Drepturi de autor online: când puteți utiliza, crea linkuri către sau cita conținut?

Conținutul nu devine liber de utilizat doar pentru că se află online. În conformitate cu articolul 1 din Legea drepturilor de autor olandeze (Auteurswet), creatorul are dreptul exclusiv de a reproduce opera și de a o comunica publicului; principalele excepții sunt linkurile obișnuite către conținut publicat legal și citarea în temeiul articolului 15a, iar aproape fiecare litigiu online se bazează pe faptul dacă o utilizare a ajuns la un public nou.

Publicarea conținutului online îl face gratuit pentru utilizare?

Nu. O operă de pe un site web accesibil liber a fost comunicată publicului de către cel care a postat-o ​​acolo, dar acest lucru nu o plasează în domeniul public și nu permite nimănui altcuiva să o reutilizeze. Puteți reutiliza liber doar operele a căror protecție a expirat (în general, la 70 de ani de la moartea creatorului), operele publicate sub o licență care o permite și materialele care nu au beneficiat niciodată de protecția drepturilor de autor.

Este permisă linkarea către conținutul altcuiva?

Da, un link obișnuit către o operă pe care titularul drepturilor a pus-o la dispoziția publicului însuși nu constituie o nouă comunicare publică, deoarece publicul atins este același. Curtea de Justiție a UE a confirmat acest lucru în cauza Svensson (C-466/12, 2014).

Legătura către materiale pe care deținătorul drepturilor nu le-a autorizat niciodată poate constitui o încălcare dacă știați sau ar fi trebuit să știți că sursa era ilegală. În cauza GS Media (C-160/15, 8 septembrie 2016), o cauză trimisă de Curtea Supremă a Țărilor de Jos, Curtea de Justiție a hotărât că această cunoaștere este prezumată atunci când publicați un link în scop lucrativ. Prin urmare, un site web comercial trebuie să își verifice sursele mai atent decât un blog privat.

Dar cum rămâne cu încorporarea imaginilor sau a videoclipurilor?

Integrarea urmează aceeași logică ca și crearea de legături, cu o singură excepție. În cauza VG Bild-Kunst (C-392/19, 9 martie 2021), Curtea de Justiție a hotărât că integrarea unei opere prin eludarea măsurilor tehnice utilizate de titularul drepturilor pentru a împiedica încadrarea reprezintă o comunicare publică nouă și necesită permisiune. Copierea unei fotografii și încărcarea acesteia pe propriul site reprezintă întotdeauna o utilizare nouă, chiar dacă fotografia era disponibilă gratuit în altă parte.

Când poți cita lucrarea altcuiva?

Conform articolului 15a din Legea drepturilor de autor, puteți cita o operă într-un anunț, o recenzie, o polemică sau un tratat științific sau într-un scop comparabil. Opera trebuie să fi fost făcută publică în mod legal, citarea trebuie să fie proporțională cu acest scop, iar sursa și numele producătorului trebuie menționate acolo unde este rezonabil posibil.

Un citat poate include o imagine, dar numai în cazul în care imaginea în sine este subiectul discuției. Ilustrarea unui articol cu ​​fotografia altcuiva deoarece se potrivește subiectului nu este un citat și este una dintre cele mai frecvente surse de revendicări de plată împotriva site-urilor web comerciale.

Ai nevoie și de permisiunea persoanelor care apar în fotografie?

Da, se aplică două drepturi separate. Fotograful deține drepturile de autor, așadar utilizarea fotografiei necesită o licență din partea acestuia. O persoană identificabilă care apare în aceasta poate avea, de asemenea, drepturi de portret (portrecht) în temeiul Legii drepturilor de autor și se poate opune publicării în cazul în care are un interes rezonabil, de exemplu atunci când imaginea sa este utilizată în publicitate. Ștergeți ambele drepturi înainte de a utiliza o imagine în scop comercial.

Ce ar trebui să faci dacă opera ta este utilizată fără permisiune?

Înainte de a scrie cuiva, asigurați-vă că există dovezi datate ale utilizării, cum ar fi capturi de ecran cu adresa URL și data, și identificați cine publică opera: proprietarul site-ului, agentul de publicitate sau platforma care o găzduiește. În conformitate cu articolul 16 din Legea UE privind serviciile digitale, platformele de găzduire trebuie să ofere o procedură de notificare și acțiune, care este adesea mai rapidă decât o reclamație formală.

Despăgubirea se bazează de obicei pe taxa de licență pe care altfel ați fi perceput-o. Instanțele adaugă uneori o suprataxă în cazul în care nu ați fost numit producător. Reclamațiile de până la 25,000 EUR pot fi depuse la tribunalul subdistrictual (kantonrechter).

Ce ar trebui să verificați în calitate de deținător al drepturilor?

• Dacă poți dovedi că ești producătorul, de exemplu cu fișiere și date originale.
• Dacă aveți capturi de ecran securizate ale utilizării care încalcă drepturile de autor, cu adresa URL și data.
• Cine publică de fapt lucrarea și dacă o notificare pe platformă este mai rapidă.
• Ce taxă de licență percepeți în mod normal pentru o utilizare comparabilă.
• Dacă numele dumneavoastră a fost menționat, ceea ce afectează suma pe care o puteți solicita.

Ce ar trebui să verifici ca proprietar de site web?

• Dacă dețineți o licență pentru fiecare imagine și videoclip de pe site-ul dvs. și dacă o puteți afișa.
• Dacă citatele servesc la recenzie, critică sau unui scop comparabil și menționarea sursei.
• Dacă persoanele care apar în fotografii și-au dat consimțământul pentru utilizarea comercială.
• Dacă linkurile dvs. duc doar la materiale publicate legal.
• Când primiți o reclamație: dacă suma corespunde cu taxa de licență obișnuită.

Ce putem face pentru tine cu drepturile de autor online?

Prin intermediul practicii noastre de avocatură juridică, vă putem ajuta, de exemplu:

• Evaluăm dacă utilizarea operei dumneavoastră sau utilizarea operei altcuiva încalcă drepturile de autor.
• Redactăm o scrisoare de încetare și renunțare și o cerere de plată a taxei de licență.
• Răspundem la o solicitare de plată pentru o imagine de pe site-ul dvs. web și verificăm suma.
• Redactăm termenii licenței pentru conținutul, fotografiile și videoclipurile dvs.
• Depunem o notificare la o platformă sau inițiem proceduri în fața instanței.

Rezumat

• Drepturile de autor apar automat; faptul că o operă este online sau este ușor de găsit nu o face gratuită pentru utilizare.
• Legăturile obișnuite către materiale publicate legal nu constituie o încălcare; legăturile către materiale ilegale pot fi, iar cunoașterea informațiilor se prezumă pentru legăturile comerciale (GS Media).
• Încorporarea este tratată ca și cum ar fi linkarea, cu excepția cazului în care eludează măsurile utilizate de deținătorul drepturilor pentru a o bloca.
• Citarea în temeiul articolului 15a din Legea drepturilor de autor necesită o analiză sau un scop comparabil, proporționalitate și o referință la sursă.
• Utilizarea fotografiei cuiva necesită și obținerea oricăror drepturi de portret ale persoanei înfățișate.

Întrebări frecvente