (Articolul 1:159 BW).
• Aplicați la LBIO sau la un executor judecătoresc imediat după ce plățile se opresc.

Ce putem face pentru dumneavoastră cu pensia alimentară?

Gama de avocați de familie și avocații divorțului gestionează pensia alimentară pentru copii și soț/soție, inclusiv cazurile internaționale, din Eindhoven și Amsterdam.

• Calculăm pensia alimentară pentru copii și soț/soție conform standardelor Trema actuale.
• Examinăm un proiect de acord de divorț sau un plan parental, inclusiv orice clauză de nemodificare.
• Depunem o cerere de stabilire, modificare sau încetare a pensiei alimentare la instanța de familie.
• Depunem o cerere de prelungire a pensiei alimentare în termenul de trei luni.
• Noi stabilim care instanță are competență și ce lege se aplică într-un caz transfrontalier.
• Îi însărcinăm pe un executor judecătoresc să colecteze restanțele, inclusiv indexarea neplătită.

Rezumat

• Pensia alimentară pentru copii este datorată de ambii părinți până când copilul împlinește 21 de ani, indiferent dacă au fost sau nu căsătoriți.
• Pensia alimentară există numai după căsătorie sau parteneriat înregistrat și depinde de nevoi și de capacitatea de plată.
• Începând cu 1 ianuarie 2020, pensia alimentară pentru soț/soție durează de obicei jumătate din durata căsătoriei, cu un maxim de cinci ani, sub rezerva unor excepții.
• Sumele sunt indexate la fiecare 1 ianuarie, iar o schimbare de circumstanțe poate justifica o nouă sumă prin acord sau hotărâre judecătorească.
• Dacă plățile se opresc, un executor judecătoresc sau LBIO poate colecta restanțele.

Întrebări frecvente