Părinții din Olanda sunt în mare măsură liberi să aleagă prenumele copiilor lor, iar ofițerul de stare civilă va accepta aproape orice. Există limite – un nume nepotrivit sau care corespunde unui nume de familie existent, cu excepția cazului în care este și un prenume comun, poate fi refuzat – dar, în practică, înregistrarea este partea ușoară. Schimbarea ulterioară a numelui nu este.
Un prenume, odată înregistrat, poate fi schimbat doar de către instanță. Cererea se face prin petiție prin intermediul unui avocat, în temeiul articolului 1:4 din Codul Civil olandez, și se acordă atunci când există un interes suficient de important pentru schimbare și numele solicitat nu este nepotrivit. Pentru un minor, cererea se face de către părinți sau reprezentantul legal.
Ce se consideră un interes suficient de important pentru un copil?
Testul este același ca și pentru un adult, aplicat situației copilului. Motivele recurente sunt un nume care duce la intimidare structurală sau ridiculizare, un nume cu o semnificație nedorită sau dăunătoare într-o altă limbă relevantă pentru familie, un nume care nu se potrivește cu mediul cultural sau religios al copilului, un nume legat de un părinte de care copilul este înstrăinat și o schimbare în urma adopției sau o schimbare a situației familiale.
Numele sub care este cunoscut copilul contează. În cazul în care un copil a fost numit altfel acasă și la școală ani de zile, dovezile acestei utilizări zilnice - dosarele școlare, dosarele medicale, declarațiile profesorilor - sunt printre cele mai importante materiale pe care le poate conține o cerere.
Pe măsură ce copiii cresc, propria lor opinie are greutate, iar de la vârsta de doisprezece ani, instanța va dori, în mod normal, să știe ce gândește copilul.
Corectarea unei erori este o cale diferită
În cazul în care numele de pe certificatul de naștere este pur și simplu greșit – o greșeală de ortografie, o eroare de transcriere – aceasta este o corectare a certificatului, mai degrabă decât o schimbare de nume, și nu necesită același interes considerabil. Erorile evidente pot fi adesea soluționate de către municipalitate; altele ajung la instanță printr-o procedură separată, mai simplă. Stabilirea de la început a celui de care dintre cele două aveți nevoie economisește mult timp.
Procedura si calendarul
Avocatul depune cererea împreună cu probele justificative. Instanța decide asupra documentelor sau, în cazul în care dorește o explicație, după o scurtă audiere. Dacă cererea este aprobată, modificarea este înregistrată în registrele de stare civilă și procesată în Baza de Date cu Date Personale. Există o perioadă de apel de trei luni, după care documentele de identitate și dosarele școlare și medicale pot fi puse în concordanță.
Instanța percepe o taxă de depunere, care este stabilită anual și este redusă pentru solicitanții cu venituri mici; vom comunica suma actuală atunci când evaluăm cazul.
Citire conexă
Pentru procedura în general, inclusiv schimbarea prenumelui, consultați ghidul nostru privind schimbarea prenumelui în Olanda . Rețineți că schimbarea numelui de familie este o procedură complet diferită, decisă de Ministerul Justiției și Securității și nu de instanță.
Sfat
Aceste cereri au succes sau nu în funcție de modul în care este descris și dovedit interesul copilului. Evaluăm potențialii candidați, vă spunem ce documente vor avea importanță și pregătim și depunem petiția. Vă rugăm să contactați Law & Moreavocații noștri specializați în dreptul familiei vă vor ajuta cu plăcere.
