Blog

Divorțurile internaționale

Obișnuia să se căsătorească cu cineva de aceeași naționalitate sau de aceeași origine. În zilele noastre, căsătoriile dintre persoane de diferite naționalități devin din ce în ce mai frecvente. Din păcate, 40% din căsătoriile din Olanda se încheie cu divorț. Cum funcționează acest lucru dacă locuiești într-o altă țară decât cea în care au intrat în căsătorie?

Depunerea unei cereri în cadrul UE

Regulamentul (CE) nr. 2201/2003 (sau: Bruxelles II bis) se aplică tuturor țărilor din UE de la 1 martie 2015. Acesta reglementează jurisdicția, recunoașterea și executarea hotărârilor în materie matrimonială și răspunderea părintească. Normele UE se aplică divorțului, separării legale și anulării căsătoriei. În UE, o cerere de divorț poate fi depusă în țara în care instanța este competentă. Instanța are jurisdicție în țară:

  • În cazul în care ambii soți sunt rezidenți în mod obișnuit.
  • Din care ambii soți sunt cetățeni.
  • Unde se solicită divorțul împreună.
  • În cazul în care un partener solicită divorțul, iar celălalt este rezident în mod obișnuit.
  • În cazul în care un partener are reședința obișnuită de cel puțin 6 luni și este cetățean al țării. Dacă nu este cetățean, petiția poate fi depusă dacă această persoană locuiește în țară de cel puțin un an.
  • În cazul în care unul dintre parteneri a fost ultima reședință obișnuită și în care unul dintre parteneri își are reședința.

În cadrul UE, instanța care primește mai întâi o cerere de divorț care îndeplinește condițiile este competentă să decidă divorțul. Instanța care pronunță divorțul poate decide și despre custodia părintească a copiilor care locuiesc în țara instanței. Regulile UE privind divorțul nu se aplică Danemarcei, deoarece Regulamentul Bruxelles II bis nu a fost adoptat acolo.

In Olanda

Dacă cuplul nu locuiește în Olanda, în principiu este posibil să divorțeze în Olanda numai dacă soții au ambii cetățenie olandeză. Dacă nu este cazul, instanța olandeză se poate declara competentă în circumstanțe speciale, de exemplu, dacă nu este posibil să divorțeze în străinătate. Chiar dacă cuplul este căsătorit în străinătate, ei pot solicita divorțul în Olanda. O condiție este ca mariajul să fie înregistrat la registrul civil al locului de reședință din Țările de Jos. Consecințele divorțului pot fi diferite în străinătate. Un decret de divorț dintr-o țară UE este recunoscut automat de alte țări UE. În afara UE, acest lucru poate fi semnificativ diferit.

Un divorț poate avea consecințe asupra statutului de reședință al unei persoane în Olanda. Dacă un partener are un permis de ședere pentru că locuia cu partenerul său în Țările de Jos, este important să solicite un nou permis de ședere în condiții diferite. Dacă acest lucru nu se întâmplă, permisul de ședere poate fi revocat.

Care lege se aplică?

Legea țării în care se depune cererea de divorț nu se aplică neapărat divorțului. O instanță poate fi nevoită să aplice legislația străină. Acest lucru se întâmplă mai des în Olanda. Pentru fiecare parte a cauzei trebuie să se evalueze dacă instanța are competență și ce lege trebuie aplicată. Dreptul internațional privat joacă un rol important în acest sens. Această lege este un termen general pentru domeniile de drept în care sunt implicate mai multe țări. La 1 ianuarie 2012, Cartea 10 din Codul civil olandez a intrat în vigoare în Olanda. Acesta conține regulile dreptului internațional privat. Principala regulă este că instanța din Olanda aplică legea olandeză a divorțului, indiferent de naționalitatea și locul de reședință al soților. Acest lucru este diferit atunci când cuplului i s-a înregistrat alegerea legii. Soții vor alege apoi legea aplicabilă procedurii lor de divorț. Acest lucru se poate face înainte de încheierea căsătoriei, dar se poate face și într-o etapă ulterioară. Acest lucru este posibil și atunci când sunteți pe cale să divorțați.

Regulamentul privind regimurile matrimoniale

Pentru căsătoriile contractate la sau după 29 ianuarie 2019, se va aplica Regulamentul (UE) nr. 2016/1103. Prezentul regulament reglementează legislația aplicabilă și aplicarea deciziilor în materie de regimuri matrimoniale. Normele pe care le stabilește determină ce instanțe pot pronunța asupra proprietății soților (jurisdicție), ce lege se aplică (conflict de legi) și dacă o hotărâre pronunțată de o instanță dintr-o altă țară trebuie să fie recunoscută și executată de cealaltă (recunoaștere) și executare). În principiu, aceeași instanță are încă competență în conformitate cu regulile Regulamentului Bruxelles IIa. Dacă nu s-a făcut alegerea legii, se va aplica legea statului în care soții își au prima reședință comună. În absența unei reședințe obișnuite comune, se va aplica legea statului de naționalitate al ambilor soți. Dacă soții nu au aceeași naționalitate, se aplică legea statului cu care soții au cea mai strânsă legătură.

Prin urmare, regulamentul se aplică numai bunurilor matrimoniale. Regulile determină dacă legislația olandeză și, prin urmare, comunitatea generală de proprietăți sau comunitatea limitată de proprietăți sau un sistem străin, trebuie aplicată. Acest lucru poate avea multe consecințe asupra activelor dvs. Prin urmare, este înțelept să solicitați consiliere juridică cu privire la, de exemplu, un acord de alegere a legii.

Pentru sfaturi înainte de căsătorie sau pentru sfaturi și asistență în caz de divorț, puteți contacta avocații din dreptul familiei din Law & More. At Law & More înțelegem că divorțul și evenimentele ulterioare pot avea consecințe de anvergură asupra vieții tale. De aceea adoptăm o abordare personală. Împreună cu dvs. și eventual cu fostul partener, vă putem determina situația juridică în timpul interviului pe baza documentației și putem încerca să vă înregistrați viziunea sau dorințele. În plus, vă putem ajuta într-o posibilă procedură. Avocații de la Law & More sunt experți în domeniul dreptului personal și al familiei și sunt bucuroși să vă ghideze, eventual împreună cu partenerul dvs., printr-un proces de divorț.

Share