Ce este dreptul civil?
Dreptul civil este partea de drept care reglementează raporturile juridice dintre cetățeni, companii și alte entități juridice. Se numește și drept privat (burgerlijk recht sau privaatrecht) și este în mare parte prevăzut în Codul Civil olandez (Burgerlijk Wetboek, BW).
În dreptul penal, statul urmărește penal un suspect. Dreptul administrativ se referă la deciziile guvernamentale, cum ar fi un permis sau o amendă. În dreptul civil, se confruntă două părți private, de exemplu un cumpărător și un vânzător sau doi vecini.
Codul Civil olandez este împărțit în cărți. Cartea 3 conține dreptul general al proprietății, cum ar fi prescripția (verjaring). Cartea 6 reglementează contractele, încălcarea contractului (wanprestatie) și răspunderea civilă delictuală (onrechtmatige daad). Cartea 7 conține contracte specifice, cum ar fi contractele de vânzare-cumpărare, de închiriere și de construcție (aanneming van werk). Modul de introducere a unei acțiuni civile în fața instanței este prevăzut în Codul de procedură civilă olandez (Wetboek van Burgerlijke Rechtsvordering, Rv). Puteți găsi textul actual al Cărții 6 pe wetten.overheid.nl.
Ce domenii ale dreptului intră sub incidența dreptului civil?
Dreptul civil este mai amplu decât contractele și daunele. Dreptul familiei (Cartea 1 a Codului Civil olandez), dreptul succesoral (Cartea 4 a Codului Civil olandez), dreptul muncii și dreptul locațiunii (Cartea 7 a Codului Civil olandez) fac, de asemenea, parte din acesta.
Fiecare domeniu de drept are propriile reguli și termene limită, iar firma noastră de avocatură are o pagină separată de servicii pentru fiecare domeniu. Pentru un divorț vă îndrumăm către avocatul nostru specializat în dreptul familiei , pentru o concediere, către avocatul nostru specializat în dreptul muncii . Această pagină este despre dreptul proprietății: contracte, plăți, răspundere și litigii.
Când există o încălcare a contractului?
Încălcarea contractului este neîndeplinirea unei obligații contractuale, neexecutarea la timp sau neexecutarea corectă a acesteia. În conformitate cu articolul 6:74 din Codul Civil olandez, debitorul trebuie să despăgubească prejudiciul, cu excepția cazului în care neîndeplinirea obligațiilor nu îi poate fi atribuită.
O ofertă și o acceptare sunt suficiente pentru un contract. Nu este necesară o semnătură, așadar un acord verbal este, de asemenea, obligatoriu. Pe lângă text, legea, obiceiul și caracterul rezonabil și echitatea (redelijkheid en billijkheid) determină și conținutul (articolul 6:248 din Codul Civil Olandez).
Ce trebuie să faci înainte de a putea solicita daune?
De obicei, trebuie mai întâi să înștiințați cealaltă parte cu privire la neîndeplinirea obligațiilor. O notificare de neîndeplinire a obligațiilor (ingebrekestelling) este o cerere scrisă cu un termen rezonabil pentru executare ulterioară (articolul 6:82 din Codul Civil Olandez).
Dacă cealaltă parte nu își execută obligația în termenul respectiv, aceasta este în culpă (verzuim). Numai atunci puteți solicita, de regulă, daune-interese. În cazul unui termen limită strict (fatale termijn), o dată finală în contract, nu este necesară o notificare de culpă. Același lucru este valabil și dacă cealaltă parte declară în scris că nu își va executa obligația (articolul 6:83 din Codul Civil Olandez).
Ce opțiuni aveți în cazul în care nu reușiți să executați?
În cazul încălcării contractului, puteți alege între executare, reziliere și daune-interese. Cea mai bună alegere depinde de interesele dumneavoastră în contract și de situația financiară a celeilalte părți.
- Executare: solicitați ca cealaltă parte să facă ceea ce a fost convenit în cele din urmă, eventual cu o penalitate cu titlu cominatoriu (dwingsom). O penalitate cu titlu cominatoriu este o sumă datorată atât timp cât o hotărâre judecătorească nu este respectată.
- Rezilierea: în temeiul articolului 6:265 din Codul Civil olandez, reziliați (ontbinden) contractul printr-o declarație scrisă (articolul 6:267 din Codul Civil olandez). O nerespectare minoră nu justifică întotdeauna rezilierea.
- Daune-interese: solicitați despăgubiri pentru pierderea suferită și profitul ratat (articolul 6:96 din Codul Civil olandez). Acestea pot fi solicitate odată cu executarea sau rezilierea contractului.
Când este cineva răspunzător fără un contract?
Fără un contract, cineva poate fi răspunzător pentru răspundere civilă delictuală. Articolul 6:162 din Codul Civil olandez prevede că oricine comite un act ilegal atribuibil trebuie să despăgubească prejudiciul suferit de altcineva.
Un act este ilegal dacă încalcă un drept, încalcă o obligație legală sau este contrar a ceea ce este considerat corect în societate. De asemenea, trebuie să existe un prejudiciu și o legătură de cauzalitate.
Când se prescrie cererea dumneavoastră?
O acțiune pentru executarea unui contract se prescrie, de regulă, în termen de cinci ani, de la data la care a devenit scadentă. Acest lucru este prevăzut la articolul 3:307 din Codul Civil olandez.
O cerere de despăgubire se prescrie în termen de cinci ani de la data la care ați luat cunoștință atât de prejudiciu, cât și de persoana răspunzătoare (articolul 3:310 din Codul Civil olandez). Există, de asemenea, un termen absolut de douăzeci de ani de la evenimentul care a cauzat prejudiciul.
Puteți întrerupe (stuiten) termenul de prescripție printr-o cerere scrisă în care vă rezervați în mod clar dreptul la executare (articolul 3:317 din Codul Civil olandez). Apoi, de regulă, începe să curgă un nou termen de cinci ani. Într-o vânzare de bunuri cu consum există și obligația de a depune o reclamație: o notificare în termen de două luni de la descoperirea unui defect este în orice caz în termen (articolul 7:23 din Codul Civil olandez).
Cum încasează un avocat civil o factură restantă?
Colectați o factură în două etape: mai întâi în afara instanței, apoi prin procedură, dacă este necesar. În prima etapă, trimiteți o solicitare finală (sommatie): o ultimă notificare cu un termen limită de plată și un anunț al pașilor următori.
Aveți dreptul la dobândă legală (wettelijke rente) pentru suma restantă (articolul 6:119 din Codul Civil olandez). Între companii se aplică dobânda comercială legală mai mare (wettelijke handelsrente) (articolul 6:119a din Codul Civil olandez). Procentul este ajustat periodic.
De asemenea, puteți solicita cheltuieli extrajudiciare de colectare (buitengerechtelijke incassokosten) (articolul 6:96 alineatul (2) din Codul civil olandez). Decretul privind compensarea costurilor extrajudiciare de colectare (Besluit vergoeding voor buitengerechtelijke incassokosten) stabilește 15% pentru primii 2,500 EUR, cu un minim de 40 EUR. Pentru sumele mai mari se aplică un procentaj alunecător.
Dacă debitorul este un consumator, trimiteți mai întâi o scrisoare cu termen de paisprezece zile (veertiendagenbrief). Aceasta îi acordă consumatorului 14 zile pentru a plăti fără costuri (articolul 6:96(6) din Codul Civil olandez). Fără o scrisoare corectă cu termen de paisprezece zile, instanța va respinge costurile de colectare.
Cum funcționează procedurile civile?
Procedurile civile încep de obicei cu o citație: o notificare de a se prezenta în fața instanței, înmânată de un executor judecătoresc (deurwaarder). Instanța competentă depinde de tipul de cauză și de cuantumul creanței.
| Tribunal | Care cazuri | Este nevoie de avocat? |
|---|---|---|
| Tribunalul de subdistrict (kantonrechter) | Cereri de până la 25,000 EUR inclusiv, și întotdeauna cazuri privind ocuparea forței de muncă, închirierea, vânzările de bunuri de consum și creditul de consum (articolul 93 din Codul de procedură civilă olandez (Rv)) | Nu, vă puteți adresa singur în justiție. |
| Tribunalul districtual, secția comercială (echipa handel) | Cereri de creanță peste 25,000 EUR și cazuri cu valoare nedeterminată | Da (articolul 79 din Revizuirea Legii) |
| Judecător de măsuri preliminare (voorzieningenrechter) | Procedură sumară (kort geding) în cazul în care există un interes urgent | Da, pentru reclamant; nu în cazurile care cad sub incidența instanței subdistrictuale |
| Curtea de apel (gerechtshof) | Apel împotriva unei decizii a instanței subdistrictuale sau a instanței districtuale | Da |
După citație, pârâtul depune o apărare (conclusie van antwoord). Aceasta este de obicei urmată de o ședință orală, în cadrul căreia instanța examinează și dacă este posibilă o înțelegere. Procedura pe fond (bodemprocedure) poate dura cu ușurință de la câteva luni la peste un an. Puteți găsi mai multe informații pe pagina noastră despre procedurile civile.
Dacă primiți personal o citație, prezentați-vă la timp. În caz contrar, instanța poate pronunța o hotărâre în lipsă (verstek) și poate admite cererea. De regulă, o contestație (verzet) împotriva unei hotărâri în lipsă poate fi depusă în termen de patru săptămâni (articolul 143 Rv).
Când alegeți o procedură sumară?
Procedurile sumare sunt proceduri urgente în fața judecătorului de judecată în instanță, atunci când nu puteți aștepta procedura pe fond. Trebuie să aveți un interes urgent (articolul 254 Rv).
Gândiți-vă la un furnizor care oprește o livrare crucială. Adesea, în câteva zile sau săptămâni urmează o audiere. Decizia este provizorie: în cadrul procedurilor pe fond, instanța poate ajunge la o concluzie diferită. Citiți mai multe despre procedurile sumare.
Cum se asigură bunurile printr-un poprire?
Prin intermediul unui poprire prealabilă judecății (conservatoir beslag), blocați bunurile celeilalte părți înainte ca instanța să se pronunțe asupra cererii dumneavoastră. Pentru aceasta, aveți nevoie de permisiunea judecătorului de proceduri preliminare (articolul 700 Rv).
You can attach bank accounts, real estate, vehicles or shares. The court determines the period within which you must start proceedings on the merits; that period is at least 14 days. If you do not start in time, the attachment lapses. See our page on ataşament.
Poți face apel?
Împotriva unei hotărâri a tribunalului subdistrictual sau a tribunalului districtual puteți face apel la curtea de apel. Termenul este de trei luni de la data pronunțării hotărârii (articolul 339 Rv).
Pentru cererile de 1,750 EUR sau mai puțin, nu există cale de atac (articolul 332 Rv). Termenul limită este strict: o întârziere de o zi înseamnă, de regulă, că apelul este inadmisibil (niet-ontvankelijk). Citiți mai multe despre căile de atac în cauzele civile.
Ce costuri implică procedurile?
Pe lângă costurile avocatului dumneavoastră, plătiți taxe judiciare (griffierecht) și cheltuieli de judecată. Taxele judiciare reprezintă o plată către instanță pentru soluționarea cazului.
Cuantumul rezultă din Legea privind taxele judiciare civile (Wet griffierechten burgerlijke zaken) și depinde de instanță, de cerere și de dacă sunteți persoană fizică sau juridică. Sumele sunt ajustate anual. Vă oferim în avans un extras de cont actualizat.
Dacă câștigați procesul, instanța obligă, de obicei, cealaltă parte să plătească cheltuielile de judecată. Această compensație respectă un barem fix (lichiditate) și acoperă, de obicei, doar o parte din costurile reale.
Se poate rezolva o dispută și în afara instanței?
Da. Multe litigii civile se încheie cu o înțelegere, adesea după o cerere finală bine motivată din partea unui avocat specializat în drept civil. Înregistrați o înțelegere într-un acord de soluționare amiabilă (vaststellingsovereenkomst) (articolul 7:900 din Codul Civil olandez), care obligă părțile.
Medierea este o altă cale. Un mediator independent ghidează conversația, dar nu decide. Instanța se așteaptă ca părțile să exploreze cu seriozitate o soluție amiabilă.
De ce să alegi un avocat specializat în drept civil?
Un avocat care se ocupă zilnic de cauze civile cunoaște termenele, regulile de probă și regulile procedurale care fac diferența în cauzele civile. Un avocat specializat în drept civil nu poate garanta rezultatul, dar poate oferi o evaluare onestă a riscurilor și șanselor dumneavoastră. Această evaluare se bazează pe experiența cu cazuri similare aflate în fața tribunalului subdistrictual, a tribunalului districtual și a curții de apel.
Un avocat specializat în drept civil este obligatoriu în fața tribunalului districtual și a curții de apel. Nu și în fața tribunalului subdistrictual, dar și acolo consilierea juridică ajută la o citație sau o apărare solidă. Avocatul dumneavoastră vă reprezintă interesele față de cealaltă parte, executorul judecătoresc și instanță. Firma noastră oferă consultanță în olandeză și engleză, de la Eindhoven și Amsterdam, pentru clienți din întreaga Țară. Dacă sunteți în căutarea unui avocat specializat în drept civil în apropierea dvs., consultați paginile noastre despre un avocat specializat în drept civil în Eindhoven și, în Amsterdam.
