Soluționare obligatorie (dwangakkoord): obligarea unui creditor să accepte

Da, o instanță olandeză poate obliga un creditor care refuză să accepte o înțelegere de datorii. Pentru persoanele fizice, aceasta este înțelegerea obligatorie (dwangakkoord) în temeiul articolului 287a din Legea falimentului (Faillissementswet, Fw), acordată numai dacă refuzul creditorului este nerezonabil; companiile utilizează în schimb WHOA.

Un acord voluntar, în care creditorii acceptă un procent din creanța lor în schimbul ștergerii restului creanței, se prăbușește în momentul în care unul dintre creditori refuză. Există aceste două căi pentru a depăși acest refuz.

Poate o instanță să oblige un creditor să accepte o ofertă de înțelegere?

Pentru persoanele fizice, da. În temeiul articolului 287a Fw, un debitor a cărui ofertă de concordat voluntar (buitengerechtelijk akkoord) este refuzată de unul sau mai mulți creditori poate solicita instanței districtuale să le ordone să o accepte.

Oferta trebuie să provină dintr-un proces adecvat de soluționare a datoriilor, de obicei derulat de serviciul municipal de asistență pentru datorii sau de o bancă de credit (kredietbank), care documentează veniturile, datoriile și capacitatea maximă de rambursare a debitorului.

Ce test aplică instanța?

Instanța admite cererea numai dacă creditorul, punând în balanță propriile interese cu cele ale debitorului și ale celorlalți creditori, nu ar fi putut refuza în mod rezonabil. Un creditor poate, în principiu, să refuze o plată parțială, astfel încât debitorul trebuie să demonstreze circumstanțe speciale.

Refuzul este greu de justificat atunci când oferta reprezintă suma maximă pe care debitorul o poate plăti, este documentată corespunzător, este acceptată de ceilalți creditori, iar creditorul ar primi aceeași sumă sau mai puțin în cadrul restructurarii legale a datoriilor. În cazul în care oferta este insuficientă, documentația incompletă sau comportamentul debitorului este critic, creditorul are dreptul să aștepte.

Ce se întâmplă dacă instanța refuză să impună înțelegerea?

Cererea de decontare obligatorie se depune împreună cu o cerere de admitere la schema legală de restructurare a datoriilor pentru persoanele fizice (wettelijke schuldsaneringsregeling natuurlijke personen, WSNP). Dacă instanța admite decontarea obligatorie, cererea WSNP devine caducă; dacă o refuză, instanța poate totuși decide admiterea la WSNP.

În acest fel, debitorul păstrează o cale de scăpare de datorii. WSNP este o schemă supravegheată de instanță, cu un administrator, după a cărui finalizare cu succes, datoriile rămase nu mai pot fi executate silit.

Există un instrument echivalent pentru companii?

Da, și este mai puternic. Începând cu 1 ianuarie 2021, WHOA (Wet homologatie onderhands akkoord), prevăzută în articolele 369-387 Fw, permite unei companii care este susceptibilă de a deveni insolventă să ofere creditorilor și acționarilor săi un plan de restructurare, împărțit în clase, și să îl confirme instanța.

Odată confirmat, planul este obligatoriu pentru creditorii disidenți dintr-o clasă care a votat în favoare și poate chiar obliga o clasă care a votat împotrivă, cu condiția ca garanțiile WHOA să fie respectate. Una dintre acestea este că niciun creditor nu poate primi mai puțin decât ar primi în cazul unei lichidări prin faliment.

Prin ce diferă WHOA de decontarea obligatorie?

Acordul obligatoriu depășește doar opozițiile individuale împotriva unui acord pe care alți creditori îl susțin. WHOA poate anula creanțe, modifica drepturile acționarilor și rezilia contracte oneroase și poate obliga clase întregi de creditori și acționari.

Ce ar trebui să verifici ca debitor?

Cererea dumneavoastră în temeiul articolului 287a Fw este valabilă sau nu în funcție de pregătirea:

• Dacă oferta a fost pregătită prin intermediul unui serviciu de asistență pentru datorii recunoscut sau al unei bănci de credit.
• Dacă oferta reprezintă suma maximă pe care o puteți plăti, justificată de documente privind veniturile și cheltuielile.
• Dacă toți creditorii sunt tratați în mod egal în ofertă.
• Câți creditori au acceptat și ce pondere din datoria totală reprezintă aceștia.
• Dacă îndepliniți condițiile pentru WSNP, în cazul în care instanța refuză soluționarea obligatorie.

Ce ar trebui să verifici ca și creditor?

Refuzul din principiu este rareori poziția cea mai puternică. Obiecții specifice și justificate sunt:

• Ce ar aduce în mod realist cererea dumneavoastră în cazul unui faliment sau al WSNP.
• Dacă oferta este susținută de informații financiare verificabile.
• Dacă toți creditorii sunt tratați în mod egal sau dacă unii sunt plătiți în afara concordatului.
• Dacă există indicii ale unor active sau venituri nedivulgate.
• Dacă propriul comportament al debitorului, cum ar fi datoriile noi recente, justifică refuzul.

Ce putem face pentru dumneavoastră cu o înțelegere obligatorie sau o soluționare a cazului în care aveți nevoie de ajutor?

Reprezentăm debitori, creditori și companii în probleme de restructurare; consultați și pagina noastră dedicată avocaților specializați în drept corporatist.

• Evaluăm dacă refuzul unui creditor poate fi înlăturat în temeiul articolului 287a Fw.
• Redactăm cererea către Tribunalul Districtual, împreună cu cererea WSNP.
• Redactăm obiecțiile motivate ale creditorului și îl reprezentăm la ședință.
• Evaluăm dacă un plan WHOA este fezabil pentru compania dumneavoastră și pregătim structura claselor.
• Testăm un plan WHOA care v-a fost prezentat în raport cu garanțiile legale.

Rezumat

• Un acord voluntar eșuează dacă unul dintre creditori refuză; legislația olandeză oferă două modalități de a depăși această situație.
• Persoanele fizice pot solicita o tranzacție obligatorie în temeiul articolului 287a Fw, care este acordată numai dacă refuzul este nerezonabil.
• Acea cerere este depusă împreună cu o cerere WSNP, astfel încât debitorul păstrează o rută de ieșire în cazul în care aceasta eșuează.
• Întreprinderile pot utiliza WHOA (articolele 369-387 Fw, începând cu 1 ianuarie 2021) pentru a obliga clase întregi de creditori.
• Creditorii sunt mai bine plasați cu obiecții specifice și justificate decât cu un refuz neexplicat.

Întrebări frecvente