Audierea penală fără avocat: este permisă și care sunt riscurile?

În Olanda, un suspect adult nu este obligat să aibă un avocat (advocaat) la o audiere penală; vă puteți apăra în fața magistratului de poliție, a tribunalului districtual și a curții de apel. Principalele excepții sunt suspecții aflați în arest preventiv și suspecții minori aflați în arest preventiv, cărora li se atribuie un avocat prin lege.

Prezentarea individuală este legală și, pentru un caz simplu în fața magistratului de poliție, nu este nerezonabilă. Decizia se ia cel mai bine pe baza a ceea ce se întâmplă efectiv la o audiere: dosarul cauzei trebuie studiat în prealabil, momentele pentru contestarea probelor sunt limitate, iar sentința se argumentează separat de vinovăție.

Este obligatorie prezența unui avocat la o ședință de judecată penală?

Nu. Spre deosebire de majoritatea cauzelor civile din fața tribunalului districtual, unde este obligatoriu un avocat, dreptul penal vă lasă alegerea. Acest lucru se aplică la toate nivelurile: magistratul de poliție (politierechter), camera penală formată din trei judecători (meervoudige strafkamer) și curtea de apel (gerechtshof).

Dacă sunteți în arest preventiv (voorlopige hechtenis), legea vă atribuie un avocat. Suspecților minori (sub 18 ani) li se atribuie, de asemenea, un avocat atunci când sunt reținuți. Dacă sunteți arestat, un avocat de serviciu (piketadvocaat) vă stă la dispoziție gratuit pentru consultații înainte de primul interogatoriu la poliție.

Ce se întâmplă la o audiere penală?

O audiere penală urmează o ordine fixă. Ședința este publică, cu excepția cazului în care instanța decide altfel, și aveți dreptul să păstrați tăcerea pe tot parcursul acesteia.

1. Judecătorul deschide dosarul și vă verifică identitatea.
2. Procurorul (officier van justitie) expune pe scurt acuzația.
3. Judecătorul discută dosarul cauzei și vă pune întrebări; pot fi audiați martori sau experți.
4. Judecătorul discută despre circumstanțele dumneavoastră personale.
5. Procurorul ține discursul de încheiere (requisitoir) și enunță pedeapsa cerută.
6. Dumneavoastră sau avocatul dumneavoastră răspundeți în pledoarie (pleidooi).
7. Tu ai ultimul cuvânt.
8. Hotărârea judecătorească urmează imediat sau la o dată ulterioară, de obicei două săptămâni mai târziu.

Instanța poate condamna doar dacă este convinsă de vinovăția dumneavoastră pe baza unor mijloace legale de probă (articolul 338 din Codul de procedură penală, Sv). Probele care nu sunt contestate la examinarea dosarului de către instanță sunt, în practică, considerate ca fiind stabilite.

Care este diferența dintre magistratul de poliție și camera penală?

Magistratul de poliție este un judecător unic care se ocupă de cazuri mai simple și, de obicei, pronunță o hotărâre orală la sfârșitul ședinței. Magistratul de poliție nu poate impune o pedeapsă cu închisoarea mai mare de un an. Cazurile mai grave ajung la camera penală formată din trei judecători, care, în mod normal, pronunță ulterior o hotărâre scrisă.

În niciuna dintre instanțe nu este obligatorie prezența unui avocat. În camera formată din trei judecători, însă, dosarul este de obicei mai mare, sentința posibilă este mai mare, iar problemele juridice sunt mai complexe, așadar reprezentarea contează mai mult.

Ce poți face singur fără un avocat?

Puteți consulta dosarul cauzei, vă puteți prezenta relatarea, puteți răspunde sau refuza să răspundeți la întrebări, puteți adresa întrebări martorilor prin intermediul judecătorului și puteți vorbi ultimul. De asemenea, puteți solicita procurorului să citeze martori, cu cel puțin zece zile înainte de ședință (articolul 263 Sv).

Ceea ce trebuie să faceți dumneavoastră este să citiți întregul dosar, să identificați viciile procedurale și să prezentați circumstanțele atenuante împreună cu documentele. Aspectele tipice pe care suspecții nereprezentați le trec cu vederea sunt o percheziție ilegală, o identificare nesigură sau un interogatoriu efectuat de poliție fără a li se oferi dreptul de a consulta un avocat.

Ce modifică un avocat la audiere?

Trei lucruri se schimbă. În primul rând, dosarul este examinat în prealabil pentru apărări precum probe obținute ilegal; consultați articolul nostru despre cum se contestă probele în cazurile penale olandeze.

În al doilea rând, un avocat știe când să facă cereri, cum ar fi audierea martorilor sau a experților, și le face în termenele limită. În al treilea rând, sentința este argumentată separat: munca, responsabilitățile de îngrijire și tratamentul deja început sunt susținute cu documente, iar alternative, cum ar fi munca în folosul comunității sau o pedeapsă (parțial) cu suspendare, sunt propuse.

Poate avocatul dumneavoastră să participe fără dumneavoastră?

Da. Dacă nu vă prezentați, un avocat care declară că l-ați autorizat în mod expres vă poate susține apărarea (articolul 279 Sv). Instanța vă poate totuși dispune să vă prezentați personal dacă consideră că prezența dumneavoastră este necesară.

Cât costă un avocat specializat în drept penal?

Costul este adesea motivul pentru a participa singur la ședințe, așa că verificați mai întâi dacă este necesar. Asistența juridică subvenționată (gesubsidieerde rechtsbijstand) prin intermediul Consiliului pentru Asistență Juridică (Raad voor Rechtsbijstand) este disponibilă sub limitele de venit și capital stabilite anual, cu o contribuție personală bazată pe venit.

În arestul preventiv, un avocat este numit de către un avocat fără contribuție personală. Pentru onorariile private, consultați pagina noastră despre costul unui avocat specializat în drept penal în Olanda.

Ce se întâmplă după judecată?

Puteți face apel la curtea de apel în termen de 14 zile de la pronunțarea hotărârii (articolul 408 Sv). Dacă nu ați participat și nu ați fost citat personal, termenul poate începe să curgă ulterior, odată ce este clar că aveți cunoștință de hotărâre. Apelul se depune la grefa instanței (griffie), de către dumneavoastră sau de către un avocat pe care l-ați autorizat.

Curtea de apel revizuiește cazul în întregime și poate impune o pedeapsă mai mică sau mai mare; procurorul poate, de asemenea, să facă apel. Sentința nu se execută până la rămânerea definitivă a hotărârii. După pronunțarea hotărârii de apel, puteți depune recurs la Curtea Supremă (Hoge Raad) în termen de 14 zile, care revizuiește doar aplicarea legii.

O condamnare este înregistrată în Sistemul de Documentare Judiciară (Jististiële Documentatie). Acest lucru poate afecta o solicitare ulterioară a unui certificat de conduită (Verklaring Omtrent het Gedrag, VOG), pe care mulți angajatori îl solicită.

Ce putem face pentru dumneavoastră la o audiere penală?

Avocații noștri specializați în drept penal asistă suspecții în fața magistratului de poliție, a camerei penale și a curții de apel, în olandeză și engleză. Pentru o prezentare generală a procedurii, consultați pagina noastră despre sistemul de justiție penală olandez.

• Examinăm întregul dosar și vă informăm despre apărările și punctele procedurale disponibile.
• Solicităm citarea martorilor și a experților în termenul de zece zile prevăzut la articolul 263 Sv.
• Te pregătim pentru interogatoriul judecătorului și pentru ultimul tău cuvânt.
• Colectăm documente privind circumstanțele dumneavoastră personale și pledăm pentru o pedeapsă adecvată.
• Participăm la audiere în numele dumneavoastră dacă sunteți autorizat să nu vă prezentați (articolul 279 Sv).
• Evaluăm o contestație și o depunem în termenul de 14 zile.

Rezumat

• Adulții nu sunt obligați să aibă un avocat la o audiere penală; suspecților aflați în arest preventiv și minorilor aflați în arest li se atribuie unul.
• Audierea urmează o ordine fixă, cu discursul de încheiere al procurorului, pledoaria și ultimul dumneavoastră cuvânt la final.
• Un avocat adaugă cea mai mare valoare prin examinarea dosarului, formularea cererilor la timp și argumentarea sentinței.
• Un avocat autorizat vă poate apăra dacă nu vă prezentați (articolul 279 Sv).
• Apelul și recursul în casație trebuie depuse fiecare în termen de 14 zile.

Întrebări frecvente