Cetățenie olandeză: cum se obține cetățenia prin naturalizare sau prin opțiune

Puteți deveni cetățean olandez prin naturalizare sau prin procedura de opțiune mai scurtă. Naturalizarea necesită în mod normal cinci ani consecutivi de ședere legală, un permis de ședere valabil, o diplomă de integrare civică și, în principiu, renunțarea la cetățenia actuală; procedura de opțiune este deschisă doar anumitor grupuri, cum ar fi persoanele născute în Olanda și foștii cetățeni olandezi. Dacă vă puteți păstra cetățenia actuală este explicat în articolul nostru despre dubla cetățenie în Olanda.

Ambele rute încep la municipalitatea dumneavoastră și se termină cu o ceremonie obligatorie de naturalizare. Abia după această ceremonie deveniți cetățean olandez. Mai jos vă explicăm ce rută vi se aplică, ce condiții și excepții se aplică, ce documente aveți nevoie, cât costă procedura și ce puteți face dacă cererea dumneavoastră este respinsă. Acest articol descrie regulile Legii naționalității olandeze (Rijkswet op het Nederlanderschap, RWN) așa cum se aplică în octombrie 2026.

Ce căi duc la cetățenia olandeză?

Există trei modalități de a deține cetățenia olandeză: prin efectul legii, prin opțiune și prin naturalizare. Majoritatea adulților care se mută în Olanda vor avea nevoie de naturalizare, deoarece opțiunea este rezervată persoanelor cu o legătură specifică cu Regatul.

Un copil devine olandez prin lege dacă tatăl sau mama este olandez la momentul nașterii. Un copil minor străin adoptat de un cetățean olandez în baza unei decizii de adopție olandeze sau a unei adopții străine recunoscute devine, de obicei, și el olandez. Adulții nu pot dobândi cetățenia olandeză automat; trebuie să depună o cerere.

Procedura de opțiune este o declarație prin care se dorește șederea olandeză, deschisă unui grup limitat. Este mai rapidă, mai ieftină și nu necesită examen de integrare civică. Naturalizarea este calea generală pentru cetățenii străini care locuiesc în Regat de mai mulți ani. Serviciul de Imigrare și Naturalizare (IND) evaluează cererile de naturalizare, iar decizia este luată prin Decret Regal.

Pentru cadrul mai larg, inclusiv permisele de ședere și migrația familială, consultați prezentarea noastră generală a legislației olandeze privind imigrația.

Care sunt condițiile pentru naturalizare?

Trebuie să aveți 18 ani sau mai mult, să fi locuit în Regatul Țărilor de Jos timp de cel puțin cinci ani consecutivi cu un permis de ședere valabil, să fi promovat examenul de integrare civică la nivelul lingvistic A2 sau să fiți scutit de acesta și să nu reprezentați un pericol pentru ordinea publică sau securitatea națională. În principiu, trebuie să renunțați și la cetățenia dumneavoastră actuală.

Conform IND , principalele condiții sunt următoarele.

• Aveți 18 ani sau mai mult. Un copil minor poate fi inclus în cererea unui părinte.
• Ați locuit în Regatul Țărilor de Jos (Țările de Jos, Aruba, Curaçao sau Sint Maarten, sau Țările de Jos Caraibe) timp de cel puțin cinci ani consecutivi cu un permis de ședere valabil, cu excepția cazului în care se aplică o excepție.
• Permisul dumneavoastră de ședere este valabil în momentul depunerii cererii, pe durata procedurii și în ziua ceremoniei.
• Ai promovat examenul de integrare civică la nivelul lingvistic A2 cel puțin sau ești scutit.
• Nu reprezinți un pericol pentru ordinea publică sau siguranța națională.
• Sunteți pregătit să renunțați la cetățenia dumneavoastră actuală, cu excepția cazului în care se aplică o excepție.
• Îți poți dovedi identitatea și naționalitatea cu documente valabile.

Ce permis de ședere contează?

Permisul dumneavoastră trebuie să fie un permis de ședere permanentă, statut de rezident UE pe termen lung, un permis temporar pentru un scop de ședere netemporar (cum ar fi un permis pentru un membru al familiei sau un migrant înalt calificat) sau ședere ca cetățean al UE sau al SEE în temeiul legislației UE. Un permis pentru un scop temporar, cum ar fi studiile, nu este suficient în sine la momentul depunerii cererii dumneavoastră.

Verificați cu atenție istoricul dumneavoastră de ședere. O pauză între două permise, de exemplu pentru că ați solicitat o prelungire prea târziu, poate întrerupe perioada de cinci ani, astfel încât să fie nevoie să începeți numărarea din nou. Șederile lungi în străinătate pot însemna că reședința dumneavoastră principală nu mai era în Olanda. Dacă nu sunteți sigur, solicitați o prezentare generală a istoricului dumneavoastră de ședere de la IND înainte de a aplica. Mai multe informații despre diferitele permise sunt disponibile în articolul nostru despre permisele de ședere.

Excepții de la perioada de cinci ani

Mai multe grupuri pot aplica mai devreme. Conform IND, cele mai importante excepții sunt:

• Dacă ați fost căsătorit/ă sau ați avut un parteneriat înregistrat cu un cetățean olandez timp de cel puțin trei ani și ați locuit împreună pe tot parcursul acestei perioade, nu este necesar să fi locuit deloc în Regat în această perioadă.
• Dacă ați locuit în Regat timp de trei ani consecutivi cu un permis valabil, împreună cu același partener olandez, căsătorit, înregistrat sau necăsătorit, puteți aplica după acești trei ani.
• Dacă sunteți apatrid și sunteți înregistrat ca atare în Baza de Date cu Evidențe Personale (BRP), se aplică o perioadă de rezidență de trei ani.
• Dacă ați locuit în Regat timp de cel puțin zece ani, inclusiv ultimii doi ani continuu, puteți aplica după acești doi ani.
• Dacă ați deținut anterior cetățenie olandeză, cerința de rezidență nu se aplică; foștii cetățeni olandezi pot adesea utiliza și ei procedura opțiunii.

Prelungire propusă la zece ani

În septembrie 2025, guvernul a anunțat un proiect de lege pentru extinderea perioadei standard de naturalizare de la cinci la zece ani. În momentul redactării acestui articol, aceasta este o propunere și nu o lege actuală: până la intrarea în vigoare a unei modificări, se aplică regula celor cinci ani. Dacă aveți aproape cinci ani de rezidență și îndepliniți celelalte condiții, este rezonabil să depuneți cererea cât mai curând posibil și să verificați mai întâi stadiul proiectului de lege.

Cine poate folosi procedura opțiunii?

Procedura de opțiune este deschisă pentru cinci grupuri: persoane născute în Regat, persoane recunoscute de sau sub autoritatea unui cetățean olandez, anumiți rezidenți pe termen lung ai Regatului, persoane născute înainte de 1 ianuarie 1985 din mamă olandeză (sau copii ai acestora) și foști cetățeni olandezi. Fiecare grup are propriile condiții detaliate în temeiul articolului 6 din RWN.

Exemple de condiții includ un adult născut în Regat care a locuit acolo de la naștere, un adult care a locuit în Regat cu un permis valabil de la vârsta de patru ani și un fost cetățean olandez care a locuit în Regat timp de cel puțin un an cu un permis de ședere pentru un scop netemporar. Condițiile exacte diferă în funcție de categorie și sunt prezentate pe pagina IND privind opțiunile . Verificați-le întotdeauna înainte de a decide asupra unei rute: dacă aveți opțiunea, aceasta este mai rapidă și mai ieftină decât naturalizarea și nu este necesar un examen de integrare civică.

Solicitați opțiunea la primărie cu o declarație de opțiune (optieverklaring). Primăria se ocupă de procedură, inclusiv de verificarea documentelor dumneavoastră și a ordinii publice. Ca și în cazul naturalizării, deveniți cetățean olandez abia după ce ați participat la ceremonia de naturalizare.

Trebuie să renunți la naționalitatea ta actuală?

Pentru naturalizare, trebuie, în principiu, să renunțați la cetățenia actuală. Există excepții, de exemplu, dacă sunteți căsătorit/ă sau sunteți în parteneriat/ă înregistrat/ă cu un/o cetățean olandez/ă, dacă v-ați născut în Regat și locuiți acolo la momentul depunerii cererii sau dacă legea țării dumneavoastră nu permite renunțarea.

Lista scutirilor este mai lungă și include situații în care renunțarea v-ar cauza pierderi financiare grave. IND evaluează dacă o scutire se aplică în cazul dumneavoastră; trebuie să o menționați și să o justificați în cererea dumneavoastră.

În cazul opțiunii, cerința de renunțare este mai limitată. Conform IND, aceasta se aplică în special adulților care optează pentru că locuiesc în Regat de la vârsta de patru ani; copiii nu sunt obligați să renunțe. Verificați cerința pentru categoria dumneavoastră înainte de a aplica.

Renunțarea poate avea consecințe în țara dumneavoastră de origine, de exemplu în ceea ce privește drepturile de proprietate, moștenirea, serviciul militar sau dreptul de a locui și de a munci acolo. Verificați acest lucru înainte de a aplica. Dacă vi se cere să renunțați, de obicei faceți acest lucru după ce ați devenit olandez și trebuie să trimiteți dovada IND care a făcut acest lucru. Dacă ulterior dobândiți din nou în mod voluntar o altă cetățenie, vă puteți pierde cetățenia olandeză.

Care sunt cerințele de integrare?

Pentru naturalizare, trebuie să fi promovat examenul de integrare civică (inburgeringsexamen) cel puțin la nivelul lingvistic A2 sau să fiți scutit de el. Examenul acoperă vorbirea, ascultarea, citirea și scrierea limbii olandeze, precum și cunoștințele despre societatea olandeză.

Examenul se susține prin intermediul Agenției Executive pentru Educație (DUO), care percepe și taxele de examen. Unele persoane sunt scutite, de exemplu pentru că au o diplomă olandeză de un anumit nivel de învățământ în limba olandeză sau pentru că nu pot susține examenul din cauza unei limitări fizice sau mentale permanente. O astfel de scutire trebuie să fie stabilită de DUO sau susținută de documentele solicitate de IND. Se acceptă și o diplomă obținută în cadrul unui regim de integrare civică mai nou, la un nivel lingvistic superior.

Planificați examenul cu mult timp înainte. Nu puteți începe procedura de naturalizare până nu aveți diploma sau scutirea de examen, iar datele examenelor și procesarea rezultatelor pot dura câteva săptămâni.

De ce documente aveți nevoie?

Aveți nevoie de un pașaport sau un act de identitate valabil pentru fiecare naționalitate pe care o dețineți, un certificat de naștere, diploma de integrare civică sau dovada scutirii de la domiciliu și, dacă este cazul, certificatul de căsătorie sau de parteneriat și documentele privind copiii dumneavoastră. Documentele de stare civilă străine trebuie, de obicei, legalizate sau apostilate.

Certificatul de naștere este adesea documentul care provoacă cea mai mare întârziere. Trebuie să fie o copie oficială de la starea civilă, nu un document de la spital și, de regulă, trebuie legalizat sau apostilat. Un document care nu este în olandeză, engleză, franceză sau germană trebuie tradus de un traducător autorizat. Obținerea acestuia din țara de origine poate dura mai mult decât restul cererii la un loc, așa că începeți cu acest document, nu cu formularul. Dacă un document nu poate fi obținut deloc, există modalități de a stabili faptele prin alte mijloace, dar această procedură este lentă.

Păstrați copii ale istoricului permisului de ședere , ale diplomei de integrare și ale corespondenței cu IND. Municipalitatea vă va spune ce documente originale trebuie să aduceți la programare și ce copii păstrează.

Cum aplici și cât costă?

Solicitați naturalizarea sau opțiunea la municipalitatea în care locuiți, prin programare. Dacă locuiți în străinătate și îndepliniți condițiile pentru naturalizare fără a avea reședința în Olanda, de exemplu, ca soț/soție al unui cetățean olandez, solicitați la o ambasadă sau un consulat general al Olandei.

La programare, un funcționar vă verifică documentele și identitatea, completează cererea împreună cu dumneavoastră, iar dumneavoastră semnați declarațiile necesare. Plătiți taxa la momentul depunerii cererii. Taxele pentru anul 2026 sunt:

• Naturalizare: 1,139 EUR pentru un singur solicitant, 1,454 EUR pentru o cerere comună cu partenerul/partenera și 168 EUR pentru un copil minor care se naturalizează împreună cu un părinte.
• Opțiune: 241 EUR pentru un singur solicitant, 412 EUR pentru o cerere comună cu partenerul/partenera și 27 EUR pentru un copil minor

Taxele sunt ajustate în fiecare an la 1 ianuarie și nu sunt rambursate dacă cererea dumneavoastră este respinsă. Un copil minor care locuiește cu dumneavoastră în Olanda se poate adesea con-naturaliza cu dumneavoastră. De la vârsta de 12 ani, copilul dumneavoastră își poate exprima propria opinie cu privire la cerere (articolul 2 alineatul (4) din Legea naționalității olandeze). Un copil de 16 sau 17 ani trebuie să fie de acord în mod explicit, trebuie să aibă cel puțin trei ani de rezidență legală și trebuie să participe la ceremonie (articolul 11 ​​alineatul (3) din RWN).

Cât durează și ce se întâmplă după luarea unei decizii?

IND trebuie să decidă asupra unei cereri de naturalizare în termen de 12 luni. După o decizie pozitivă, trebuie să participați la ceremonia de naturalizare din municipalitatea dumneavoastră în termen de un an; abia atunci deveniți cetățean olandez.

În timpul ceremoniei, faceți declarația de solidaritate (verklaring van verbondenheid), prin care declarați că respectați ordinea constituțională a Regatului, libertățile și drepturile sale și că veți îndeplini îndatoririle cetățeniei. Dacă nu participați la ceremonie în termen de un an, nu deveniți olandez. După ceremonie, puteți solicita un pașaport sau o carte de identitate olandeză la primăria dumneavoastră. Nu mai aveți nevoie de permis de ședere.

Dacă IND sau municipalitatea au nevoie de mai multe informații, veți primi o solicitare scrisă cu un termen limită. Răspundeți la timp și complet: un răspuns incomplet este un motiv frecvent de întârziere sau refuz. Dacă IND nu ia o decizie în termenul legal, puteți trimite o notificare scrisă de neprezentare (ingebrekestelling). Dacă IND tot nu ia o decizie în termen de două săptămâni, puteți face apel la instanță împotriva neadoptării deciziei (articolul 6:12 Awb).

Ce se întâmplă dacă cererea dumneavoastră este respinsă?

Puteți depune o obiecție (bezwaar) în termen de șase săptămâni de la data trimiterii deciziei (articolul 6:7 din Legea generală privind dreptul administrativ, Awb). Dacă obiecția este respinsă, puteți face apel la instanță.

În obiecție, explicați de ce decizia este greșită și adăugați dovezi care abordează motivele refuzului, cum ar fi dovada unei scutiri sau a unui istoric de rezidență neîntrerupt. Refuzurile se bazează adesea pe ordinea publică, o întrerupere a rezidenței sau îndoieli cu privire la documentele de identitate. Fiecare necesită o abordare diferită. Dacă obstacolul poate fi înlăturat, de exemplu prin obținerea unui document lipsă, o nouă cerere este uneori mai rapidă decât o obiecție; rețineți că o nouă cerere înseamnă o nouă taxă.

De ce sunt întârziate sau respinse cererile?

Majoritatea problemelor provin din patru surse: o lacună în istoricul de ședere, un permis de ședere care expiră în timpul procedurii, îndoieli cu privire la documentele de identitate și ordinea publică. Fiecare poate fi, de obicei, observată înainte de a aplica.

O întrerupere a rezidenței este cea mai frecventă. O prelungire solicitată după data expirării, o perioadă fără permis valabil după schimbarea angajatorului sau o mutare în străinătate care nu a fost niciodată radiată pot întrerupe perioada de cinci ani. Solicitați istoricul rezidenței de la IND și comparați-l cu propriile înregistrări înainte de a programa o întâlnire.

Permisul dumneavoastră trebuie să rămână valabil până în ziua ceremoniei. Naturalizarea durează până la un an, iar ceremonia poate avea loc până la un an după luarea deciziei, așa că solicitați o prelungire a permisului dumneavoastră din timp, chiar dacă vă așteptați să deveniți olandez în curând.

Documentele de identitate trebuie să fie consecvente. Diferențele de ortografie a numelui dumneavoastră sau de dată a nașterii între pașaport, certificatul de naștere și Baza de Date cu Date Personale (BRP) pot duce la întrebări și întârzieri. Solicitați corectarea acestora la sursă, dacă este posibil.

În cele din urmă, ordinea publică. Condamnările penale recente, inclusiv anumite amenzi și ordine de prestare de servicii în folosul comunității, pot duce la refuzul permisului pentru mai mulți ani, la fel ca și o condamnare în străinătate. Amenzile rutiere cu o valoare mai mică nu se iau de obicei în considerare. Dacă aveți vreo îndoială, solicitați o evaluare a situației dumneavoastră înainte de a plăti taxa, deoarece aceasta nu se rambursează atunci când cererea dumneavoastră este respinsă.

Ce îți oferă cetățenia olandeză?

Ca cetățean olandez, aveți aceleași drepturi ca orice alt cetățean olandez. Puteți vota și candida la toate alegerile, primiți un pașaport olandez și sunteți cetățean al Uniunii Europene, cu dreptul de a locui și de a lucra în alte țări ale UE.

Nu mai aveți nevoie de permis de ședere și, în principiu, nu puteți fi expulzat din Olanda. Cetățenia olandeză obținută prin naturalizare poate fi retrasă în anumite cazuri, de exemplu dacă a fost obținută prin fraudă. Verificați înainte de a aplica ce înseamnă naturalizarea pentru poziția dumneavoastră în țara de origine.

Pentru condițiile rutei standard mai detaliate, consultați ghidul nostru privind naturalizarea în Olanda . Căutați altceva? Indexul nostru de ghiduri privind legislația olandeză privind imigrația listează tot ce am scris pe acest subiect, ordonat pe teme.

Ce putem face pentru dumneavoastră dacă aveți cetățenie olandeză?

Avocații noștri specializați în imigrare îi îndrumă pe aplicanți prin etapele municipalității și IND ale ambelor rute.

• Verificăm dacă vă calificați pentru opțiune, care este mai rapidă și costă 241 EUR în loc de 1,139 EUR.
• Comparăm istoricul dumneavoastră de rezidență IND cu propriile dumneavoastră înregistrări și identificăm orice lacună în perioada de cinci ani.
• Evaluăm dacă se aplică o scutire de la cerința de renunțare și o justificăm în cerere.
• Verificăm certificatul dumneavoastră de naștere, apostilele și traducerile înainte de programarea dumneavoastră la primărie.
• Trimitem notificarea de neplată (ingebrekestelling) atunci când IND depășește perioada de decizie de 12 luni.
• Redactăm obiecția (bezwaar) împotriva unui refuz și o depunem în termenul de șase săptămâni.

Rezumat

• Naturalizarea necesită, în mod normal, cinci ani consecutivi de rezidență cu un permis valabil, o diplomă de integrare civică de nivel A2 sau o scutire și, în principiu, renunțarea la cetățenia actuală.
• Partenerii cetățenilor olandezi, ai apatrizilor, ai foștilor cetățeni olandezi și ai rezidenților pe termen lung pot depune adesea cererea mai devreme.
• Procedura de opțiune este mai rapidă și mai ieftină (241 EUR în 2026), dar este deschisă doar anumitor grupuri; verificați mai întâi.
• Depuneți cererea la municipalitatea dumneavoastră; IND decide asupra naturalizării în termen de 12 luni, iar dumneavoastră deveniți olandez numai după ceremonie, la care trebuie să participați în termen de un an.
• Împotriva unui refuz, puteți face obiecții în termen de șase săptămâni.

Întrebări frecvente