Dacă nu sunteți cetățean al unui stat membru al UE sau al SEE sau al Elveției, aveți nevoie de un permis de ședere pentru a sta în Țările de Jos mai mult de 90 de zile. Serviciul de Imigrare și Naturalizare (IND) acordă acest permis în temeiul Legii străinilor din 2000 (Vreemdelingenwet 2000), iar acesta este întotdeauna legat de un singur scop al șederii: muncă, studii, afaceri, motive familiale sau umanitare. IND trebuie să se pronunțe asupra unei cereri de permis de ședere regulat în termen de 90 de zile, dar poate prelungi această perioadă până la maximum șase luni. Majoritatea solicitanților au nevoie și de un permis de ședere provizoriu (machtiging tot voorlopig verblijf, MVV) înainte de a călători.
Cuprins
Cine are nevoie de permis de ședere și cine nu?
Cetățenii UE, SEE și Elveției nu au nevoie de permis de ședere. Toți ceilalți au nevoie, pentru orice ședere de peste 90 de zile într-o perioadă de 180 de zile.
Cetățenii UE, SEE și elvețieni au drept de ședere în temeiul legislației UE. Dacă stau mai mult de patru luni, trebuie să se înregistreze în baza de date cu caracter personal (Basisregistratie Personen) a municipalității lor. Membrii familiilor lor din afara UE au nevoie de documente, dar în conformitate cu normele mai favorabile ale Directivei privind cetățenii, mai degrabă decât cu legislația națională privind imigrația.
Cetățenii britanici se află într-o poziție separată. Cei care au locuit legal în Olanda înainte de sfârșitul perioadei de tranziție Brexit își păstrează drepturile în temeiul Acordului de retragere și dețin un document care confirmă acest statut. Cetățenii britanici care au sosit după această dată sunt cetățeni ai unor țări terțe și au nevoie de un permis de ședere ca oricine altcineva.
Șederea scurtă de până la 90 de zile în orice perioadă de 180 de zile intră sub incidența regulilor privind vizele Schengen, nu a sistemului de permise de ședere. În general, nu puteți converti o viză de scurtă ședere într-un permis de ședere din interiorul Olandei. Doar un număr limitat de situații permit acest lucru.
Ce permis de ședere se potrivește scopului șederii dumneavoastră?
Fiecare permis de ședere este acordat pentru un singur scop de ședere, care stabilește condițiile, durata și activitățile pe care le puteți desfășura în Olanda. IND evaluează cererea doar în funcție de scopul pentru care ați aplicat și nu o va reclasifica într-o categorie mai potrivită, așadar alegerea celei greșite este cea mai frecventă eroare structurală.
Apartamente
Permisul de migrant înalt calificat (kennismigrant) este principala cale de obținere a unui loc de muncă pentru angajați. Necesită un angajator olandez pe care IND l-a admis ca sponsor recunoscut și un salariu brut cel puțin egal cu criteriul pentru grupa dumneavoastră de vârstă. Aceste criterii salariale sunt stabilite prin regulament ministerial și indexate anual. Luați întotdeauna în considerare cifrele actuale de la IND la momentul depunerii cererii, nu dintr-o sursă mai veche. Nu aveți nevoie de un permis de muncă separat, acesta fiind principalul avantaj practic al acestei scheme. Ghidul nostru privind permisul de migrant înalt calificat prezintă condițiile în detaliu.
Cartea albastră europeană este alternativa pentru angajații cu o calificare recunoscută în învățământul superior. Are propriul prag salarial și oferă drepturi de mobilitate în cadrul Uniunii Europene. Pentru personalul transferat din afara UE în cadrul unui grup multinațional, permisul de transfer intra-grupal pune în aplicare Directiva TIC. Acesta permite titularului să lucreze și la entități ale grupului din alte state membre.
Dacă un angajat nu îndeplinește condițiile prevăzute în niciuna dintre aceste scheme, se aplică calea obișnuită: un permis unic de ședere și muncă (gecombineerde vergunning voor verblijf en arbeid, GVVA). Agenția de Asigurare a Angajaților (UWV) informează apoi IND dacă postul vacant poate fi ocupat de pe piața muncii olandeză și europeană. Acest test al pieței muncii reprezintă un obstacol real și necesită eforturi de recrutare documentate. Ghidul nostru privind permisele de muncă explică ce cale se aplică în ce situație.
Studii și anul de orientare
Un student din afara UE are nevoie de un permis de ședere pentru studii. Instituția de învățământ îl solicită și acționează ca sponsor recunoscut. Permisul este valabil pe durata programului plus o scurtă perioadă suplimentară. Acesta permite desfășurarea unei activități remunerate limitate pe lângă studii; angajatorul are nevoie apoi de un permis de muncă, cu excepția cazului în care activitatea face parte din programa de învățământ.
Absolvenții pot solicita un permis de an de orientare (zoekjaar). Acesta oferă un an de acces liber pe piața muncii olandeză, fără permis de muncă și fără prag salarial. Este deschis absolvenților unei instituții olandeze sau ai unei universități străine eligibile, iar cererea trebuie efectuată în termen de trei ani de la absolvire. Angajatorii pot angaja titularul fără a deveni sponsor.
Antreprenori și persoane care lucrează pe cont propriu
Permisul de startup permite unui fondator cu un produs sau serviciu inovator să petreacă un an în Olanda pentru a-și construi afacerea. Trebuie să lucrați cu un facilitator recunoscut de Agenția Olandeză pentru Întreprinderi (RVO) și să aveți suficiente mijloace de întreținere. Este un permis pregătitor: la sfârșitul anului, trebuie să îndepliniți condițiile pentru permisul de lucrător independent sau o altă categorie. Articolul nostru despre viza de startup în Olanda descrie cerința de a fi facilitator și ce așteaptă IND de la planul de afaceri.
Permisul de lucrător independent este evaluat pe baza unui sistem de puncte administrat de RVO. Acesta punctează experiența personală, planul de afaceri și valoarea adăugată a afacerii pentru economia olandeză. Cetățenii din Turcia și Statele Unite sunt evaluați în baza unor regimuri mai favorabile, bazate pe Acordul de Asociere și, respectiv, pe Tratatul de prietenie olandez-american, cu praguri substanțial mai mici.
Familie și parteneri
Un permis de ședere pentru reîntregirea familiei sau formarea unei familii poate fi acordat soțului/soției, partenerului/partenerei înregistrat(e) sau partenerului/partenerei necăsătorit(e) al/ale unui cetățean olandez sau al/ale unui titular de permis, precum și copiilor minori. Sponsorul din Țările de Jos trebuie să aibă venituri suficiente, independente și sustenabile, iar relația trebuie să fie autentică și exclusivă.
Dacă sponsorul este cetățean olandez, partenerul trebuie, în general, să promoveze examenul de integrare civică în străinătate (basisexamen inburgering) înainte de emiterea permisului de muncă autorizat (MVV). Această cerință nu se aplică dacă sponsorul deține un permis de muncă pentru persoane cu înaltă calificare, o carte albastră a UE sau un permis ICT.
Partenerul unui migrant înalt calificat primește un permis cu acces liber pe piața muncii, fără un permis de muncă separat. Deoarece permisul familial derivă din permisul sponsorului, acesta se încheie odată cu expirarea permisului respectiv.
Cum funcționează procedurile MVV și TEV?
Dacă aveți nevoie de un permis de ședere (MVV), sponsorul dumneavoastră solicită de obicei în Olanda permisul de ședere și permisul de ședere împreună. IND decide asupra ambelor într-o singură decizie.
Viza de ședere (MVV) este o viză de intrare pe care o ridicați de la o ambasadă sau un consulat olandez și o folosiți pentru a călători în Olanda, unde primiți apoi permisul de ședere. Cetățenii din Australia, Canada, Japonia, Monaco, Noua Zeelandă, Coreea de Sud, Regatul Unit, Statele Unite și Cetatea Vaticanului nu au nevoie de un MVV, nici cetățenii UE, SEE și Elveția. Se aplică și alte excepții. Exemple sunt deținătorii unei cărți albastre a UE emise de un alt stat membru care o dețin acolo timp de cel puțin douăsprezece luni și persoanele transferate în cadrul companiei care se deplasează în interiorul UE.
În cazul în care este necesar un permis de ședere (MVV), cererea trece prin procedura de intrare și ședere (Toegang en Verblijf, TEV). În mod normal, sponsorul depune cererea în Olanda; nu depuneți cererea personal în străinătate. Dacă sunteți scutit de MVV, solicitați direct permisul de ședere. Explicația noastră privind procedurile MVV și TEV prezintă etapele în ordine.
Ce evaluează IND în fiecare cerere?
O serie de condiții generale se aplică aproape oricărui permis de ședere obișnuit, indiferent de scopul șederii.
Trebuie să dețineți un pașaport valabil și o asigurare medicală care să îndeplinească cerințele olandeze. Trebuie să aveți suficiente mijloace de întreținere. Pentru permisele de muncă, aceasta înseamnă criteriul salarial pentru categorie; pentru alte scopuri, un venit stabil la sau peste standardul aplicabil, pentru o perioadă suficientă de timp.
Nu trebuie să reprezentați un pericol pentru ordinea publică sau siguranța națională. IND verifică acest lucru printr-o declarație privind antecedentele, iar chiar și o condamnare modestă poate fi un obstacol. Evaluarea cântărește pedeapsa în funcție de durata șederii dumneavoastră legale.
Documentele străine, cum ar fi certificatele de naștere și de căsătorie, trebuie, în general, să fie legalizate sau să poarte apostilă și să fie traduse de un traducător autorizat. Legalizarea în țara de origine poate dura luni de zile și este cea mai frecventă cauză de întârziere.
În cele din urmă, cetățenii mai multor țări trebuie să facă un test de tuberculoză în termen de trei luni de la sosire. Confirmați că veți coopera printr-o declarație semnată odată cu cererea.
Cât durează IND-ul și ce poți face dacă întârzie?
Perioada legală de luare a unei decizii este de 90 de zile, iar IND o poate prelungi până la maximum șase luni. Dacă IND nu respectă termenul limită, puteți trimite o notificare de neîndeplinire a obligațiilor și, dacă este necesar, puteți merge în instanță.
Perioada de 90 de zile se aplică unei prime cereri cu sau fără MVV, unei prelungiri și unei schimbări a scopului șederii. IND poate prelungi perioada cu câteva săptămâni, până la un total maxim de șase luni. Dacă cererea dumneavoastră este incompletă, primiți două săptămâni pentru a furniza documentele lipsă, iar perioada de decizie este prelungită cu aceste două săptămâni.
În practică, cererea unui sponsor recunoscut pentru un migrant înalt calificat este de obicei soluționată în termen de 90 de zile. Categoriile care necesită un test al pieței muncii realizat de UWV sau o evaluare realizată de RVO necesită mai mult timp.
Dacă IND nu se hotărăște în timp util, puteți depune o notificare de întârziere (ingebrekestelling) în temeiul Legii administrative generale (Algemene wet bestuursrecht, Awb). Dacă IND încă nu a decis la două săptămâni după notificare, puteți face apel la instanța administrativă. Începând cu 15 aprilie 2025, IND nu mai datorează nicio sancțiune administrativă (dwingsom) pentru o decizie tardivă privind o cerere de rezidență, dar instanța poate totuși să dispună ca IND să se pronunțe într-un termen stabilit, sub sancțiunea unei sancțiuni. Procedura impune o decizie, nu una pozitivă.
Ce obligații are un sponsor?
Un sponsor recunoscut are trei îndatoriri continue: să informeze IND, să țină evidența și să aibă grijă de migrant. Încălcarea acestor obligații poate duce la o amendă și la pierderea recunoașterii.
Conform Legii privind politica modernă de migrație, majoritatea permiselor de muncă și studiu sunt solicitate de către un sponsor (referent) din Olanda. Pentru categoriile de migranți și studenți cu înaltă calificare, printre altele, sponsorul respectiv trebuie să fie recunoscut de IND. Recunoașterea se acordă la cerere. Necesită o organizație solvabilă și fiabilă, cu proceduri interne adecvate și poate fi suspendată sau retrasă.
În schimbul unei proceduri mai rapide și al unei sarcini documentare mai ușoare, recunoașterea implică trei obligații:
- Obligația de informare: sponsorul raportează modificările relevante către IND, în majoritatea cazurilor în termen de patru săptămâni. Exemple sunt încetarea contractului de muncă, o schimbare de post sau de salariu sau părăsirea migrantului din Olanda.
- Obligația de administrare: sponsorul păstrează evidențele subiacente, le pune la dispoziție pentru inspecție și le păstrează timp de cinci ani de la încheierea sponsorizării.
- Obligația de diligență: sponsorul informează migrantul în mod corespunzător cu privire la condițiile de ședere și, în cazul unui student, cu privire la condițiile studiului.
Încălcarea acestor obligații poate duce la o amendă administrativă și la suspendarea sau retragerea recunoașterii. Dacă migrantul nu mai îndeplinește condițiile, permisul de ședere poate fi retras.
Cum îți păstrezi permisul?
Vă păstrați permisul atât timp cât îndepliniți condițiile scopului șederii și raportați modificările la timp. Dacă temeiul permisului dispare, trebuie să vă încadrați în altă categorie sau să plecați.
Un permis de ședere are o restricție care specifică scopul șederii. Acesta expiră sau poate fi retras atunci când condițiile nu mai sunt îndeplinite. Gândiți-vă la un migrant înalt calificat al cărui salariu scade sub criteriul stabilit, la un student care abandonează programul sau la un partener a cărui relație se încheie.
Ce se întâmplă dacă un migrant cu înaltă calificare își pierde locul de muncă?
Un migrant cu înaltă calificare are, în general, la dispoziție până la trei luni pentru a găsi un nou loc de muncă cu un alt sponsor recunoscut. Conform IND, dacă deveniți șomer la sau după 22 mai 2026 și ați deținut permisul timp de doi ani sau mai mult, perioada de căutare este de maximum șase luni. Perioada începe în ziua în care contractul dumneavoastră se încheie, nu în ziua notificării.
Ce modificări trebuie să raportați?
Schimbările de circumstanțe personale trebuie raportate. Trebuie să raportați o schimbare de adresă municipalității, care o transmite către IND. Dumneavoastră sau sponsorul trebuie să notificați o schimbare de angajator, de stare civilă sau de componență a gospodăriei. Neraportarea este în sine un motiv de executare.
Contează absența din Olanda?
Da. Un permis poate fi retras dacă v-ați mutat reședința principală în străinătate, iar o absență lungă este o dovadă în acest sens. În cazul unui permis de ședere permanentă, poziția este și mai strictă: absențele lungi pot duce la retragere chiar dacă considerați Olanda ca fiind domiciliul dumneavoastră.
Cum se trece de la un permis de ședere temporară la una permanentă?
După cinci ani de ședere legală continuă, fără caracter temporar, puteți solicita un permis de ședere permanentă. Puteți face acest lucru în temeiul legislației naționale sau în calitate de rezident pe termen lung al UE.
Principala condiție suplimentară este integrarea civică: trebuie să fi promovat examenul inburgering sau să dețineți o scutire de învățământ sau o diplomă olandeză calificantă. Integrarea civică este reglementată de Legea integrării civice din 2021 (Wet inburgering 2021), care se aplică de la 1 ianuarie 2022 și conferă municipalității un rol central în îndrumarea și supravegherea procesului. Articolul nostru despre examenul de integrare civică explică ce implică examenul.
Nu orice permis este luat în considerare pentru cei cinci ani. Șederea în baza unui permis de ședere temporară, cum ar fi un permis de studiu sau anul de orientare, este exclusă sau este luată în considerare doar parțial. Prin urmare, un absolvent care a locuit în Olanda ani de zile poate constata că timpul pornește de la zero la angajare. De asemenea, permisul trebuie să fi fost deținut fără întrerupere. Lacunele cauzate de o cerere de prelungire tardivă pot rupe lanțul.
Statutul de rezident pe termen lung în UE are un avantaj suplimentar: dreptul de a se muta într-un alt stat membru în temeiul Directivei privind rezidenții pe termen lung, sub rezerva condițiilor statului respectiv. Dacă preconizați să vă mutați ulterior în interiorul UE, merită să optați pentru acest statut în locul permisului permanent național.
Naturalizarea ca cetățean olandez este o etapă separată, cu propriile condiții de rezidență și integrare. În principiu, aceasta necesită, de asemenea, renunțarea la cetățenia anterioară, sub rezerva unui număr de excepții. Ghidul nostru privind naturalizarea în Olanda explică condițiile.
Ce puteți face dacă cererea dumneavoastră este respinsă?
Puteți depune o obiecție (bezwaar) la IND, de regulă în termen de patru săptămâni de la luarea deciziei. Dacă obiecția este respinsă, puteți face apel la tribunalul districtual și apoi la Consiliul de Stat.
O decizie IND este o decizie administrativă în temeiul Awb, prin urmare se aplică căile de atac administrative obișnuite. În cadrul obiecției, IND reexaminează întregul caz, inclusiv faptele și documentele noi. Dacă IND respinge obiecția, puteți face apel la tribunalul districtual în termen de patru săptămâni. Un alt apel se poate face la Divizia de Jurisdicție Administrativă a Consiliului de Stat.
În primul rând, o obiecție nu vă permite întotdeauna să rămâneți în Olanda cât timp aceasta este în curs de soluționare. Decizia IND prevede dacă puteți aștepta rezultatul aici. Dacă nu puteți, puteți solicita instanței o măsură provizorie (voorlopige voorziening) și trebuie să acționați rapid. În al doilea rând, termenul limită pentru obiecție este strict. O obiecție tardivă este declarată inadmisibilă, cu excepția cazului în care întârzierea este scuzabilă, iar dezacordul față de decizie nu constituie o scuză.
Ce ar trebui să verifici ca și candidat?
Majoritatea refuzurilor provin din condițiile generale, nu din categorie. Verificați aceste aspecte înainte de depunerea cererii:
- Scopul șederii dumneavoastră corespunde cu permisul pe care îl solicitați, având în vedere că IND nu vă va schimba categoriile?
- Salariul sau venitul dumneavoastră îndeplinește criteriul IND aplicabil la data depunerii cererii?
- Certificatele dumneavoastră de naștere și căsătorie sunt legalizate sau apostilate și traduse de un traducător autorizat?
- Ați dezvăluit fiecare condamnare penală în declarația privind antecedentele?
- Ai nevoie de un permis de conducere pentru vehicule sau naționalitatea ta te scutește?
Ce ar trebui să verificați ca angajator (sponsor)?
În calitate de sponsor recunoscut, aveți obligații continue față de IND, iar o încălcare vă poate costa o amendă și recunoașterea dumneavoastră.
- Salariul îndeplinește în continuare criteriul după fiecare indexare anuală la 1 ianuarie și după fiecare modificare a condițiilor de angajare?
- Raportați încetarea contractului de muncă sau o schimbare de post către IND în termen de patru săptămâni?
- Păstrați înregistrările aferente până la cinci ani de la încheierea sponsorizării?
- Ați informat angajatul în scris despre condițiile de ședere?
Ce putem face pentru dumneavoastră cu un permis de ședere olandez?
Avocații noștri specializați în imigrare asistă persoane fizice și angajatori în fiecare etapă; pentru informații generale, consultați prezentarea noastră generală a legislației olandeze privind imigrarea.
- Noi stabilim ce scop al șederii și ce permis se potrivesc situației dumneavoastră.
- Verificăm documentele, veniturile și antecedentele dumneavoastră înainte de depunerea cererii.
- Pregătim cererea de recunoaștere ca sponsor și stabilim procedura de raportare.
- Trimitem notificarea de neplată și depunem apelul dacă IND decide cu întârziere.
- Redactăm obiecția (bezwaar) în termenul de patru săptămâni și, dacă este necesar, solicităm o măsură provizorie.
Rezumat
- Cetățenii din afara UE, din afara SEE și din afara Elveției au nevoie de un permis de ședere pentru o ședere de mai mult de 90 de zile, întotdeauna legată de un singur scop al șederii.
- Majoritatea solicitanților au nevoie de un MVV (Vedere de Vehicul Mobiliar); sponsorul aplică de obicei în Olanda prin procedura TEV (Vedere de Vehicul Mobiliar).
- IND decide în termen de 90 de zile, cu posibilitate de prelungire până la maximum șase luni; dacă se întârzie, puteți trimite o notificare de neplată și apoi puteți merge în instanță.
- Sponsorii recunoscuți trebuie să raporteze modificările, în majoritatea cazurilor în termen de patru săptămâni, și să păstreze evidența timp de cinci ani de la încheierea sponsorizării.
- După cinci ani de rezidență legală netemporară și integrare civică, puteți solicita rezidența permanentă.
Întrebări frecvente
Ce tipuri de permise de ședere sunt disponibile în Olanda?
Fiecare permis de ședere olandez este legat de un scop al șederii. Principalele categorii sunt munca (inclusiv permisul de migrant înalt calificat, Cartea Albastră a UE și permisul ICT), studiile și anul de orientare, startup-urile și activitățile independente și familia. Fiecare categorie are propriile condiții, pe lângă condițiile generale, cum ar fi un pașaport valabil și mijloace de întreținere suficiente.
Cât durează IND să decidă asupra unei cereri de permis de ședere?
Perioada legală de soluționare a cererii pentru un permis de ședere obișnuit este de 90 de zile. IND o poate prelungi până la maximum șase luni. Dacă cererea dumneavoastră este incompletă, perioada se prelungește cu cele două săptămâni pe care le aveți la dispoziție pentru a furniza documentele lipsă.
Care sunt taxele de solicitare pentru permisele de ședere olandeze?
IND percepe o taxă pentru fiecare cerere. Suma depinde de tipul de permis și de solicitant. Taxele sunt ajustate anual, așa că verificați sumele actuale pe ind.nl înainte de a aplica.
Care sunt obligațiile permanente ale titularului unui permis de ședere?
Trebuie să îndepliniți în continuare condițiile stabilite în scopul șederii, să solicitați o prelungire a termenului și să raportați modificările, cum ar fi o nouă adresă, un nou angajator sau o schimbare în gospodărie. Un sponsor recunoscut trebuie să raporteze modificările relevante către IND, în majorul cazurilor în termen de patru săptămâni.