Costul divorțului în Olanda: ce plătiți de fapt

Aproape fiecare întrebare pe care o primim de la străini despre divorțul din Olanda începe cu aceeași întrebare: cât va costa? Nu există un singur răspuns, deoarece un divorț olandez nu este un produs cu un preț fix. Este un pachet de costuri separate - un avocat, o taxă judiciară, uneori un executor judecătoresc, un notar, un evaluator - iar amploarea sa depinde de cât de mult sunteți în dezacord.

Răspunsul scurt

Un divorț în care ambii soți sunt de acord și depun o cerere comună prin intermediul unui singur avocat este cea mai ieftină cale: un singur set de onorarii profesionale, o singură taxă judiciară. Un divorț în care fiecare soț își angajează propriul avocat, iar instanța decide asupra casei, a întreținerii, a pensiei și a copiilor este cel mai scump și nu are un plafon fix, deoarece costul se bazează pe durata litigiului. Medierea intervine între acestea.

Un avocat este obligatoriu: nu puteți depune singur o cerere de divorț în Olanda, chiar dacă sunteți întru totul de acord.

Componentele proiectului de lege

Separați onorariile profesionale, care variază în funcție de firmă, de tarifele oficiale, stabilite prin lege.

Onorariile avocatului: tarif orar versus onorariu fix

În Olanda nu există un tarif legal pentru avocați. Tarifele diferă în funcție de vechime, specializare și oraș. Întrebați în scris orice firmă despre tariful acesteia înainte de a o instrui.

Facturare orară

Vi se facturează timpul efectiv petrecut, de obicei în unități de șase minute, la tariful din scrisoarea de angajament. Unele firme adaugă un procent pentru cheltuielile de birou; altele îl includ - întrebați care dintre ele. Facturarea orară este sinceră în ceea ce privește incertitudinea, dar nu oferă un plafon. Solicitați o estimare scrisă, ipotezele acesteia și o promisiune de a vă avertiza înainte de a fi depășită.

Taxă fixă

Multe firme oferă un onorariu fix pentru o cerere comună necontestată sau pe fază. Funcționează acolo unde domeniul de aplicare este previzibil și funcționează prost acolo unde nu este, motiv pentru care aproape nimeni nu oferă unul pentru un divorț contestat. Întrebarea critică este ce se încadrează în afara acestuia: taxele judiciare, costurile executorului judecătoresc, taxele notariale, evaluările și traducerile sunt în mod normal percepute în plus. Obțineți excluderile în scris.

Taxa judiciară (griffierecht)

Taxa judiciară este stabilită prin lege și revizuită anual. Divorțul este considerat un caz cu valoare nedeterminată, deoarece o cerere de desfacere a căsătoriei nu poate fi exprimată în bani. La tribunalul districtual (rechtbank) există o cotă standard pentru o persoană fizică și o cotă considerabil mai mică pentru cineva care se califică drept având mijloace limitate (onvermogend). Ambele sunt enumerate în anexa la Wet griffierechten burgerlijke zaken, sunt ajustate anual și sunt publicate în tabelele de taxe judiciare de pe rechtspraak.nl; citiți tabelul pentru anul în care depuneți cererea. Taxa judiciară nu se percepe TVA.

Petiție comună versus petiție unilaterală

În cazul în care ambii soți însărcinează același avocat și depun o cerere comună (gemeenschappelijk verzoek), se percepe o taxă între ei: Wet griffierechten burgerlijke zaken prevede la articolul 15 că părțile care se prezintă prin intermediul aceluiași avocat și adoptă poziții identice plătesc o taxă judiciară comună unică. În practică, taxa unică se plătește o singură dată, iar soții o împart între ei.

În cazul în care unul dintre soți depune o cerere unilaterală (eenzijdig verzoek), reclamantul plătește la depunere. Articolul 3 din aceeași lege percepe o taxă pentru o cerere sau o apărare , astfel încât soțul care depune o apărare (verweerschrift) este, de asemenea, taxat: două taxe în loc de unul și - mult mai important - două seturi de onorarii avocațiale. În apel, se datorează un nou onorariu, mai mare.

Cheltuielile executorului judecătoresc în cazul în care petiția trebuie notificată

Într-un divorț unilateral, cererea nu ajunge prin poștă. Articolul 816 din Codul de procedură civilă prevede ca o copie să fie înmânată celuilalt soț de către un executor judecătoresc (gerechtsdeurwaarder) într-un termen legal scurt. Dacă cererea nu este înmânată, cererea poate fi declarată inadmisibilă - ceea ce înseamnă plata pentru a începe din nou.

Tarifele executorilor judecătorești pentru actele oficiale sunt plafonate de Besluit tarieven ambtshandelingen gerechtsdeurwaarders (Btag), revizuit anual. Notificarea în temeiul articolului 816 Rv se încadrează la articolul 2 din Btag pentru notificarea unei petiții, nu la linia superioară pentru o citație: tariful respectiv este stabilit în anexa la Btag și revizuit anual, iar TVA-ul este adăugat pentru clientul care a ordonat.

O cerere comună nu implică niciun cost pentru executorul judecătoresc: nu trebuie să se înmâneze nimic. În cazul în care celălalt soț locuiește în străinătate, înmânarea devine considerabil mai costisitoare și mai lentă, printr-o rută de înmânare a documentelor din UE sau prin Convenția de la Haga. Pentru cetățenii internaționali, aceasta este o chestiune bugetară reală.

Costuri notariale în cazul în care este necesar un act

Divorțul în sine nu necesită intervenție notarială; există câteva aspecte care îl însoțesc. Cel mai obișnuit este domiciliul familial: dacă unul dintre soți preia proprietatea deținută în comun, transferul cotei-părți necesită un act notarial de partaj (akte van verdeling), înregistrat la Registrul Funciar (Kadaster). Eliberarea unui soț de ipoteca comună necesită acordul creditorului, iar modificarea acordurilor prenupțiale este, de asemenea, o activitate notarială.

Onorariile notariale nu au fost stabilite prin tarif de mulți ani. Fiecare notar oferă oferte libere, iar prețurile variază foarte mult pentru același act, așadar solicitați două sau trei oferte. Taxele de la cadastru se adaugă ca și cheltuieli. Datoria impozitului pe transfer depinde de regimul matrimonial, iar diferența poate fi substanțială. În cazul în care locuința intră într-o comunitate conjugală, împărțirea acesteia între soți nu este tratată deloc ca o achiziție în temeiul articolului 3 din Wet op belastingen van rechtsverkeer, deci nu se datorează nimic. În cazul în care soții s-au căsătorit în baza unor acorduri prenupțiale, excluzând orice comunitate, și dețin pur și simplu casa în comun, această prevedere nu se aplică, iar poziția se bazează pe scutirea de la articolul 15 din aceeași lege pentru împărțirea unui bun deținut în comun - disponibilă numai în cazul în care proprietatea a fost dobândită în comun, iar dreptul fiecărei părți se situează între 40 și 60%, atât economic, cât și juridic. În afara acestor intervale, impozitul pe transfer se plătește pentru cota-parte dobândită. Prezentați actele și contractul prenupțial în fața notarului înainte de acordul divizării, nu după aceasta, și solicitați confirmarea situației fiscale de către notar sau de către un consultant fiscal: nu oferim consultanță fiscală.

Costurile mediatorului

Medierea nu este un proces judiciar și nu are un tarif legal. Mediatorii facturează pe oră sau ca un pachet care acoperă un număr convenit de ședințe plus acordul de soluționare (echtscheidingsconvenant). Onorariul este în mod normal împărțit, deși se poate conveni o împărțire inegală în cazul în care veniturile diferă semnificativ. Un mediator, chiar și unul care este și avocat, nu poate depune petiția dumneavoastră în acest rol: un avocat totuși prezintă acordul în instanță. Firmele care se ocupă de ambele etape evită să perceapă de două ori taxe pentru aceeași consultare.

Experți: evaluatori, actuari și contabili

Costurile experților sunt cele pe care clienții nu le prevăd niciodată în buget, iar în divorțurile cu active mari, acestea pot depăși onorariul avocatului.

• Evaluator de proprietăți (taxateur). Necesar atunci când nu vă puteți pune de acord asupra valorii casei. Un evaluator instruit de comun acord este versiunea ieftină; doi plus un al treilea pentru a departaja este cea scumpă.
• Actuar de pensii. Egalizarea standard în temeiul Wet verevening pensioenrechten bij scheiding este gestionată de furnizorul de pensii pe baza unui formular de notificare și nu necesită actuar. O astfel de egalizare devine necesară atunci când pensia se află în propria companie a directorului, când se optează pentru conversie sau când se negociază ocolirea obligației legale implicite.
• Evaluator de afaceri sau contabil judiciar. Necesar în cazul în care unul dintre soți deține o afacere sau o participație la o companie care trebuie evaluată pentru divizare sau pentru calculul pensiei de întreținere.

Factorul determinant al costurilor este duplicarea, nu expertiza. În cazul în care instanța numește un expert, aceasta dispune avansarea onorariului înainte de redactarea raportului.

Ceea ce determină diferența dintre cele trei rute

Diferența de taxă judiciară este de o taxă față de două. Nu acesta este motivul pentru care divorțurile contestate sunt scumpe. Patru lucruri fac acest lucru:

• Doi avocați în loc de unul. Fiecare scrisoare citită de două ori, fiecare poziție redactată de două ori, fiecare audiere la care s-a participat de două ori — dublând costul profesional înainte de a fi avut loc vreo dispută.
• Audiențe. O petiție comună se soluționează de obicei pe baza documentelor, fără nicio audiere; un caz contestat are cel puțin una, adesea mai multe.
• Revendicări accesorii. Pensia alimentară, bunurile, pensia, locuința și aranjamentele privind copiii pot fi fiecare litigate separat, fiecare dintre acestea fiind deschisă cererilor provizorii.
• Timp. Un divorț necontestat poate fi soluționat de instanță în câteva săptămâni; unul contestat durează luni de zile, iar fiecare lună produce corespondență și instrucțiuni noi.

Medierea acoperă costurile în avans: plătești pentru o negociere structurată, iar dacă funcționează, tot ce urmează devine versiunea ieftină - un avocat, o petiție, un onorariu, nicio audiere.

Asistență juridică subvenționată (gefinancierde rechtsbijstand)

Dacă veniturile și capitalul dumneavoastră sunt suficient de mici, statul plătește cea mai mare parte a onorariului avocatului sau mediatorului, iar dumneavoastră plătiți în schimb o contribuție personală fixă. Schema este gestionată de Raad voor Rechtsbijstand.

Cine se califică: testul venitului și al capitalului

Ambele teste trebuie îndeplinite, utilizând cifrele fiscale din anul de referință (peiljaar), care este al doilea an calendaristic anterior cererii. Plafoanele sunt:

• Sursa de venit: venit anual impozabil până la un plafon stabilit mai mic pentru un solicitant singur decât pentru o persoană căsătorită, care conviețuiește cu cineva sau este părinte singur.
• Capital: active până la un anumit plafon per persoană, dublat în cazul în care un cuplu este evaluat împreună. Raad voor Rechtsbijstand stabilește ambele plafoane pentru fiecare an calendaristic și le publică; luați cifrele de acolo înainte de a presupune că nu vă încadrați în schemă.

Dacă situația dumneavoastră s-a schimbat brusc față de anul de referință — foarte frecvent la separare — puteți solicita amânarea acestuia (peiljaarverlegging). Termenul limită este scurt, așa că ridicați-l imediat. Asistența judiciară poate fi, de asemenea, revizuită ulterior: dacă în urma divorțului aveți bani sau proprietăți în valoare de peste jumătate din alocația de capital scutită de impozit pentru o singură persoană din caseta 3 — pragul utilizat pentru evaluarea rezultatului, aplicat fiecărei părți separat — ajutorul poate fi retras, iar rambursarea poate fi solicitată.

Contribuția personală (eigen bijdrage)

Dacă se acordă asistență juridică, plătiți o contribuție fixă, în funcție de venit. Dreptul familiei are tranșe mai mari decât majoritatea domeniilor de drept.

Există cinci tranșe de venit, de la cea mai mică, care se aplică celor mai mici venituri, până la cea mai mare, în partea superioară a intervalului de eligibilitate, iar apoi se aplică o reducere standard oricărei tranșe în care vă încadrați. Benzile sunt stabilite separat pentru un singur solicitant și pentru parteneri sau un singur părinte. Pentru medierea subvenționată , contribuția este o fracțiune din cifra pentru litigiile subvenționate, în două tranșe în loc de cinci. Raad voor Rechtsbijstand stabilește toate aceste sume pentru fiecare an calendaristic și le publică alături de plafoanele de eligibilitate, așadar lucrați pe baza tabelului actual, mai degrabă decât pe baza unei cifre citate într-un articol.

Avocatul sau mediatorul dumneavoastră depune cererea în numele dumneavoastră, iar un divorț cu mai multe cereri auxiliare poate implica mai mult de o cerere de despăgubire, fiecare cu propria contribuție.

Taxa judiciară redusă

Asistența judiciară deblochează, de asemenea, taxa judiciară redusă, dar nu automat. Articolul 16 din Wet griffierechten burgerlijke zaken prevede că documentul justificativ - decizia privind asistența judiciară (toevoeging) sau o declarație de venit din partea Comisiei - trebuie depus odată cu petiția. În cazul depunerii cu întârziere, se aplică rata integrală.

Loket juridic și ruta de diagnostic și triaj

Het Juridisch Loket este biroul de informații juridice finanțat de stat: consiliere inițială gratuită, o perspectivă sinceră asupra necesității unui avocat pentru problema dumneavoastră și o trimitere către un alt avocat. Din punct de vedere istoric, obținerea unui document de diagnostic de la acesta aducea o reducere la contribuția personală. Această cerință a fost eliminată: reducerea standard se aplică acum automat atunci când se acordă asistență juridică. Loket-ul merită în continuare utilizat pentru triaj, dar nu mai este o condiție financiară prealabilă.

Cine plătește ale cui costuri

În litigiile civile olandeze obișnuite, partea care pierde contribuie la cheltuielile de judecată. Cazurile de familie reprezintă excepția în vigoare. Articolul 237 din Codul de procedură civilă permite în mod expres instanței să împartă cheltuielile de judecată între soți, parteneri înregistrați, alți parteneri de viață și rude apropiate, iar în procedurile de divorț acest lucru fac în mod obișnuit instanțele. Bugetarea se bazează pe principiul că fiecare parte își suportă propriile cheltuieli de judecată. O hotărâre privind cheltuielile de judecată în temeiul articolului 289 din același Cod este posibilă, dar rezervată pentru conduita pe care instanța o consideră nerezonabilă - obstrucționarea persistentă sau omiterea repetată de a dezvălui finanțele.

Aceasta este o regulă privind costurile procedurii și nu trebuie confundată cu partajul bunurilor. Nu există o regulă generală conform căreia costurile unui divorț sunt soluționate între soți ca parte a acordului matrimonial privind bunurile. În cazul în care există acorduri prenupțiale, conținutul acestora și orice a fost convenit efectiv de părți sunt decisive. Jurisprudența raportată se referă în principal la costurile gospodăriei, drepturile de despăgubire și răspunderea pentru datorii; nu stabilește onorariile avocaților ca un element separat al comunității de bunuri sau al compensării.

TVA

TVA-ul se percepe pentru serviciile profesionale la rata standard olandeză: onorariile avocaților și mediatorilor, onorariile notariale, rapoartele de expertiză și onorariile executorului judecătoresc, așa cum sunt facturate clientului care a ordonat plata. Două aspecte nu includ TVA: taxa judiciară nu are TVA, iar contribuția personală în cadrul asistenței judiciare este o sumă fixă ​​legală la care nu se adaugă TVA. Ca client privat, nu puteți recupera TVA-ul, așadar comparați ofertele cu suma incluzivă.

Măsuri practice pentru a menține costurile reduse

• Mai întâi de acord, a doua depuneți dosarul. Petiția comună nu este doar mai ieftină la ghișeu - elimină executorul judecătoresc, audierile și al doilea avocat. În absența unui conflict de interese real, un singur avocat sau mediator reduce la jumătate costul profesional.
• Obțineți acordul privind onorariul în scris înainte de a da instrucțiuni. Tarif orar, dacă se adaugă cheltuieli de birou, ce include un onorariu fix, ce este o plată.
• Adună singur documentele. Fișe de salariu, declarații fiscale, extrase de cont ipotecare, informații generale despre pensii, extrase de cont bancare, certificate de căsătorie și de naștere. Plata unor tarife profesionale pentru a urmări documentele pe care le-ai putea colecta într-o seară este cel mai frecvent cost evitabil.
• Instruiți împreună un expert. Rapoartele de evaluare concurente sunt costisitoare și rareori decisive.
• Verificați din timp eligibilitatea dumneavoastră pentru asistență juridicăși întrebați despre schimbarea anului de referință dacă venitul dumneavoastră a scăzut de la separare. Verificați și asigurarea de cheltuieli juridice: multe polițe olandeze exclud divorțul, dar unele acoperă și creanțele accesorii.
• Faceți plan parental corect prima dată. Unul este necesar odată cu petiția în temeiul articolului 815 din Codul de procedură civilă, iar un plan vag generează în mod constant litigii ulterioare costisitoare.