Furnizor IT care nu livrează: opțiunile dumneavoastră legale conform legislației olandeze

Sală de ședințe goală cu un ecran gol și un caiet închis

Dacă furnizorul dumneavoastră IT nu își îndeplinește obligațiile în mod structural, puteți solicita executarea obligațiilor, puteți emite o notificare de neîndeplinire a obligațiilor, puteți suspenda plățile, puteți rezilia contractul și puteți solicita daune în temeiul Codului Civil olandez. În majoritatea cazurilor, furnizorul trebuie să se afle mai întâi în culpă printr-o notificare scrisă de neîndeplinire a obligațiilor (articolul 6:82 din Codul Civil olandez), cu excepția cazului în care s-a convenit un termen limită strict sau furnizorul a declarat că nu va executa obligațiile.

În cazul în care operațiunile dumneavoastră sunt în pericol, procedurile sumare (kort geding) în temeiul articolului 254 din Codul de procedură civilă olandez pot oferi o măsură provizorie în câteva săptămâni. Dacă furnizorul se îndreaptă spre insolvență, creanța dumneavoastră devine de obicei o creanță negarantată obișnuită, așadar, cel mai important este un escrow cu cod sursă aranjat în avans.

Mai poți pretinde performanță?

Nu trebuie să treceți direct la rezoluțiune atunci când un furnizor IT nu livrează. De asemenea, puteți solicita executarea: furnizorul trebuie să facă în continuare ceea ce a fost convenit contractual. Aceasta poate implica livrarea de software, instalarea unui sistem sau predarea codului sursă și a datelor. Temeiul legal este articolul 3:296(1) din Codul Civil olandez, în temeiul căruia o parte obligată față de o altă parte să dea, să facă sau să se abțină de la ceva poate fi obligată de instanță să efectueze acea executare.

Declararea performanței este utilă mai ales atunci când proiectul este bine avansat și continuarea relației pare încă fezabilă sau atunci când un furnizor alternativ este greu de găsit. Înregistrați cât mai exact posibil ce trebuie să livreze furnizorul și până când.

Dacă furnizorul nu mai este în măsură să își execute obligațiile, de exemplu din cauza insolvenței sau pentru că îi lipsesc cunoștințele și resursele esențiale, o cerere de executare oferă puține perspective. Rezilierea combinată cu daune-interese este atunci calea cea mai evidentă.

Când este furnizorul în incapacitate de plată?

Pentru rezoluțiune și pentru anumite cereri de despăgubire, este în multe cazuri necesar ca furnizorul să fie în culpă. Nu este întotdeauna cazul: legea prevede excepții, de exemplu, în cazul în care se aplică un termen limită strict sau în cazul în care furnizorul a precizat deja că nu va executa contractul.

În cazul în care nu se aplică nicio excepție, neîndeplinirea obligațiilor apare printr-o cerere scrisă care acordă furnizorului un termen rezonabil pentru executare. Aceasta este notificarea de neîndeplinire a obligațiilor în temeiul articolului 6:82(1) din Codul Civil olandez. Ceea ce constituie un termen rezonabil depinde de natura executării: câteva zile pot fi suficiente pentru remedierea unei erori, în timp ce finalizarea unei migrări este o altă problemă. Un termen vag sau nerezonabil de scurt poate însemna că neîndeplinirea obligațiilor nu apare în mod valid.

O notificare de neîndeplinire a obligațiilor funcțională conține cel puțin:

  • o descriere a defecțiunii;
  • o referire la obligația contractuală pe care vă bazați;
  • un termen limită clar pentru remediere sau livrare;
  • o declarație că furnizorul va fi în culpă dacă nu execută obligațiile;
  • după caz, un anunț privind măsurile juridice suplimentare.

Excepțiile sunt prevăzute de lege. Articolul 6:82(2) prevede că o notificare scrisă prin care furnizorul este responsabil este suficientă în cazul în care executarea este temporar imposibilă sau o notificare ar fi inutilă. Articolul 6:83 enumeră situațiile în care neîndeplinirea obligațiilor apare prin efectul legii, inclusiv la expirarea unui termen limită strict sau în cazul în care furnizorul însuși declară că nu va executa obligațiile.

Poți să-ți suspendi plățile?

Dacă furnizorul nu livrează, este posibil să vă puteți suspenda propria obligație de plată. Apoi, rețineți plata unei facturi restante până când furnizorul își execută obligația. Cu toate acestea, trebuie să existe o legătură suficientă între obligația dumneavoastră de plată și neîndeplinirea obligațiilor de către furnizor; în cazul în care ambele obligații decurg din același contract IT, această legătură este, în general, prezentă (articolele 6:52 și 6:262 din Codul Civil olandez).

Suspendarea nu este o autorizație de a opri toate plățile. Măsura trebuie să fie proporțională cu neîndeplinirea obligațiilor și să fie proporțională. Suspendarea trebuie să fie prea lungă sau prea mult timp și riscați să încălcați obligațiile dumneavoastră. Anunțați suspendarea în scris și explicați pe ce neîndeplinire obligații vă bazați.

Exemplu: „Întrucât livrarea convenită a modulului X nu a avut loc la [data], suspendăm plata facturii [numărul] până când veți remedia această neregulamentare. Aceasta nu aduce atingere celorlalte drepturi ale noastre, inclusiv dreptul la daune-interese și la revocare.”

Când poți rezilia contractul și să-ți primești banii înapoi?

Rezilierea nu este același lucru cu rezilierea prin preaviz. Rezilierea se referă la neexecutarea contractului și are ca scop anularea acestuia în totalitate sau parțial. Rezilierea prin preaviz, în schimb, pune capăt contractului pentru viitor, se bazează pe contractul în sine sau pe natura acestuia și nu necesită nicio neîndeplinire a obligațiilor contractuale.

În cazul în care continuarea relației nu mai este utilă, rezoluțiunea poate fi o opțiune. Articolul 6:265(1) din Codul Civil olandez acordă această putere în cazul oricărei neîndepliniri a obligațiilor, cu excepția cazului în care neîndeplinirea obligațiilor, având în vedere natura sa specială sau importanța minoră, nu justifică rezoluțiunea. Atâta timp cât executarea rămâne posibilă, puterea apare numai atunci când furnizorul este în culpă; încă o dată, notificarea privind neîndeplinirea obligațiilor este esențială.

După rezoluțiune, părțile sunt, în principiu, eliberate de obligațiile neexecutate încă. Ceea ce a fost deja livrat sau plătit trebuie, acolo unde este posibil, să fie returnat. Această obligație de restituire este prevăzută la articolul 6:271. Prin urmare, o plată în avans se califică pentru rambursare în măsura în care nicio contraprestație utilizabilă nu o contrapresta. Pentru clienții care au plătit o sumă substanțială la începutul unui proiect de implementare, acesta este adesea cel mai important punct de sprijin.

Ce pierdere poți revendica?

Rezilierea nu duce automat la despăgubiri pentru toate pierderile. Pe lângă obligațiile de restituire, articolul 6:277 din Codul Civil olandez conferă dreptul la despăgubiri pentru pierderea pe care o suferiți deoarece contractul este reziliat și nu executat de ambele părți, așa-numitul interes contractual pozitiv. Cu toate acestea, trebuie să justificați suficient această pierdere și legătura acesteia cu neîndeplinirea obligațiilor.

În practică, cauzele pierderilor variază:

  • costuri suplimentare ale unui furnizor înlocuitor;
  • costurile remedierii sau ale investigațiilor suplimentare;
  • ore interne petrecute pentru proiectul eșuat;
  • întârzieri și costuri ale proiectului;
  • pierderi de personal;
  • orice prejudiciu adus reputației.

Fiți precauți cu pierderile de cifră de afaceri și cu prejudiciile aduse reputației: aceste dovezi sunt, în general, mai greu de dovedit decât costurile directe, iar mulți termeni IT exclud complet pierderile indirecte. Prin urmare, păstrați de la început toate documentele relevante: contractul, documentele de planificare, e-mailurile, facturile, foile de pontaj, ofertele de remediere și cotațiile de la furnizori alternativi. Cu cât pierderea poate fi calculată mai concret, cu atât revendicarea dumneavoastră este mai solidă.

Când este utilă o procedură sumară?

Dacă aveți nevoie rapidă de o soluție, procedurile sumare pot oferi o soluție. Acest lucru este posibil atunci când continuitatea afacerii dumneavoastră este în pericol, se apropie un termen limită important sau furnizorul pare instabil financiar. Baza este articolul 254 și următoarele din Codul de procedură civilă olandez.

În cadrul procedurilor sumare, se pot solicita măsuri provizorii, în circumstanțele potrivite, cum ar fi un ordin de livrare, de predare a codului sursă și a datelor sau de rambursare a unei sume. Instanța nu pronunță o hotărâre definitivă asupra tuturor punctelor litigioase în cadrul acestor proceduri. Cu toate acestea, procedurile sumare pot oferi o soluție rapidă și, în practică, servesc adesea ca mijloc de presiune, până când problema este, eventual, soluționată în cadrul unei proceduri pe fond.

Ce se întâmplă dacă furnizorul devine insolvent?

În caz de insolvență, recuperarea creanțelor împotriva furnizorului este incertă. Odată ce instanța a declarat furnizorul falimentar în temeiul Legii olandeze privind falimentul (Faillissementswet), o creanță de rambursare sau de daune va trebui, în general, recuperată din masa creanțelor ca o creanță negarantată obișnuită, alături de cele ale altor creditori. De asemenea, este incert dacă lucrările în curs vor fi continuate: în practică, administratorul judiciar nu va prelua adesea o obligație de dezvoltare sau de livrare.

Dacă nu dețineți codul sursă, nu veți putea, de asemenea, să organizați independent mentenanța sau dezvoltarea ulterioară. În special pentru software-ul personalizat critic pentru afacere, insolvența unui furnizor vă poate afecta direct propriile operațiuni.

Cum te protejează escrow-ul pentru codul sursă?

Prin urmare, pentru software-ul personalizat, este important să se facă în avans aranjamente privind continuitatea. Escrow-ul codului sursă poate fi de ajutor: codul sursă este depus la un agent escrow independent și este eliberat atunci când apare un eveniment convenit contractual, cum ar fi insolvența sau o neîndeplinire gravă a obligațiilor.

Un acord de escrow este util doar dacă este specific. Analizați cel puțin următoarele aspecte:

  • Cine acționează ca agent escrow?
  • Ce versiune a codului sursă este depusă?
  • Cât de des se actualizează depozitul?
  • Ce evenimente declanșează eliberarea?
  • Obțineți și dreptul de a utiliza și modifica codul după lansare?
  • Sunt incluse documentația, instrucțiunile de construire și acreditările necesare?

Un depozit care conține cod învechit, fără documentație sau fără un drept de utilizare însoțitor, oferă puțină protecție în practică.

Ce ar trebui să verifici ca și client?

Înainte de a emite o notificare de neîndeplinire a obligațiilor în temeiul articolului 6:82 din Codul Civil olandez sau de a suspenda plata, verificați următoarele verificări:

  • Ce obligații, termene limită și modalități de acceptare stabilește contractul și este vreun termen limită strict (articolul 6:83)?
  • Ce anume nu a fost livrat, sau a fost livrat cu întârziere sau defectuos și de la ce dată?
  • Termenii generali ai furnizorului limitează răspunderea sau exclud pierderile indirecte?
  • Factura pe care doriți să o rețineți are legătură cu defecțiunea (articolul 6:262)?
  • Ați păstrat contractul, e-mailurile, facturile, foile de pontaj și ofertele de înlocuire?
  • Există un escrow sau alt aranjament de continuitate pentru codul sursă și date?

Ce putem face pentru dumneavoastră în cazul unui furnizor IT care nu livrează?

Avocații noștri IT oferă consultanță și litigă în domeniul contractelor IT și al continuității software-ului:

  • Verificăm contractul dumneavoastră IT, termenii și condițiile generale și dosarul proiectului.
  • Redactăm notificarea de neîndeplinire a obligațiilor sau anunțul scris de suspendare.
  • Pregătim declarația de rezoluție și calculăm cererea dumneavoastră de rambursare și daune.
  • Inițiem proceduri sumare pentru livrarea sau publicarea codului sursă și a datelor.
  • Depunem cererea dumneavoastră la administratorul judiciar dacă furnizorul este declarat falimentar.

Rezumat

  • Puteți solicita executarea (articolul 3:296) sau, odată ce furnizorul este în culpă, puteți rezilia contractul (articolul 6:265).
  • Neîndeplinirea obligațiilor necesită, de obicei, o notificare scrisă de neîndeplinire a obligațiilor cu un termen rezonabil (articolul 6:82), cu excepția cazului în care se aplică articolul 6:83.
  • Puteți suspenda o plată aferentă, dar numai proporțional și anunțată în scris.
  • După reziliere, plățile în avans sunt anulate (articolul 6:271) și puteți solicita despăgubirea pierderii cauzate de reziliere (articolul 6:277).
  • În insolvență, creanța dumneavoastră este de obicei negarantată; escrow-ul codului sursă protejează continuitatea.

Întrebări frecvente

Când ar trebui să trimit o notificare de neplată?

De îndată ce este clar că furnizorul nu își îndeplinește obligațiile în mod corespunzător și nu s-a convenit asupra unui termen limită strict. Fără neîndeplinire a obligațiilor, în multe cazuri nu veți avea dreptul de a anula contractul sau de a solicita daune (articolele 6:74 și 6:265 din Codul Civil olandez). Menționați neîndeplinirea obligațiilor, obligația pe care vă bazați și un termen rezonabil pentru remediere.

Pot suspenda plata facturilor?

De multe ori puteți face acest lucru, dacă obligația dumneavoastră de plată și neîndeplinirea obligațiilor decurg din același contract IT (articolul 6:262 din Codul Civil olandez). Suspendarea trebuie să fie proporțională și anunțată în scris; dacă suspendați într-un mod prea general, riscați să încălcați contractul dumneavoastră.

Pot solicita daune pe lângă despăgubiri?

Da. Pe lângă restituirea în temeiul articolului 6:271, articolul 6:277 vă dă dreptul la despăgubiri pentru pierderile cauzate de reziliere. Costurile directe sunt, în general, mai ușor de dovedit decât pierderea cifrei de afaceri sau prejudiciul adus reputației.

Ce se întâmplă dacă furnizorul meu devine insolvent?

Cererea dumneavoastră de rambursare sau de despăgubiri devine, în general, o creanță negarantată obișnuită împotriva masei succesorale, iar administratorul judiciar nu continuă, de obicei, lucrările de dezvoltare. Fără codul sursă, nu puteți aranja singur întreținerea.

Tom Meevis
Tom Meevis este avocat la Law & More in Eindhoven și AmsterdamEl se ocupă de practică generală și este negociatorul și avocatul litigator al firmei.

O întrebare despre legislația IT sau despre confidențialitate?

Trimiteți-ne câteva rânduri cu întrebarea dvs. la adresa info@lawandmore.nlVă vom anunța dacă vă putem ajuta și care este următorul pas. Nu evaluăm cazuri sau documente prin e-mail fără o colaborare prealabilă.

Doriți ca un avocat IT să vă evalueze situația? Într-o consultație plătită de 300 EUR inclusiv TVA, primiți un răspuns direcționat la întrebarea dumneavoastră.

Acest articol oferă informații generale și nu înlocuiește sfaturile referitoare la situația dumneavoastră specifică.

Articole pe aceeași temă

Dacă cineva vă afectează reputația online, legislația olandeză vă oferă două căi de atac: o plângere penală

O fotografie cu tine publicată online fără permisiune poate fi ștearsă conform legislației olandeze prin

Când un sistem de inteligență artificială face o greșeală în Olanda, răspunderea este decisă de

Realizarea sau publicarea de imagini cu caracter sexual ale unei persoane fără consimțământul acesteia constituie infracțiune.

Conform Legii olandeze privind securitatea cibernetică (Cyberbeveiligingswet, Cbw), o organizație care intră sub incidența legii trebuie

Procedura penală olandeză se desfășoară în etape fixe: ancheta, decizia procurorului, procesul și, dacă este cazul