Atunci când este vorba de o avere semnificativă, divorțul în Olanda devine un exercițiu juridic complex. Evaluările afacerilor, drepturile la pensie, portofoliile imobiliare, activele internaționale și întrebarea dacă legea țării respective se aplică - fiecare dintre aceste aspecte poate determina rezultatul financiar al unei separări la fel de mult ca și faptele care stau la baza acesteia. Acest articol prezintă cadrul juridic care guvernează divorțul cu avere mare în Olanda și explică unde expertiza specializată face diferența.
Cadrul juridic olandez pentru divorțul cu active mari
Divorțul în cazul persoanelor cu avere netă mare din Țările de Jos este reglementat de Cartea 1 din Burgerlijk Wetboek și, acolo unde sunt prezente elemente internaționale, de Regulamentul UE 2016/1103 privind regimurile matrimoniale și de Regulamentul Roma III privind legislația aplicabilă în materie de divorț. Două variabile definesc cadrul de partajare a bunurilor în fiecare caz: momentul în care părțile s-au căsătorit și dacă au încheiat un acord prenupțial (huwelijkse voorwaarden).
Trecerea din 2018: de la comunitatea deplină de bunuri la cea limitată
Aceasta este cea mai semnificativă modificare a legislației olandeze privind proprietatea matrimonială din ultimele decenii și continuă să definească și astăzi litigiile în divorțurile cu active mari.
Înainte de 1 ianuarie 2018, legislația olandeză prevedea implicit comunitatea deplină de bunuri (algehele gemeenschap van goederen). Tot ceea ce deținea oricare dintre soți – inclusiv bunurile aduse în căsătorie și moștenirile primite în timpul acesteia – devenea automat bun conjugal comun.
Începând cu 1 ianuarie 2018, implicit s-a schimbat la comunitate de bunuri limitată (beperkte gemeenschap van goederen). Doar bunurile și datoriile acumulate în timpul căsătoriei sunt deținute în comun. Bunurile premaritale și moștenirile sunt excluse - cu condiția să poată fi documentate.
Pentru cuplurile căsătorite sub vechiul regim, cu avere premaritală substanțială, bunuri moștenite sau interese comerciale de lungă durată, calculul împărțirii este deosebit de complex. Documentația a ceea ce exista înainte de căsătorie este adesea contestată, iar analiza criminalistică a trasării patrimoniului este frecvent necesară.
Interese comerciale în divorț: problema DGA
Pentru antreprenorii care își dețin afacerea prin intermediul unui besloten vennootschap (BV), divorțul ridică o serie de întrebări care depășesc cu mult partajul standard al activelor. Aceste cazuri necesită un specialist în dreptul familiei care să lucreze în strânsă coordonare cu un avocat specializat în drept corporatist - o combinație care nu este standard pe piața olandeză. Majoritatea firmelor de avocatură specializate în dreptul familiei transmit întrebările legate de dreptul corporatist unor consultanți externi, ceea ce adaugă atât costuri, cât și întârzieri.
Evaluarea actiunilor
În cazul în care acțiunile BV fac parte din patrimoniul matrimonial, acestea trebuie evaluate ca parte a divizării. Instanțele olandeze aplică metodologii recunoscute de evaluare a afacerilor – de obicei metoda fluxului de numerar actualizat sau o analiză a tranzacțiilor comparabile – dar părțile contestă frecvent atât metodologia, cât și datele de intrare ale acesteia. Experți evaluatori sunt angajați în mod curent, iar rapoartele lor devin nucleul financiar al litigiului.
Structura DGA și bunurile conjugale
Un director-grootaandeelhouder (DGA) care deține acțiuni în propria societate comercială se confruntă cu mai multe întrebări care se suprapun într-un divorț:
- Acțiunile BV fac parte din comunitatea conjugală conform regimului patrimonial aplicabil?
- Care este valoarea justă de piață a acțiunilor și ce metodologie de evaluare se aplică?
- Deține BV active sau pasive care afectează în mod semnificativ acea evaluare?
- Soțul/soția care nu deține acțiunile are dreptul la o cotă-parte din valoarea întreprinderii sau doar din valoarea activului net?
- Există acorduri între acționari care restricționează transferabilitatea acțiunilor?
Drepturi de pensie în structura DGA
Multe DGA-uri au acumulat drepturi la pensie în cadrul BV-ului lor (pensioen in eigen beheer) înainte ca legislația din 2017 să elimine treptat acumularea de pensii în cadrul companiei. Tratamentul acestor drepturi istorice la pensie în procedurile de divorț este un domeniu specializat într-un domeniu deja specializat și necesită o coordonare atentă între dreptul familiei și expertiza corporativă.
Portofolii imobiliare și de investiții
Divorțurile cu active mari implică frecvent dețineri imobiliare semnificative: reședințe private, proprietăți de investiții și portofolii de închirieri. Fiecare proprietate necesită o evaluare formală de către un evaluator certificat (taxateur), evaluarea datoriilor ipotecare și atribuirea acestora și o decizie privind alocarea - o parte cumpărând cealaltă sau o vânzare forțată prin intermediul instanței.
Pentru portofoliile de investiții, întrebarea centrală este dacă câștigurile acumulate în timpul căsătoriei sunt proprietate comună sau dacă se datorează activelor premaritale excluse. Istoricul detaliat al tranzacțiilor și analiza profesională a trasabilității sunt adesea indispensabile în cazurile cu active mari.
Divizarea pensiilor conform legislației olandeze
Drepturile la pensie acumulate în timpul căsătoriei trebuie împărțite în conformitate cu Wet verevening pensioenrechten bij scheiding (WVPS). Fiecare soț are dreptul la jumătate din drepturile la pensie acumulate de celălalt soț în timpul căsătoriei, acoperind pensiile ocupaționale și produsele de anuități. Soții se pot abate de la împărțirea egală legală prin acord - în cazurile cu active mari, acest lucru se face adesea ca parte a unui acord mai amplu în care o parte primește alte active de valoare echivalentă în locul unei cote-parte din pensie. Pentru aranjamentele de pensii DGA și alte structuri nestandardizate, cadrul standard WVPS nu se aplică în mod clar, iar sfatul unui specialist este esențial.
Complicații transfrontaliere: divorț internațional între persoane cu avere netă mare
Pentru cuplurile cu mobilitate internațională – expatriați în Olanda, cetățeni olandezi cu bunuri în străinătate sau cupluri binaționale – divorțul implică straturi de drept internațional privat pe care cazurile standard nu le necesită. Fiecare dintre următoarele cadre se aplică independent și trebuie evaluat la începutul procedurilor.
Legea aplicabilă: Regulamentul Roma III
Regulamentul Roma III (UE 1259/2010) stabilește dreptul familiei din țara respectivă care guvernează divorțul în sine. Soții pot alege legea aplicabilă dintr-un set definit de opțiuni; în lipsa unei clauze de alegere a legii aplicabile, regulamentul aplică o ierarhie a factorilor de legătură. Pentru majoritatea cuplurilor care au reședința obișnuită în Țările de Jos, se aplică legea olandeză – dar acest lucru nu este automat în toate cazurile, iar consecințele unei presupuneri greșite sunt grave.
Regimul matrimonial: Regulamentul UE 2016/1103
Partajul bunurilor este reglementat separat de divorțul în sine. Pentru cuplurile căsătorite la sau după 29 ianuarie 2019 cu un element internațional, Regulamentul UE 2016/1103 stabilește direct legea privind proprietatea matrimonială a țării care se aplică partajului bunurilor. Aceasta poate diferi de legea care reglementează divorțul.
Jurisdicție: Bruxelles IIb
Competența în materie de divorț în statele membre ale UE este reglementată de Regulamentul Bruxelles IIb (UE 2019/1111), care a intrat în vigoare în august 2022. Acest regulament reglementează, de asemenea, recunoașterea și executarea hotărârilor judecătorești de divorț și a deciziilor privind răspunderea părintească în statele membre ale UE.
Active în mai multe jurisdicții
În cazul în care activele – proprietăți imobiliare, conturi bancare, dețineri de investiții – sunt situate în mai multe țări, divizarea devine un exercițiu multi-jurisdicțional. Nu toate aceste active pot fi divizate printr-o hotărâre judecătorească olandeză; uneori sunt necesare proceduri de executare silită în jurisdicții străine, ceea ce adaugă atât costuri, cât și complexitate.
Probleme transfrontaliere ale copiilor
Pentru cuplurile ai căror copii au locuit în mai multe țări, autoritatea părintească și acordurile privind rezidența se aplică atât legislației interne olandeze, cât și convențiilor internaționale – în principal Convenția de la Haga din 1996 privind protecția copilului și, acolo unde este cazul, Convenția de la Haga din 1980 privind răpirea. Aceste cadre interacționează cu Regulamentul Bruxelles IIb și trebuie gestionate de un avocat cu experiență specifică în dreptul internațional al familiei.
Pensie alimentară în cazurile cu active mari
Pensia alimentară pentru partener (partneralimentatie) se calculează diferit în cazurile cu active mari față de procedurile standard bazate pe venit. Orientările Tremanormen oferă o metodologie, dar instanțele olandeze își păstrează puterea discreționară în cazul în care calculul standard al venitului în funcție de nevoi nu reflectă nivelul de trai real din timpul căsătoriei. Litigiile în cazurile cu active mari apar de obicei în jurul:
- Atribuirea randamentelor din investiții drept „venit” în scopul pensiei alimentare.
- Venituri imputate din interese comerciale și structuri DGA.
- Durata obligațiilor de pensie alimentară în căsniciile lungi cu disparități semnificative de avere.
- Interacțiunea dintre pensia alimentară și partajul bunurilor într-o înțelegere globală.
Cum Law & More se apropie de divorțul persoanelor cu avere netă mare
Law & More este o firmă de avocatură olandeză cu birouri în Eindhoven (Marconilaan 13) Şi AmsterdamEchipa de drept al familiei oferă consultanță clienților cu active mari cu privire la divorțuri complexe, în olandeză și engleză, având acces direct la specialiștii interni ai firmei în drept societar pentru cazuri care implică structuri BV, acțiuni DGA și evaluarea afacerilor. Firma se ocupă de:
- Divizarea activelor în cazul divorțului persoanelor cu avere netă mare, inclusiv portofolii imobiliare și de investiții.
- Evaluarea acțiunilor BV și structurile DGA în contextul partajului bunurilor conjugale.
- Cazuri de divorț internațional care aplică Regulamentul Roma III, Regulamentul UE 2016/1103 și Regulamentul Bruxelles IIb.
- Diviziunea pensiilor în cadrul WVPS și pentru aranjamentele de pensii ale DGA.
- Pensie alimentară pentru parteneri în structuri complexe de venituri, inclusiv componente salariale și de capital propriu pentru DGA.
- Autoritatea părintească transfrontalieră și acordurile privind custodia copiilor.
- Soluționarea divorțului și medierea ca alternativă la procedurile judiciare contestate.
Cazuri de divorț cu active mari la Law & More sunt gestionate de specialiști dedicați în dreptul familiei, cu acces direct la echipa de drept societar a firmei – fără costurile și întârzierile unor recomandări externe. Firma poate fi contactată 24/7 la numărul de telefon +31 40 369 06 80 sau prin e-mail la adresa [e-mail protejat].
Întrebări frecvente
Afectează modificarea din 2018 a legislației olandeze privind proprietatea matrimonială cuplurile care s-au căsătorit înainte de 2018?
Nu. Cuplurile căsătorite înainte de 1 ianuarie 2018 rămân supuse vechiului regim al comunității depline de bunuri, cu excepția cazului în care și-au modificat regimul matrimonial prin act notarial. Doar cuplurile care s-au căsătorit la sau după 1 ianuarie 2018 sunt supuse automat comunității limitate de bunuri.
Ce se întâmplă cu afacerea mea într-un divorț olandez?
Dacă acțiunile dumneavoastră BV sunt bunuri conjugale conform regimului aplicabil, acestea sunt incluse în divizarea activelor și trebuie evaluate la valoarea justă de piață. Soțul/soția care nu deține afacerea are dreptul la jumătate din cota-parte conjugală din acea valoare. Aceasta se soluționează de obicei prin plata de către soțul/soția care deține afacerea către celălalt soț/soție în numerar, transferul altor active de valoare echivalentă sau – în cazuri rare – un transfer parțial de acțiuni. Rezultatul depinde de regimul matrimonial aplicabil și de termenii oricărui acord prenupțial.
Poate un acord prenupțial să excludă afacerea mea de la divizare?
Da, în principiu. Un acord prenupțial redactat corect poate exclude interesele comerciale premaritale și, în anumite cazuri, creșterea afacerii în timpul căsătoriei. Cu toate acestea, redactarea specifică este esențială - clauzele de excludere prost formulate sunt frecvent litigioase. Dacă aveți un acord prenupțial și intrați în proceduri de divorț, rugați un specialist să îi analizeze domeniul de aplicare real înainte de a presupune că protejează interesele dumneavoastră comerciale.
Care este diferența dintre pensia alimentară și partajul bunurilor în Olanda?
Partajul bunurilor (vermogensverdeling) este o alocare unică a averii conjugale. Pensia alimentară (alimentatie) este o plată periodică continuă către un fost soț sau pentru întreținerea copiilor. Acestea sunt instrumente separate din punct de vedere juridic și financiar. În cazurile cu active mari, cele două sunt adesea negociate împreună, ca parte a unei înțelegeri globale.
Cât durează un divorț în Olanda pentru o persoană cu avere netă mare?
Divorțurile persoanelor cu avere netă mare care implică evaluări contestate ale afacerilor, dispute privind pensiile sau elemente internaționale durează de obicei între doisprezece și douăzeci și patru de luni. Cazurile care ajung la litigii judiciare complete pe toate aspectele pot dura mai mult. Acordurile mediate care rezolvă problemele financiare și parentale de bază pot reduce semnificativ termenele, chiar și în cazurile complexe.
Care este rolul unui notar în divorțul olandez?
În Olanda, este necesar un notar public (notaris) pentru anumite elemente ale procedurii de divorț, inclusiv partajul formal al bunurilor imobiliare și înregistrarea transferurilor de proprietate. Notarul nu reprezintă niciuna dintre părți - este un funcționar public neutru. În divorțurile care implică transferul de acțiuni BV, notarul redactează și execută actul de transfer.
