Cum funcționează o procedură de divorț?
Divorțul trebuie pronunțat de instanța districtuală, în baza unei cereri depuse de un avocat. Căsătoria se încheie numai după ce hotărârea a fost înregistrată în registrul civil (burgerlijke stand). Regulile sunt stabilite în Cartea 1 a Codului Civil olandez.
Alegi o petiție comună sau una unilaterală?
În cazul unei cereri comune (gemeenschappelijk verzoekschrift), depuneți o cerere împreună cu partenerul/partenera dumneavoastră. Apoi, de obicei, atașați la acordurile financiare un acord de divorț (echtscheidingsconvenant). Dacă aveți copii minori, este inclus și un plan parental. În acest caz, o audiere nu este adesea necesară.
În cazul unei cereri unilaterale (eenzijdig verzoek), doar dumneavoastră depuneți cererea. Un executor judecătoresc (deurwaarder) înmânează oficial cererea partenerului dumneavoastră. Partenerul dumneavoastră are apoi la dispoziție șase săptămâni pentru a depune o apărare. De obicei, urmează o audiere orală la instanță.
Conform articolului 1:151 din Codul Civil olandez, ruptura iremediabilă (duurzame ontwrichting) este singurul motiv de divorț. Prin urmare, partenerul dumneavoastră nu poate opri divorțul refuzând. O apărare are sens în principal împotriva dispozițiilor accesorii, cum ar fi pensia alimentară sau partajul. Puteți citi mai multe în articolul nostru despre divorțul unilateral.
Angajați un avocat împreună sau pe cont propriu?
Un avocat trebuie să semneze cererea de divorț (articolul 278 din Codul de procedură civilă olandez), chiar dacă sunteți întru totul de acord. În cazul unei cereri comune, un singur avocat specializat în divorțuri poate depune cererea în numele amândurora.
Indiferent dacă apelați la un avocat împreună sau pe cont propriu, depinde de cât de bine sunteți de acord. Un avocat asociat este mai ieftin, dar este posibil să nu vă ofere consultanță unilaterală. În cazul unor interese majore sau al unei poziții inegale, este mai bine ca fiecare dintre voi să aibă propriul avocat specializat în divorțuri. Dacă apare un conflict pe parcurs, avocatul asociat trebuie să se retragă.
Ce sunt dispozițiile auxiliare și aranjamentele provizorii?
Dispozițiile accesorii (nevenvoorzieningen) sunt cererile pe care le depuneți la instanță odată cu divorțul în sine. Gândiți-vă la pensia alimentară pentru copii (kinderalimentatie), pensia alimentară pentru parteneri (partneralimentatie), reședința principală a copiilor și partajul bunurilor.
Dacă procedura durează mai mult, puteți solicita aranjamente provizorii (voorlopige voorzieningen) în temeiul articolului 822 din Codul de procedură civilă olandez. Instanța decide apoi temporar cine rămâne în locuință, unde locuiesc copiii și cine plătește ce contribuție. Citiți mai multe despre aranjamentele provizorii într-un divorț.
Când ești oficial divorțat?
Sunteți divorțat(ă) imediat ce hotărârea a fost înregistrată în registrul civil. Conform articolului 1:163 din Codul Civil olandez, acest lucru trebuie să se întâmple în termen de șase luni de la data la care hotărârea a devenit definitivă.
Avocatul dumneavoastră specializat în divorțuri trimite decizia în acest scop municipalității unde este înregistrată căsătoria. Termenul pentru depunerea unui apel este de trei luni. Dacă amândoi renunțați la apel printr-un act de consimțământ (akte van berusting), înregistrarea poate urma imediat. Dacă lăsați să expire termenul de șase luni, decizia devine caducă și rămâneți căsătoriți.
Ce trebuie să aranjezi pentru copii?
Dacă aveți copii minori, un plan parental este obligatoriu în temeiul articolului 815 din Codul de procedură civilă olandez; această obligație se aplică de la 1 martie 2009. De asemenea, puteți lua măsuri privind pensia alimentară pentru copii. Instanța verifică aceste măsuri în funcție de nevoile copilului și de capacitatea de plată a ambilor părinți.
Ce se află într-un plan parental?
Planul parental include cel puțin trei subiecte:
- împărțirea sarcinilor de îngrijire și creștere sau aranjamentul contactului (omgangsregeling);
- modul în care vă informați și vă consultați reciproc în legătură cu școala și îngrijirea medicală;
- costurile îngrijirii și creșterii copiilor.
De asemenea, menționați cum ați implicat copiii în acest plan. Copiii cu vârsta de 12 ani și peste primesc o invitație din partea instanței pentru a-și exprima opiniile. Autoritatea părintească comună (gezamenlijk gezag) continuă după divorț, dar nu înseamnă automat o împărțire egală a îngrijirii. Dacă alegeți co-parentalitatea (co-ouderschap), acest lucru are consecințe asupra pensiei alimentare, așa cum puteți citi în articolul nostru despre pensia alimentară pentru copii și co-parentalitate.
Cum se calculează pensia alimentară pentru copii?
Instanțele judecătorești utilizează recomandările Expertgroep Alimentatienormen (grupul de experți privind standardele de întreținere), standardele Trema (Tremanormen). Mai întâi, nevoile copilului sunt determinate pe baza venitului familiei în timpul căsătoriei. Apoi, se evaluează ce cotă poate suporta fiecare părinte. Obligația de întreținere continuă până când copilul împlinește 21 de ani. Puteți citi mai multe la secțiunea „ Pensie alimentară pentru copii”.
Cât durează menținerea parteneriatului?
Pentru cererile depuse începând cu 1 ianuarie 2020, pensia alimentară pentru parteneri durează, în principiu, jumătate din durata căsătoriei, cu un maxim de cinci ani. Există excepții legale pentru căsătoriile de lungă durată, copiii mici și partenerii aflați aproape de vârsta pensiei de stat (AOW).
| Situație | Durata maximă |
|---|---|
| Standard (cerere începând cu 1 ianuarie 2020) | Jumătate din durata căsătoriei, maximum 5 ani |
| Copii sub 12 ani | Până când cel mai mic copil împlinește 12 ani |
| Căsătorie de peste 15 ani și beneficiar în termen de 10 ani de la vârsta pensiei de stat (AOW) | Până la vârsta pensiei de stat (AOW) a beneficiarului |
| Căsătorie de mai mult de 15 ani și beneficiar născut la sau înainte de 1 ianuarie 1970 | ani 10 |
| Cerere depusă înainte de 1 ianuarie 2020 | În principiu, 12 ani (reguli vechi) |
Puteți conveni împreună asupra altor aranjamente, de exemplu, o durată mai scurtă sau o răscumpărare forfetară. Dacă sfârșitul pensiei alimentare duce la o situație drastică și nerezonabilă, beneficiarul poate solicita instanței prelungirea perioadei în temeiul clauzei de dificultate (hardheidsclausule). Puteți citi mai multe pe pagina noastră despre pensia alimentară.
Cum sunt împărțite activele?
Dacă sunteți căsătorit în regim de comunitate de bunuri (gemeenschap van goederen), în principiu, împărțiți comunitatea de bunuri în două jumătăți egale. Ceea ce intră în această comunitate depinde de data căsătoriei și de orice acord prenupțial (huwelijkse voorwaarden). Un avocat specializat în divorțuri verifică mai întâi toate bunurile și datoriile.
Care este diferența dintre comunitatea veche și cea nouă?
Pentru căsătoriile încheiate începând cu 1 ianuarie 2018, se aplică comunitatea de bunuri în limita unei părți (beperkte gemeenschap van goederen). Bunurile și datoriile anterioare căsătoriei rămân private, la fel ca și moștenirile și donațiile. Doar ceea ce acumulați în timpul căsătoriei intră în comunitatea de bunuri.
Dacă v-ați căsătorit înainte de 1 ianuarie 2018 fără un acord prenupțial, se aplică comunitatea generală (algehele gemeenschap). În principiu, aceasta include toate bunurile, inclusiv cele de dinainte de căsătorie, cu excepția moștenirilor și donațiilor cu o clauză de excludere (uitsluitingsclausule). Comunitatea se dizolvă în ziua depunerii cererii (articolul 1:99 din Codul Civil olandez).
Dacă v-ați căsătorit în baza unui acord prenupțial, acesta stabilește ce trebuie să rezolvați. O problemă frecventă este o clauză de decontare periodică (periodiek verrekenbeding) care nu a fost niciodată pusă în aplicare. Citiți și articolul nostru despre divorțul cu un acord prenupțial.
Ce se întâmplă cu casa și cu ipoteca?
Pentru o locuință ocupată de proprietar, există trei opțiuni: vânzarea, preluarea locuinței de către un partener sau rămâneți temporar coproprietari. Cine preia locuința cumpără cealaltă parte sau împarte orice datorie reziduală.
Amândoi rămâneți răspunzători solidar pentru ipotecă, chiar și după divorț. Doar banca îl poate elibera pe partenerul care pleacă de această obligație. Instanța poate decide că unul dintre voi poate continua să utilizeze locuința timp de până la șase luni de la înregistrare (articolul 1:165 din Codul Civil olandez). Puteți citi mai multe în articolul nostru despre locuința ocupată de proprietar în caz de divorț.
Ce se întâmplă cu propria ta afacere?
Dacă propria ta afacere intră sub incidența comunității sau se află sub incidența unei clauze de conciliere, valoarea acesteia trebuie determinată. De obicei, angajezi un evaluator independent pentru acest lucru. Citește mai multe despre divorțul cu propria ta afacere.
Cum se împarte pensia?
Pensia de limită de vârstă acumulată în timpul căsătoriei este împărțită în conformitate cu Legea privind egalizarea drepturilor de pensie în caz de divorț (Wet verevening pensioenrechten bij scheiding). În principiu, fiecare partener primește jumătate din pensia acumulată de celălalt partener în timpul căsătoriei.
Trebuie să anunțați furnizorul de pensii despre divorț în termen de doi ani de la înregistrare. Dacă nu faceți acest lucru, furnizorul nu vă va plăti direct. Dacă alegeți conversia (conversie), primiți propriul drept la pensie, care rămâne în vigoare, chiar dacă fostul partener decedează. Avocatul dumneavoastră specializat în divorțuri consemnează această alegere în acordul de soluționare. Citiți mai multe în articolul nostru despre pensia la divorț.
Ce se aplică în cazul unui parteneriat înregistrat, al unei concubinaj sau al unui divorț internațional?
Puteți încheia un parteneriat înregistrat fără copii minori împreună, fără a se adresa instanței. În cazul concubinajului nu există nicio procedură, dar există reguli pentru copii și bunuri deținute în comun.
Pentru această încetare, înregistrați aranjamentele într-un acord semnat împreună de un avocat sau notar public. Dacă aveți copii minori împreună, dizolvarea se face pe calea instanței. Concubinii nu au dreptul legal la pensie alimentară, dar pensia alimentară pentru copii este întotdeauna datorată. Consultați și articolul nostru despre separarea după concubinaj.
Dacă v-ați căsătorit în străinătate, puteți divorța în Olanda dacă instanța olandeză are competență. În UE, Regulamentul Bruxelles II-ter stabilește acest lucru, de obicei pe baza reședinței obișnuite. Instanța olandeză aplică apoi legislația olandeză divorțului în sine (articolul 10:56 din Codul Civil olandez). Legea străină se poate aplica bunurilor și pensiei alimentare. Puteți citi mai multe despre divorțul internațional.
Cât durează un divorț și când este potrivită medierea?
Un divorț pe baza unei cereri comune durează de obicei între câteva săptămâni și două luni de la depunerea cererii. Un divorț unilateral cu apărare durează adesea între șase luni și un an, iar în apel durează mai mult.
Dacă doriți să evitați procedurile, medierea vă poate ajuta. Un mediator ghidează discuția într-un mod neutru, dar nu vă consiliază pe niciunul dintre voi. Avocații noștri specializați în divorțuri vă pot consilia pe parcursul medierii și pot revizui proiectul de acord amiabil. Un avocat specializat în divorțuri trebuie să depună cererea ulterior. Consultați și articolul nostru despre medierea într-un divorț . De asemenea, puteți găsi informații generale pe Rijksoverheid.nl (site-ul web al guvernului olandez).
