Puteți aplica personal la Serviciul de Imigrare și Naturalizare (IND): legea nu impune un avocat pentru o cerere de permis de ședere, iar pentru permisele de muncă prin intermediul unui sponsor recunoscut, angajatorul depune oricum cererea. Excepția este un refuz sau un caz complicat: atunci termenul de patru săptămâni pentru o obiecție (bezwaar) și calitatea argumentelor dumneavoastră decid rezultatul, iar asistența juridică merită adesea efortul.
Acest articol explică cum funcționează o cerere IND, când o puteți gestiona singur și când un avocat de imigrare adaugă ceva.
Cuprins
Când poți depune o cerere la IND fără avocat?
De obicei, te poți descurca singur atunci când condițiile sunt clare și documentele tale sunt complete. IND își publică cerințele, formularele și taxele pe ind.nl.
- Prelungiți un permis existent și nimic nu s-a schimbat în ceea ce privește locul de muncă, veniturile sau situația familială.
- Sunteți un migrant cu înaltă calificare, iar angajatorul dumneavoastră, în calitate de sponsor recunoscut (referent erkend), depune cererea.
- Este o primă cerere cu documente complete și nu ați mai fost refuzat niciodată.
- Nu există presiunea termenelor limită și nu există nicio îndoială cu privire la documentele din mai multe țări.
Când merită să apelezi la un avocat specializat în imigrare?
Un avocat adaugă cel mai mult atunci când IND a refuzat, când un termen limită expiră sau când dreptul dumneavoastră de ședere depinde de fapte care pot fi discutate. O greșeală costă apoi luni întregi și o nouă taxă IND.
- O cerere anterioară a fost respinsă sau ați depășit termenul limită pentru obiecții sau apel (beroep).
- Documentele dumneavoastră provin din mai multe țări și necesită legalizare sau apostilare.
- Reședința dumneavoastră depinde de o schimbare de angajator, o problemă cu sponsorul dumneavoastră sau un venit apropiat de pragul IND.
- Vă confruntați cu o decizie prin care trebuie să părăsiți Țările de Jos și trebuie să solicitați instanței o măsură provizorie (voorlopige voorziening).
- Ca angajator, sponsorizați mai mulți angajați și doriți ca obligațiile dumneavoastră IND să fie puse în ordine.
Cum se solicită un permis de ședere pas cu pas?
Procedura urmează aceiași cinci pași pentru majoritatea permiselor. Cerințele, formularele și taxele diferă în funcție de scopul șederii.
Pasul 1: alegeți scopul potrivit al șederii
Fiecare permis este legat de un singur scop: muncă (de exemplu, migrant înalt calificat sau Carte Albastră a UE), studiu, reîntregirea familiei (gezinshereniging), activități independente sau rezidență pe termen lung. Scopul determină venitul necesar, documentele și cine solicită. Consultați prezentarea noastră generală a legislației olandeze privind imigrația.
Pasul 2: verificați dacă aveți nevoie de un MVV
Majoritatea cetățenilor din afara UE au nevoie mai întâi de un permis de ședere provizoriu (machtiging tot voorlopig verblijf, MVV) pentru a intra în Olanda. Cetățenii unor țări, inclusiv Statele Unite, Canada, Australia, Japonia și Regatul Unit, sunt scutiți de această obligație. Dacă aveți nevoie de un MVV, procedura de intrare și ședere (TEV) combină MVV-ul și permisul de ședere într-o singură cerere.
Pasul 3: colectați documentele
Aici încep majoritatea întârzierilor. Certificatele de naștere și de căsătorie emise în străinătate necesită de obicei apostilare sau legalizare, în funcție de țară. Documentele redactate într-o altă limbă decât olandeza, engleza, franceza sau germana necesită o traducere realizată de un traducător autorizat.
Pasul 4: trimiteți cererea și achitați taxa
Aplici cu formularul IND în scopul șederii tale sau online, acolo unde IND oferă acest lucru. Pentru muncă și studiu, sponsorul recunoscut aplică pentru tine. Taxa IND (leges) pentru 2026 este, de exemplu, de 423 EUR pentru o primă cerere ca migrant înalt calificat și de 254 EUR pentru un partener; tabelul cu taxe IND de pe ind.nl prezintă toate sumele.
Pasul 5: așteptați decizia
IND decide în termenul legal de decizie; cererile prin intermediul unui sponsor recunoscut sunt de obicei procesate mai rapid. Începând cu 15 aprilie 2025, IND nu mai datorează nicio sancțiune administrativă (dwingsom) atunci când ia o decizie tardivă. Vă puteți adresa în continuare instanței, care poate dispune ca IND să decidă într-un termen stabilit, sub sancțiunea unei sancțiuni.
Ce puteți face dacă IND vă respinge cererea?
Puteți depune o obiecție la IND în termen de patru săptămâni. Scrisoarea de decizie menționează data exactă; o obiecție întârziată este declarată inadmisibilă fără ca IND să examineze fondul.
În cazurile de imigrare, acest termen este mai scurt decât cele șase săptămâni prevăzute de dreptul administrativ general. Dacă obiecția este respinsă, puteți face apel la Tribunalul Districtual (rechtbank), tot în termen de patru săptămâni. Dacă nu vi se permite să așteptați obiecția în Olanda, IND prevede că trebuie să solicitați instanței o măsură provizorie în termen de 24 de ore de la primirea deciziei. Ghidul nostru privind procedura de obiecție explică pașii.
Cât costă asistența juridică?
Lawyers charge an hourly rate or a fixed fee per procedure, agreed in writing in advance. Law & More charges €295 per hour excl. VAT; a standard residence permit application costs indicatively €2,500 to €3,500. The IND fee is always separate and is not refunded after a refusal.
Dacă veniturile și averea dumneavoastră sunt mici, puteți fi eligibil pentru asistență juridică subvenționată (gesubsidieerde rechtsbijstand). Consiliul pentru asistență juridică (Raad voor Rechtsbijstand) decide în această privință, iar dumneavoastră plătiți o contribuție proprie în funcție de venitul dumneavoastră. Ghișeul de servicii juridice (Juridisch Loket) oferă informații gratuite de primă linie.
Ce ar trebui să verifici ca și candidat?
Înainte de a trimite orice, verificați aceste aspecte în raport cu informațiile actuale de pe ind.nl:
- Ați ales scopul șederii care corespunde situației dumneavoastră reale?
- Ai nevoie de un permis de conducere auto (MVV) sau ești scutit(ă) în funcție de naționalitatea ta?
- Toate certificatele străine sunt legalizate sau apostilate și traduse de un traducător autorizat?
- Venitul dumneavoastră îndeplinește pragul IND pentru anul 2026 la data depunerii cererii?
- Știți data la care trebuie depusă o obiecție, în cazul unui refuz?
Ce ar trebui să verifici ca angajator?
În calitate de sponsor recunoscut, aplicați pentru angajații dumneavoastră și îndepliniți sarcini față de IND. IND vă poate impune o amendă sau vă poate suspenda recunoașterea dacă nu le îndepliniți.
- Verificați dacă salariul îndeplinește pragul IND, inclusiv după modificările orelor de lucru sau ale salariului.
- Raportați modificările relevante ale IND, cum ar fi încetarea contractului de muncă.
- Păstrați administrarea necesară pentru fiecare angajat sponsorizat.
- Verificați dacă documentele angajatului sunt complete înainte de a depune cererea.
Ce putem face pentru dumneavoastră cu o cerere IND?
Ghidul nostru despre ce face de fapt un avocat specializat în imigrare descrie în detaliu serviciile noastre. Pe scurt:
- Verificăm dosarul și documentele dumneavoastră înainte de a trimite cererea.
- Citim un refuz, evaluăm motivele și vă spunem dacă o obiecție este utilă.
- Redactăm obiecția și o depunem la IND în termenul de patru săptămâni.
- Solicităm o măsură provizorie din partea instanței atunci când nu puteți aștepta decizia din Țările de Jos.
- Vă reprezentăm la audiere și în apelul în fața Tribunalului Districtual.
- Analizăm obligațiile și procedurile companiei dumneavoastră față de sponsori.
Rezumat
- Nu este necesar un avocat pentru o cerere IND; multe cereri inițiale și prelungiri pot fi depuse personal.
- Angajatorii care sunt sponsori recunoscuți depun cereri pentru angajații lor, bazate pe muncă.
- Majoritatea întârzierilor provin din documente străine care nu sunt legalizate sau traduse.
- Împotriva unui refuz aveți la dispoziție patru săptămâni pentru a contesta; decizia precizează data exactă.
- Asistența juridică este cel mai utilă după un refuz, în condiții de presiune asupra termenelor limită sau în probleme legate de sponsorizare.
Întrebări frecvente
Pot să mă ocup de cererea mea IND fără un avocat?
Da. Nu este necesar un avocat pentru o cerere IND. Pentru o prelungire fără modificări sau un permis de muncă depus de un sponsor recunoscut, mulți oameni se descurcă singuri. După un refuz sau când documentele provin din mai multe țări, asistența juridică merită adesea.
Cât timp am la dispoziție să mă opun unui refuz din partea IND?
Patru săptămâni. Scrisoarea de decizie precizează data exactă până la care IND trebuie să primească obiecția dumneavoastră. O obiecție depusă cu întârziere este declarată inadmisibilă.
Ce se întâmplă dacă IND decide prea târziu?
Începând cu 15 aprilie 2025, IND nu mai datorează nicio sancțiune administrativă pentru deciziile luate cu întârziere. Vă puteți adresa instanței, care poate dispune ca IND să decidă într-un termen stabilit, sub sancțiunea unei sancțiuni.
Ce documente ar trebui să adun mai întâi?
De obicei, un pașaport valabil, permisul de ședere actual sau certificatul de ședere civilă (MVV), dacă aveți unul, un contract de muncă sau o dovadă de venit și certificate străine apostilate sau legalizate și o traducere legalizată, dacă este necesar. Adăugați orice corespondență anterioară cu IND.
