Vacanță în străinătate cu copilul dumneavoastră după divorț: când este necesar consimțământul?

Dacă împărțiți autoritatea părintească cu fostul partener, aveți nevoie de permisiunea acestuia pentru fiecare călătorie în străinătate cu copilul dumneavoastră, oricât de scurtă; pentru o vacanță în Olanda nu aveți nevoie. Numai dacă dețineți autoritatea părintească exclusivă puteți călători în străinătate fără permisiune, dar trebuie să puteți dovedi acest lucru.

Regulile decurg din Cartea 1 a Codului Civil Olandez (BW) și sunt verificate la frontieră de către Marechaussee-ul Regal al Țărilor de Jos. Mai jos explicăm când este necesară permisiunea, cum funcționează formularul de consimțământ, ce documente trebuie să aveți la dumneavoastră, ce puteți face dacă fostul partener refuză și care sunt riscurile călătoriei fără permisiune.

Când ai nevoie de permisiunea fostului partener?

Asta depinde de două lucruri: destinația și cine deține autoritatea părintească ( ouderlijk gezag ). În Olanda nu este nevoie de permisiune; în străinătate este, cu excepția cazului în care dețineți autoritatea exclusivă.

Vacanță în Țările de Jos

Pentru o vacanță în Zeeland sau Veluwe în zilele în care copiii sunt cu dumneavoastră în baza acordului de îngrijire sau de contact, nu aveți nevoie de permisiunea fostului partener. Nu sunt necesare formulare pentru călătoriile în interiorul țării. Este totuși înțelept să-i spuneți celuilalt părinte unde locuiți, astfel încât să puteți fi contactat în caz de urgență.

Vacanță în străinătate

De îndată ce treci granița, regulile se schimbă. Acest lucru se aplică fiecărei țări și fiecărei călătorii, inclusiv o excursie de o zi într-un parc de distracții din Germania sau un weekend în Ardenele belgiene.

Pentru a ști dacă aveți nevoie de permisiune, trebuie să știți cine deține autoritatea părintească. Puteți verifica acest lucru în registrul autorității părintești ( gezagsregister ), care este ținut de instanțele districtuale. Un extras nu costă nimic. Dacă registrul nu conține nicio mențiune, unul sau ambii părinți au de obicei autoritatea automat, prin lege.

Cine deține autoritatea părintească după un divorț?

Părinții care erau căsătoriți sau se aflau într-un parteneriat înregistrat la momentul nașterii copilului au automat autoritate comună, iar această autoritate comună continuă și după divorț. Începând cu 1 ianuarie 2023, părinții necăsătoriți, în majorul cazurilor, obțin și ei automat autoritate comună atunci când tatăl sau co-mama recunoaște copilul.

În conformitate cu articolul 1:251(2) din Codul Civil Olandez (BW), părinții care aveau autoritate comună continuă să o exercite în comun după divorț, cu excepția cazului în care instanța decide altfel. Acesta este motivul pentru care, în practică, majoritatea părinților separați au nevoie de permisiunea celuilalt pentru a călători în străinătate.

Autoritate comună

• Regula: aveți nevoie de permisiunea scrisă a celuilalt părinte pentru a călători în străinătate cu copilul dumneavoastră.
• Risc: fără această permisiune, puteți fi oprit la frontieră, iar călătoria fără aceasta poate constitui infracțiune (a se vedea mai jos).

Autoritate unică pentru tine

• Regulă: nu aveți nevoie de permisiune și puteți decide să călătoriți singur în străinătate.
• Notă: trebuie să puteți dovedi la frontieră că sunteți singurul care deține autoritatea, de exemplu cu un extras internațional din Baza de Date cu Date Personale (BRP) sau un extras din registrul autorității părintești.

Autoritate exclusivă pentru fostul partener

• Regulă: ai nevoie de permisiunea părintelui care are autoritatea.

Aceste reguli există pentru a preveni răpirea internațională a copiilor de către un părinte. Controalele efectuate de Marechaussee-ul Regal Olandez ( Koninklijke Marechaussee ), poliția de frontieră olandeză, servesc aceluiași scop.

Cum funcționează formularul de consimțământ?

Guvernul oferă un formular standard, „Formulier toestemming reizen met minderjarig kind naar het buitenland” (consimțământul de a călători în străinătate cu un copil minor). Este disponibil în olandeză și engleză și completați un formular pentru fiecare copil.

Prin intermediul formularului, demonstrați autorităților de frontieră din Marechaussee și autorităților de frontieră străine că aveți permisiunea de a lua copilul în străinătate. Un bilet scris de mână sau un mesaj pe WhatsApp reprezintă o dovadă mult mai slabă și duce adesea la întrebări la frontieră. Puteți descărca formularul de pe site-urile web ale guvernului olandez (rijksoverheid.nl) și ale autorităților de frontieră din Marechaussee.

Ce completezi?

Formularul înregistrează cine călătorește cu copilul și cine dă permisiunea. Asigurați-vă că următoarele sunt clare:

• Datele personale ale copilului, ale părintelui care călătorește și ale părintelui care dă permisiunea.
• Călătoria: stabiliți de acord cu celălalt părinte perioada călătoriei și destinația și păstrați acest acord în scris, de exemplu într-un e-mail, alături de formular.
• Semnătură: semnătura părintelui care dă permisiunea, împreună cu o copie a pașaportului, cărții de identitate sau permisului de conducere al acelui părinte.

La ce ar trebui să fii atent când completezi formularul?

Nu-i cereți fostului partener să semneze un formular gol („Voi completa detaliile mai târziu”). Un părinte cu autoritate ar putea dori în mod rezonabil să știe unde va sta copilul și cât timp înainte de a fi de acord și ar putea refuza să semneze atâta timp cât acest lucru nu este clar.

Tratați fiecare permisiune ca o permisiune pentru o anumită călătorie. Pentru următoarea vacanță, cereți din nou permisiunea și semnați un formular nou.

Ce documente ar trebui să iei cu tine?

Aveți la dumneavoastră formularul de consimțământ semnat, o copie a actului de identitate al celuilalt părinte și un document care să ateste relația de familie și cine are autoritatea, cum ar fi un extras BRP recent cu detaliile părintelui și ale autorității. Adăugați pașaportul sau cartea de identitate valabilă a copilului.

O listă de verificare pentru bagajul de mână:

• formularul de consimțământ, completat integral și semnat de către părintele care nu călătorește;
• o copie a pașaportului, cărții de identitate sau permisului de conducere al părintelui respectiv;
• pașaportul sau cartea de identitate valabilă a copilului (verificați data expirării și regulile de intrare ale destinației dumneavoastră);
• un extras recent din Baza de Date cu Date Personale (BRP) a copilului, care să arate părinții și detaliile autorității respective, sau un certificat de naștere internațional;
• dacă este cazul, un extras din registrul autorității părintești sau din hotărârea judecătorească privind autoritatea sau din planul parental;

În cazul autorității exclusive nu aveți nevoie de un formular de consimțământ, dar dovada autorității dumneavoastră exclusive este esențială: fără aceasta, autoritățile de frontieră pot presupune că există un alt părinte a cărui permisiune este necesară.

Dacă celălalt părinte a decedat, luați o copie a certificatului de deces. Dacă copilul dumneavoastră are un nume de familie diferit de al dumneavoastră, un extras BRP sau un certificat de naștere internațional ajută la dovedirea relației părinte-copil.

Cum obții un pașaport pentru copilul tău după un divorț?

Copilul dumneavoastră are nevoie de un document de călătorie valabil. În cazul unei împuterniciri comune, ambii părinți trebuie să își dea consimțământul la cerere: pentru un copil sub 12 ani, atât pentru pașaport, cât și pentru cartea de identitate, iar pentru un copil sub 18 ani, pentru pașaport.

Părintele absent își poate da consimțământul personal la primărie sau printr-o declarație semnată, însoțită de o copie a actului său de identitate. Dacă fostul partener refuză să coopereze, puteți solicita instanței de familie din districtul în care locuiește copilul un consimțământ alternativ ( vervangende toestemming ). Aceasta este o procedură judiciară, așa că începeți-o în timp util.

Ce poți face dacă fostul partener îți refuză permisiunea?

Mai întâi încercați să ajungeți la un acord, dacă este necesar cu ajutorul unui mediator. Dacă acest lucru eșuează, puteți solicita instanței să soluționeze disputa și să acorde permisiunea pentru călătorie.

Conform articolului 1:253a din Codul Național pentru BW, părinții cu autoritate comună pot sesiza instanța cu privire la exercitarea acestei autorități. Instanța ia apoi decizia pe care o consideră oportună în interesul copilului. Aveți nevoie de un avocat pentru această procedură. Dacă data plecării este aproape, informați imediat instanța că problema este urgentă și începeți cu luni, mai degrabă decât cu săptămâni, înainte de plecare, dacă vă așteptați la un refuz.

Ce analizează instanța?

Instanța ia în considerare interesele copilului și ale ambilor părinți. Factorii care contează de obicei în favoarea permisiunii sunt:

• l-ați informat pe celălalt părinte despre călătorie în timp util și în toate aspectele;
• destinația este sigură, de exemplu pentru că nu există sfaturi de călătorie negative;
• călătoria nu perturbă în mod nerezonabil contactul copilului cu celălalt părinte;
• te oferi să recuperezi orice contact pierdut.

Permisiunea este mai puțin probabilă dacă există un risc real ca acesta să nu se întoarcă, dacă destinația este nesigură sau dacă călătoria intră în conflict cu acordurile din planul parental ( ouderschapsplan ).

Ce ar trebui să verifici ca părinte care călătorește?

Majoritatea problemelor de la aeroport provin din lipsa documentelor sau din comunicarea cu întârziere. Verificați aceste aspecte înainte de a rezerva:

• Verificați în registrul autorității părintești (gezagsregistry) indiferent dacă aveți autoritate comună sau exclusivă.
• Cereți fostului partener o permisiune scrisă cu mult înainte de plecare, menționând datele călătoriei, destinația și adresa cazării.
• Verifică ce spune planul tău parental despre sărbători și contactul în timpul sărbătorilor.
• Verificați data de expirare a pașaportului sau a cărții de identitate a copilului dumneavoastră și regulile de intrare ale destinației.
• Păstrează pe telefon fotografii ale tuturor documentelor și pașapoartelor semnate ca rezervă.
• Aduceți copilul înapoi la ora convenită; restituirea cu întârziere dăunează încrederii și îngreunează obținerea următoarei permisiuni.

Ce ar trebui să verifici când părintele îți cere permisiunea?

Puteți refuza permisiunea, dar celălalt părinte poate solicita apoi instanței să decidă în temeiul articolului 1:253a BW. Verificați aceste aspecte înainte de a semna sau de a refuza:

• Verificați dacă formularul menționează o destinație și o perioadă de călătorie specifice; nu semnați niciodată un formular gol.
• Consultați sfaturile de călătorie ale Ministerului Afacerilor Externe din Olanda pentru destinație.
• Verificați dacă excursia se încadrează în zilele voastre de contact din planul parental și, dacă da, stabiliți o perioadă de recuperare.
• Stabiliți momente de contact telefonic sau video în timpul vacanței.
• Dacă refuzați, trebuie să aveți un motiv concret legat de interesul copilului; acesta este aspectul pe care îl va analiza instanța.

Care sunt riscurile călătoriei fără permisiune?

Călătoria în străinătate cu copilul dumneavoastră fără permisiunea necesară nu este permisă și poate constitui infracțiune. De asemenea, poate avea consecințe asupra aranjamentelor legate de copilul dumneavoastră.

• Control la frontieră: Marechaussee verifică copiii care călătoresc cu unul dintre părinți. Dacă nu puteți demonstra că aveți permisiunea, puteți fi oprit, iar vacanța dumneavoastră se poate încheia la aeroport, costurile biletelor și ale cazării fiind pierdute.
• Drept penal: conform Biroului de asistență juridică olandez (Birou juridic), un părinte care călătorește în străinătate cu copilul fără permisiunea necesară este răspunzător penal. Înlăturarea deliberată a unui minor de sub autoritatea celuilalt părinte poate constitui infracțiunea prevăzută la articolul 279 din Codul penal olandez, care se pedepsește cu maximum șase ani de închisoare sau nouă ani dacă copilul are sub doisprezece ani sau se utilizează înșelăciune, violență sau amenințări.
• Răpirea copilului: dacă copilul nu este readus, celălalt părinte poate solicita înapoierea acestuia în temeiul Convenției de la Haga din 1980 privind răpirea de copii, cu ajutorul Autorității Centrale Olandeze pentru probleme internaționale legate de copii.
• Dreptul familiei: o instanță poate dispune înapoierea copilului, iar un astfel de comportament poate afecta deciziile ulterioare privind autoritatea, reședința principală a copilului sau datele de contact, deoarece ridică îndoieli cu privire la fiabilitatea dumneavoastră ca și co-părinte.

Dar situațiile speciale?

Uneori, situația ta nu se încadrează în imaginea standard. Se aplică același principiu: oricine are autoritate trebuie să fie de acord.

• Călătoria cu bunicii sau alte rude: dacă copilul călătorește în străinătate fără părinți, de exemplu cu bunicii, prietenii sau alți membri ai familiei, ambii părinți cu autoritate trebuie să dea permisiunea. Folosiți același formular, semnat de ambii părinți, cu copii ale documentelor de identitate și dovada cine are autoritatea.
• Excursii școlare: școala solicită de obicei permisiunea părinților pentru o excursie în străinătate. Verificați dacă formularul școlii este semnat de fiecare părinte autorizat.
• Celălalt părinte nu poate fi găsit: puteți încerca să găsiți o adresă prin intermediul Bazei de Date cu Înregistrări Personale (BRP). Dacă acest lucru nu reușește, solicitați instanței o permisiune alternativă și aduceți dovezi ale eforturilor depuse pentru a-l găsi pe celălalt părinte.

În situații complexe, de exemplu atunci când vă temeți că celălalt părinte nu va aduce înapoi copilul, puteți obține consiliere și de la Centrul pentru Răpirea Internațională de Copii ( Centrum Internationale Kinderontvoering , Centrum IKO).

Ce putem face pentru dumneavoastră cu permisiunea de călătorie după un divorț?

Avocații noștri specializați în dreptul familiei și divorț îi ajută pe părinții de ambele părți într-un litigiu de călătorie:

• Verificăm cine are autoritatea și de ce documente aveți nevoie pentru călătoria dumneavoastră specifică.
• Redactăm un acord de călătorie scris sau o clauză de concediu pentru planul dumneavoastră parental.
• Depunem o cerere pentru permisiune substitutivă la instanță în temeiul articolului 1:253a BW și solicităm o audiere urgentă dacă plecarea este aproape.
• Solicităm un consimțământ substitutiv pentru pașaportul sau cartea de identitate a copilului dumneavoastră.
• Vă sfătuim dacă vă temeți că nu veți readuce copilul, inclusiv în cazul unei cereri de returnare în temeiul Convenției de la Haga din 1980 privind răpirea de copii.

Rezumat

• O vacanță în Olanda nu necesită permisiune; o călătorie în străinătate necesită, imediat ce împărțiți autoritatea, oricât de scurtă ar fi călătoria.
• Autoritatea comună continuă după divorț (articolul 1:251(2) BW), iar începând cu 1 ianuarie 2023, părinții necăsătoriți o obțin de obicei automat la recunoaștere.
• Luați la dumneavoastră formularul de consimțământ semnat, o copie a actului de identitate al celuilalt părinte, un extras BRP recent sau un certificat de naștere internațional și documentul de călătorie valabil al copilului.
• Dacă fostul partener refuză, puteți solicita instanței o permisiune alternativă (articolul 1:253a BW); începeți în timp util.
• Călătoria fără permisiune poate fi o infracțiune și vă poate afecta poziția în deciziile ulterioare cu privire la copilul dumneavoastră.

Întrebări frecvente