Glosar juridic

Acest glosar explică termenii care apar cel mai des în practica juridică olandeză. Fiecare intrare oferă o scurtă definiție, temeiul legal, modul în care regula funcționează în practică și unde apar probleme de obicei. Intrările sunt scrise pentru clienți și consilierii acestora, nu pentru specialiști, iar fiecare termen este disponibil și în limba olandeză pe site-ul nostru în limba olandeză.

Glosarul acoperă zece domenii de practică, cu câte douăzeci de termeni fiecare: drept societar, dreptul muncii, dreptul familiei, drept civil, dreptul imigrației, dreptul energiei, dreptul imobiliar, drept penal, dreptul IT și drept administrativ.

Dreptul comercial

Vedeți și pagina noastră despre dreptul societar.

Acțiune Pauliană — Actio pauliana permite unui administrator sau unui creditor să anuleze actele voluntare care au prejudiciat masa creditorilor în ansamblu.
Conturi anuale și depunere — O societate comercială trebuie să întocmească, să adopte și să depună conturile anuale la registrul comerțului; depunerea cu întârziere este valabilă împotriva directorilor în caz de insolvență.
Act de constituire (statuten) — Actul constitutiv al unei societăți olandeze, întocmit prin act notarial, care stabilește denumirea, sediul, obiectul de activitate și organizarea acesteia.
Ofertă de active — Într-o tranzacție de active, activele și pasivele individuale ale companiei sunt transferate, nu acțiunile companiei în sine.
Faliment — Falimentul este un poprire generală asupra bunurilor unui debitor care a încetat să plătească, declarată la cerere de instanța districtuală.
Contract de agenție comercială — Un agent comercial negociază contracte pentru un principal în schimbul unui comision și are dreptul la o indemnizație de reputație bună la încheierea contractului de agenție.
Conflict de interese (tegenstrijdig belang) — Un director cu un conflict de interese personale nu poate participa la deliberare sau la decizie, sub sancțiunea anulării.
Certificate de depozit pentru acțiuni — Certificatele de depozit separă controlul voturilor de interesul economic: o fundație deține acțiunile și emite certificate beneficiarilor.
Răspunderea directorilor (bestuurdersaansprakelijkheid) — Răspunderea personală a unui administrator față de societate, masa falimentară sau față de terți, care necesită o acuzație personală serioasă.
Dizolvare și lichidare (ontbinding en vereffening) — Lichidarea unei entități juridice olandeze: o hotărâre de dizolvare, urmată de lichidarea activelor și distribuirea oricărui surplus.
Distribuirea dividendelor — O societate comercială poate distribui dividende numai după ce consiliul de administrație a confirmat, printr-un test de distribuție, că își poate continua plata datoriilor.
Trageți și etichetați — Acțiunile „drag-along” obligă acționarii minoritari să vândă odată cu majoritatea; acțiunile „tag-along” le conferă dreptul de a se alătura în aceleași condiții.
Due diligence (boekenonderzoek) — Investigația proprie a cumpărătorului asupra unei companii țintă înaintea unei tranzacții și contraponderea la obligația vânzătorului de a dezvălui informațiile.
Câștigați — Un earn-out este o parte din prețul de achiziție plătit numai după finalizare, valoarea sa depinzând de rezultatele obținute de afacere.
Contract de franciză — Legea olandeză privind francizele impune reguli obligatorii privind informațiile precontractuale, modificările formulei și clauzele de neconcurență ulterioare expirării contractului.
Adunarea generală a acționarilor (algemene vergadering) — Organul în care acționarii își exercită drepturile; adoptă conturile anuale, numește și demite directorii și decide asupra distribuirilor.
Parteneriat general (vof) — Un vof este un parteneriat fără personalitate juridică în care fiecare dintre asociați este răspunzător solidar pentru datoriile sale.
Procedura de anchetă (Camera de Comerț și Industrie) — Procedurile de anchetă la Camera de Comerț și Industrie permit o investigație a politicii unei companii, putând fi luate măsuri provizorii imediate.
Fuziune și divizare legală — Într-o fuziune sau divizare legală, activele și pasivele sunt transmise prin succesiune universală, fără transferul separat al fiecărui element individual.
Legea privind administrarea și supravegherea entităților juridice — Începând cu 1 iulie 2021, această lege aliniază regulile privind administrarea și supravegherea asociațiilor și fundațiilor cu cele aplicabile BV și NV.
Societate cu răspundere limitată (besloten vennootschap, BV) — Forma de societate comercială olandeză standard: o entitate juridică cu acțiuni neliber transferabile, înregistrată prin act notarial fără capital minim.
Transfer de acțiuni — Un transfer de acțiuni într-o societate comercială olandeză trebuie efectuat prin act notarial; fără acesta, acțiunile nu sunt transferate, chiar dacă prețul a fost plătit.
Contractul acționarilor (aandeelhoudersovereenkomst) — Un contract între acționari care reglementează controlul, transferul de acțiuni, ieșirea și impasul, alături de actul constitutiv.
Consiliul de supraveghere — Un consiliu de supraveghere supraveghează consiliul de administrație al unei societăți și îl consiliază, având propriile îndatoriri și răspunderi legale.
Registrul Comerțului (registrul handels, KVK) — Registrul public al întreprinderilor olandeze ținut de Camera de Comerț, pe al cărui conținut se pot baza, în principiu, terții.
Lichidare turbo (turboliquidatie) — Dizolvarea unei societăți fără active, în cazul căreia consiliul de administrație trebuie să depună documente de tragere la răspundere și să informeze creditorii cunoscuți.
Registrul UBO — Registrul UBO înregistrează beneficiarii reali finali ai persoanelor juridice; înregistrarea este obligatorie, iar accesul publicului a fost invalidat în 2022.
Planul de restructurare al OMS — WHOA permite unei companii să impună un plan de restructurare creditorilor dizidenți în afara falimentului, confirmat de instanță.

Dreptul muncii

Consultați și pagina noastră despre legislația olandeză privind munca.

Regula lanțului pentru contractele pe durată determinată (ketenregeling) — Regula conform căreia o succesiune de contracte pe durată determinată se transformă într-un contract pe durată nedeterminată după trei contracte sau treizeci și șase de luni.
Contract colectiv de muncă (CAO) — Un CAO este acordul colectiv de muncă între angajatori și sindicate privind condițiile de angajare, care are prioritate față de clauzele individuale conflictante.
Concedierea colectivă (WMCO) — Un angajator care concediază douăzeci sau mai mulți angajați într-o regiune în termen de trei luni trebuie să notifice UWV și să consulte sindicatele.
Răspunderea angajatorului pentru accidentele de muncă — Angajatorul este răspunzător pentru pierderile suferite de un angajat la locul de muncă, cu excepția cazului în care dovedește că și-a îndeplinit pe deplin obligația legală de diligență.
Compensație echitabilă (billijke vergoeding) — Despăgubiri suplimentare acordate pe lângă plata tranzitorie în cazul în care angajatorul a acționat într-un mod grav culpabil.
Lucrări independente false — Activitatea independentă falsă apare atunci când un contractant este oficial o persoană care desfășoară activități independente, dar în realitate lucrează sub autoritate, astfel încât există un contract de muncă.
Contract de muncă pe durată determinată — Un contract pe durată determinată încetează de drept la data convenită, cu obligația de notificare scrisă cu o lună înainte de această dată.
Legea privind îmbunătățirea paznicilor — Legea privind îmbunătățirea statutului de angajator prevede pașii de reintegrare pe care angajatorul și angajatul trebuie să îi parcurgă în primii doi ani de boală.
Dreptul de concediu — Concediul legal de odihnă expiră la șase luni de la anul în care a fost acumulat; concediul contractual de odihnă se prescrie doar după cinci ani.
Clauza de non-concurență (paturi concomitente) — O restricție contractuală privind lucrul pentru un concurent după încetarea contractului; aceasta trebuie să fie formulată în scris și, dacă este temporară, motivată.
Clauza de nesolicitare (relatiebeding) — O clauză care interzice unui angajat care pleacă să contacteze propriii clienți ai angajatorului; o formă mai restrânsă a clauzei de neconcurență.
Perioada de preaviz (opzegtermijn) — Perioada de respectat la încetarea contractului de muncă: o lună pentru angajat și între una și patru luni pentru angajator, în funcție de vechimea în muncă.
Contract de gardă — În cadrul unui contract de gardă, orele nu sunt fixe; angajatorul trebuie să acorde un preaviz de patru zile și, după douăsprezece luni, să ofere un număr fix de ore.
Concediul parental și concediul de naștere — Părinții au dreptul la concediu de naștere, concediu suplimentar de naștere și douăzeci și șase de săptămâni de concediu parental, nouă dintre acestea fiind plătite parțial.
salarizare — În salarizare, angajatul este angajat în mod oficial de o companie de salarizare, dar lucrează exclusiv pentru client, având dreptul la aceleași condiții ca și propriul personal.
Perioada de probă (proeftijd) — O perioadă inițială scurtă în care oricare dintre părți poate încheia imediat contractul de muncă; valabilă numai în scris și numai pentru contracte mai lungi de șase luni.
Interdicția de concediere pe timp de boală — În primii doi ani de boală, angajatorul nu poate da preaviz, sub rezerva unui număr limitat de excepții legale.
Acord de reglementare (vaststellingsovereenkomst) — Un acord scris prin care angajatorul și angajatul încheie contractul de muncă prin consimțământ reciproc, sub rezerva unei perioade legale de reflecție de două săptămâni.
Obligația de concediu medical — În timpul bolii, angajatorul trebuie să continue să plătească cel puțin șaptezeci la sută din salariu timp de doi ani, salariul minim fiind considerat minim în primul an.
Clauza privind costurile de studiu — Din 2022, costul formării obligatorii nu poate fi recuperat de la angajat; alte cursuri sunt supuse unor condiții stricte.
Concediere sumară (ontslag op staande voet) — Concedierea imediată pentru un motiv urgent, valabilă numai dacă concedierea se pronunță fără întârziere și motivul este menționat de îndată.
Terminarea de către instanța subdistrictuală — Terminarea în funcție de către instanța subdistrictuală este calea de concediere din motive personale, pe unul dintre motivele legale enumerate în Codul Civil.
Transferul întreprinderii — La transferul unei întreprinderi, angajații trec automat la cesionar, păstrând toți termenii și condițiile existente.
Plată de tranziție (transitievergoeding) — Indemnizația legală de concediere datorată unui angajat la încetarea contractului de muncă de către angajator: o treime dintr-o lună de salariu pe an de muncă, din prima zi.
Clauza de modificare unilaterală — O clauză de modificare unilaterală permite unui angajator să modifice condițiile de angajare, dar numai în cazul în care un interes substanțial depășește pe cel al angajatului.
Procedura de concediere UWV — Calea de concediere din motive economice sau după doi ani de boală, pentru care UWV trebuie să dea mai întâi permisiunea.
Indemnizație de invaliditate WIA — După doi ani de boală, UWV evaluează dreptul la indemnizație de invaliditate; pragul este o pierdere de 35% a capacității de câștig.
Consiliul de muncă — Un consiliu de întreprindere este obligatoriu pentru cincizeci de angajați și are drepturi consultative cu privire la deciziile organizaționale și drepturi de consimțământ cu privire la acordurile sociale.

Legea imigrației

Vedeți și pagina noastră despre legislația privind imigrația.

Permis de ședere pentru azil — Un permis de ședere pe termen determinat pentru azil se acordă persoanelor care au nevoie de protecție; este valabil cinci ani și are propriile reguli procedurale.
Dreptul de reședință Chavez-Vilchez — Un părinte al unui copil olandez poate deține un drept de rezidență derivat în cazul în care copilul ar fi altfel obligat să părăsească complet Uniunea.
Integrare civică — Nou-veniții supuși cerinței de integrare trebuie să promoveze examenul în termen de trei ani, la dispunerea autorității municipale.
Procedura Dublin Regulamentul Dublin stabilește statul membru care examinează o cerere de azil; dacă este vorba de un alt stat, transferul are loc fără o decizie asupra fondului.
Interdicție de intrare (inreisverbod) — O decizie de interzicere a accesului unui cetățean străin în Țările de Jos și în spațiul Schengen pentru o perioadă determinată, impusă de obicei împreună cu obligația de a părăsi țara.
Cartea albastră a UE (Europese blauwe kaart) — Un permis de muncă la nivelul UE pentru locuri de muncă înalt calificate, care necesită o diplomă de învățământ superior și un prag salarial, cu drepturi de mobilitate în alte state membre.
Reîntregirea familiei (gezinshareniging) — Admiterea unui partener sau a unui copil alături de un sponsor care locuiește în Țările de Jos, sub rezerva îndeplinirii unor condiții de venit și cazare.
Reunificarea familiei pentru refugiați (nareis) — Nareis este reîntregirea familiei pentru rudele unui titular al statutului de azil, în condiții mai puțin stricte dacă cererea se depune în termen de trei luni.
Migranți cu înaltă calificare (kennismigrant) — Un angajat străin admis pe baza unui criteriu salarial, mai degrabă decât pe baza unui test al pieței muncii, care lucrează pentru un sponsor recunoscut.
Rezidență umanitară — Un permis de ședere umanitar poate fi acordat în circumstanțe imperioase, din motive medicale sau în urma unor acte de violență domestică.
Detenție pentru imigranți — Detenția pentru imigranți este o privare de libertate în vederea expulzării; este permisă numai în cazul în care o măsură mai puțin intruzivă nu este suficientă.
Naturalizare (naturalizare) — Naturalizarea constă în dobândirea cetățeniei olandeze prin cerere, după o perioadă de ședere legală și susținerea examenului de integrare civică.
Obiecție și apel în cazurile de imigrare — Deciziile IND obișnuite sunt contestate prin obiecție, deciziile privind azilul prin apel direct, cu termene scurte și adesea fără efect suspensiv.
Anul de orientare (zoekjaar) — Un permis de ședere de un an care permite absolvenților recenți și cercetătorilor să își caute de lucru aici, având acces liber la piața muncii.
Permis de ședere permanentă — După cinci ani de ședere legală, se poate solicita un permis permanent, sub rezerva cerințelor de integrare și de venit.
Permis de ședere provizoriu (mvv) — Viza de intrare necesară înainte de o ședere de mai mult de nouăzeci de zile, solicitată de obicei împreună cu permisul de ședere într-o singură procedură combinată.
Sponsor recunoscut (referent erkend) — Un angajator sau o instituție înscrisă în registrul IND, care poate solicita autorizații în cadrul unei proceduri rapide și are obligații de diligență.
Permis de ședere (verblijfsvergunning regulier) — Permisul care permite unui cetățean din afara UE să locuiască în Țările de Jos într-un scop definit, acordat pentru o perioadă determinată și reînnoibil.
Dreptul de ședere al cetățenilor UE — Cetățenii Uniunii au un drept de ședere direct aplicabil în Țările de Jos; după cinci ani naște un drept de ședere permanentă.
Decizia de returnare — O decizie de returnare impune unui cetățean străin fără ședere legală să părăsească Țările de Jos, de obicei în termen de patru săptămâni.
viză Schengen — O viză Schengen permite o ședere de până la nouăzeci de zile în cadrul oricărei perioade de o sută optzeci de zile oriunde în spațiul Schengen.
Permis unic (GVVA) — Un permis care combină rezidența și munca pentru angajare în afara rutei de migrație înalt calificată, acordat după un test de piață a muncii.
Viza de pornire — Permisul de înființare a unei afaceri oferă unui antreprenor un an pentru a construi o afacere inovatoare cu îndrumarea unui facilitator recunoscut.
Permis de ședere pentru studenți — Permisul de student este solicitat de instituția de învățământ în calitate de sponsor recunoscut; studentul trebuie să facă progrese academice suficiente.
Retragerea unui permis de ședere — Un permis de ședere poate fi retras din cauza informațiilor incorecte, a neîndeplinirii condițiilor sau din motive de ordine publică.
Permis de muncă (TWV) — Pentru angajarea unui cetățean străin fără acces liber la piața muncii este necesar un permis de muncă; angajatorul depune cererea la UWV.

dreptul familiei

Vedeți și pagina noastră despre dreptul familiei.

Recunoașterea unui copil (erkenning) — Actul juridic prin care o persoană devine părintele unui copil pe care nu l-a avut; din 2023, creează și autoritatea părintească comună.
Adoptare — Adopția rupe legătura legală de familie cu părinții inițiali și creează una nouă cu părinții adoptivi; numai o instanță judecătorească o poate acorda.
Schimbarea numelui de familie al unui copil — Numele de familie al unui copil poate fi schimbat printr-o cerere adresată Coroanei, sub rezerva propriilor condiții și a perioadelor de îngrijire prescrise.
Întreținerea copiilor (kinderalimentatie) — Contribuția unui părinte la costul îngrijirii și creșterii unui copil, calculată pe baza nevoilor copilului și a capacității de plată a fiecărui părinte.
Co-părinți — Co-parentalitatea reprezintă o partajare aproximativ egală a îngrijirii după separare; nu este un termen legal, dar are consecințe financiare.
Acord de coabitare — Un acord de coabitare înregistrează aranjamentele dintre partenerii necăsătoriți; legislația olandeză nu le oferă aproape niciun drept în mod implicit.
Comunitate de proprietate (gemeenschap van goederen) — Regimul legal al bunurilor matrimoniale; din 2018 este limitat, astfel încât bunurile premaritale, donațiile și moștenirile rămân private.
Aranjament de contact (omgangsregeling) — Aranjamentul convenit sau hotărât de instanță privind contactul dintre un copil și părintele cu care copilul nu locuiește de fapt.
Convenția de divorț — O convenție de divorț consemnează acordurile părților privind proprietatea, întreținerea și pensia și este anexată hotărârii judecătorești.
Mediere în divorț — În medierea divorțului, un mediator neutru îi îndrumă pe ambii parteneri către aranjamentele care sunt apoi consemnate într-un convenție de divorț.
Procedura de divort — Divorțul se desfășoară prin cerere la tribunalul districtual, cu reprezentare obligatorie de către un avocat și înregistrare în registrele de stare civilă.
Ordin de supraveghere familială — Un ordin de supraveghere familială numește un tutore familial pentru a supraveghea un minor, în timp ce părinții înșiși păstrează autoritatea părintească.
Tutelă — Tutela este autoritatea asupra unui minor exercitată de o altă persoană decât părintele, de exemplu după decesul sau încetarea autorității părintești.
Răpirea internațională de copii — Deplasarea sau reținerea ilicită a unui copil peste frontieră, cu acțiuni de returnare inițiate la tribunalul districtual din Haga.
Cerere comună de divorț (echtscheiding op gemeenschappelijk verzoek) — Un divorț solicitat de ambii soți împreună, prin intermediul aceluiași avocat, pe motiv că mariajul s-a destrămat iremediabil.
Determinarea judiciară a paternității — În cazul în care tatăl nu recunoaște copilul, instanța poate stabili paternitatea, cu efect retroactiv de la data nașterii.
Autoritatea parentală (ouderlijk gezag) — Răspunderea legală pentru creșterea, proprietatea și reprezentarea unui copil minor; recunoașterea creează acum și o autoritate comună.
Plan parental (ouderschapsplan) — Acordul scris privind îngrijirea, schimbul de informații și pensia alimentară pentru copii, pe care părinții divorțați ai copiilor minori trebuie să îl depună odată cu cererea lor.
Egalizarea pensiilor — În caz de divorț, fostul partener are dreptul la jumătate din pensia acumulată în timpul căsătoriei, cu condiția ca furnizorul să fie notificat în termen de doi ani.
Acord prenupțial (huwelijkse voorwaarden) — Un acord notarial prin care soții se derogă de la regimul matrimonial legal, încheiat înainte sau în timpul căsătoriei.
Administrare protectoare — Administrarea protectivă este măsura prin care instanța subdistrictuală încredințează administrarea bunurilor unei persoane unui administrator.
Parteneriat înregistrat — Un parteneriat înregistrat seamănă foarte mult cu căsătoria, dar poate fi încheiat fără a se adresa instanței în cazul în care nu există copii minori.
Relocare cu un copil — Părinții cu autoritate comună au nevoie de consimțământul celuilalt pentru a se muta împreună cu un copil; în cazul în care consimțământul este refuzat, decide instanța.
Întreținerea soțului (partneralimentatie) — Pensie alimentară plătită fostului soț/fostei soții care nu se poate întreține singur/ă; din 2020, durata este în mod normal jumătate din durata căsătoriei, plafonată la cinci ani.
Încetarea autorității părintești — Instanța poate înceta exercitarea autorității părintești în cazul în care dezvoltarea copilului este grav amenințată și părintele nu își poate relua responsabilitatea.
Variația întreținerii — Penalizarea poate fi modificată în cazul în care circumstanțele se schimbă sau în cazul în care ordinul inițial s-a bazat pe informații incorecte sau incomplete.

Legea energiei

Vedeți și pagina noastră despre legislația energetică.

Supravegherea ACM în sectorul energetic — Autoritatea pentru Consumatori și Piețe reglementează tarifele de rețea, adoptă codurile și soluționează litigiile dintre părțile conectate și operatorii de rețea.
Infrastructura de încărcare — Punctele de încărcare sunt supuse propriilor reguli privind conectarea la rețea, amplasarea în spațiul public, prețurile transparente și drepturile utilizatorilor.
Furnizare colectivă de căldură (Wet collective warmte) — Legea privind încălzirea colectivă permite municipalităților să desemneze zone de încălzire și mută tarifele pentru încălzirea centralizată la o bază bazată pe costuri.
Managementul congestiei — Gestionarea congestiei este setul de măsuri prin care un operator de rețea alocă capacitatea de transport limitată și eliberează spațiu suplimentar în rețea.
Acord de racordare și transport (aansluit- en transportovereenkomst) — Acordul de conectare și transport reglementează, între partea conectată și operatorul de rețea, conectarea și capacitatea contractată.
Capacitatea conexiunii — Capacitatea de conectare este capacitatea pentru care a fost construită o conexiune; aceasta determină tariful și este separată de capacitatea de transport contractată.
Contract de energie pentru consumatori — Consumatorii au dreptul la clauze contractuale clare, la un contract model și la protecție în cazul rezilierii contractului și în cazul insolvenței furnizorului.
Reguli de deconectare — Un mic consumator nu poate fi pur și simplu deconectat: se aplică în primul rând perioadele de avertizare, o ofertă de asistență pentru datorii și un moratoriu pentru iarnă.
Comercializarea certificatelor de emisii (ETS) — Sistemul UE de comercializare a certificatelor de emisii plafonează emisiile de gaze cu efect de seră; operatorii participanți trebuie să cedeze anual certificatele pentru emisiile lor.
Legea energiei (Energiewet) — Legea energiei a intrat în vigoare la 1 ianuarie 2026 și a înlocuit Legea energiei electrice din 1998 și Legea gazelor ca și cadru de piață.
Comunitatea energetică — O comunitate energetică este un grup de cetățeni sau întreprinderi care generează, distribuie, stochează sau furnizează energie cu un scop social.
Etichetă energetică — Eticheta energetică înregistrează performanța energetică a unei clădiri; clădirile de birouri sunt obligate să dețină cel puțin eticheta C din 2023.
Obligația de economisire a energiei — Întreprinderile cu un consum substanțial de energie trebuie să ia toate măsurile care se amortizează în termen de cinci ani și să raporteze periodic cu privire la acestea.
Stocare a energiei — Stocarea energiei, cum ar fi bateriile, are propriul loc în rețea; conectarea, tarifele și rolul de participant la piață necesită aranjamente separate.
Taxe de alimentare pentru energia solară — Furnizorii pot percepe costuri de alimentare cu energie electrică gospodăriilor cu panouri solare, cu condiția ca aceste costuri să reflecte costurile reale și să poată fi explicate.
Congestie a rețelei (netcongestie) — Congestia rețelei apare atunci când cererea de capacitate de transport depășește ceea ce rețeaua poate transporta în siguranță, astfel încât cererile noi sunt refuzate.
Operator de rețea (netbeheerder) — Un operator de rețea este operatorul numit prin lege al unei rețele de energie electrică sau de gaze, separat prin lege de producție și furnizare.
Garanția de origine (garantie van oorsprong) — O garanție de origine certifică faptul că un megawatt-oră provine dintr-o sursă regenerabilă și este comercializabil separat de electricitate.
Reglarea hidrogenului — Pachetul european privind decarbonizarea hidrogenului și a gazelor construiește o piață reglementată a hidrogenului, cu operatori de rețea desemnați și separare a acestora.
Schema de contorizare netă (salderingsregeling) — Măsurarea netă permite proprietarilor de panouri solare să compenseze energia electrică pe care o introduc cu cea pe care o consumă; aceasta se încheie la 1 ianuarie 2027.
Autorizații pentru parcuri solare și eoliene — O parcă solară sau eoliană are nevoie de un autorizație de mediu, adesea de o evaluare a impactului asupra mediului și de o conexiune la rețea, care este rară în zonele cu aglomerație.
Contract de achiziție de energie electrică (PPA) — Un contract de achiziție a energiei electrice este un contract pe termen lung în baza căruia un cumpărător preia producția unei instalații la un preț convenit.
Responsabilitatea programului — Responsabilitatea programului este obligația de a prognoza în avans cererea și oferta de energie electrică și de a soluționa financiar abaterile.
Subvenție SDE++ — SDE++ acoperă componenta neprofitabilă a proiectelor de energie regenerabilă și de reducere a emisiilor de carbon, acordată per rundă în funcție de eficiența costurilor.
Contor inteligent — Operatorul de rețea oferă fiecărui mic consumator un contor inteligent; clientul îl poate refuza sau poate dezactiva citirea de la distanță.
Licență de furnizare (leveringsvergunning) — Pentru furnizarea de energie electrică sau gaze micilor consumatori este necesară o licență de furnizare din partea ACM și aceasta impune cerințe organizației.

Dreptul imobiliar

Vedeți și pagina noastră despre dreptul imobiliar.

Rețetă achizitivă — Deținerea îndelungată a unui teren poate duce la dreptul de proprietate prin prescripție; proprietarul inițial poate solicita atunci despăgubiri în natură de la posesor.
Clauza de vârstă — O clauză de vechime limitează răspunderea vânzătorului pentru defectele asociate cu vechimea proprietății care face obiectul vânzării.
Dreptul de apartament și asociația de proprietari (appartementsrecht en VvE) — Un drept de apartament oferă o cotă-parte într-o clădire divizată, cu utilizarea exclusivă a unei unități și calitatea de membru al asociației de proprietari.
Legea privind asigurarea calității construcțiilor — Din 2024, un organism independent de asigurare a calității verifică construcțiile noi din clasa de consecințe 1, iar răspunderea antreprenorului după finalizare este mai largă.
Clauza de lanț și obligația calitativă — O clauză în lanț obligă un cumpărător să transfere obligația succesorilor; o obligație calitativă se aplică automat proprietății.
Contract de constructie — În cadrul unui contract de construcții, antreprenorul se angajează să construiască și să livreze o lucrare; finalizarea lucrării este punctul central al răspunderii și al riscului.
Servitute (erfdienstbaarheid) — O servitute este o sarcină asupra unei proprietăți în beneficiul alteia, cum ar fi un drept de trecere, și se transferă odată cu terenul la transfer.
Plan de mediu — Planul de mediu înlocuiește planul de zonare și conține toate regulile municipale privind mediul fizic de viață din municipiu.
Aviz de mediu (omgevingsvergunning) — Autorizația de mediu este singura autorizație prevăzută de Legea mediului și urbanismului pentru construcții, demolări și schimbări de destinație.
Eviction — Evacuarea spațiilor închiriate necesită o hotărâre judecătorească; numai după obținerea acestei hotărâri, un executor judecătoresc poate elibera efectiv proprietatea.
Condiție de finanțare (financieringsvoorbehoud) — O condiție de finanțare permite cumpărătorului să rezilieze achiziția fără penalități, demonstrând, la timp și cu documente, că nu a intervenit nicio ipotecă.
Contract de arendă funciară (erfpacht) — Erfpacht este dreptul real de a deține și utiliza terenul altuia în schimbul unei rente periodice; actul de concesiune stabilește condițiile.
Sistem de evaluare a locuințelor — Sistemul de evaluare a locuințelor acordă puncte unei locuințe închiriate și stabilește chiria maximă; din 2024, acesta acoperă și segmentul pieței medii.
Dreptul de ipotecă — O ipotecă este un drept limitat asupra unui bun înregistrat, care îi conferă creditorului prioritate și puterea de a vinde fără o hotărâre judecătorească.
Legea vecinătății — Legea de vecinătate reglementează relațiile dintre proprietarii parcelelor adiacente, de la limite și ramuri suprapuse până la priveliști și situații de disconfort.
Neconformitate la achiziționarea unei locuințe — O casă este neconformă atunci când îi lipsesc calitățile pe care cumpărătorul era îndreptățit să le aștepte, având ca criteriu obișnuit utilizarea normală.
Alte spații comerciale (230a) — Birourile, depozitele și cabinetele de consultații intră sub incidența articolului 7:230a și beneficiază doar de protecție împotriva evacuării, nu de nicio garanție a posesiunii.
Contract de cumpărare pentru bunuri imobiliare (koopoverenkomst onroerende zaak) — Un contract de cumpărare pentru o locuință cumpărată de un consumator trebuie să fie întocmit în scris și conține, de obicei, un avans și o clauză de penalizare de zece procente.
Cresterea chiriei — Locuințele reglementate sunt supuse unor creșteri anuale maxime legale ale chiriei; în sectorul liberalizat, contractul prevalează, în anumite limite.
Revizuirea chiriei pentru spații comerciale — Chiriașul și proprietarul spațiilor comerciale pot solicita o nouă chirie după cinci ani, pe baza unor spații comparabile din localitate.
Protecția chiriei rezidențiale (huurbescherming woonruimte) — Chiriașii locuințiali sunt puternic protejați: rezilierea este posibilă numai din motive legale, iar chiriile până la un anumit prag sunt plafonate.
Închiriere spații comerciale cu amănuntul (290-bedrijfsruimte) — Contractele de închiriere pentru spații comerciale și hoteliere intră sub incidența articolului 7:290, care acordă chiriașului o perioadă de cinci plus cinci ani și protecție împotriva rezilierii.
Dreptul de superficie — Un drept de superficie întrerupe accesiunea: titularul deține clădirile, lucrările sau plantațiile situate pe terenul altei persoane.
Taxe de servicii — Taxele pentru servicii sunt plățile pentru bunuri și servicii, pe lângă chiria simplă; proprietarul trebuie să le justifice în fiecare an.
Contaminare a solului — Contaminarea solului afectează valoarea și utilizabilitatea terenurilor; de la Legea mediului și a planificării, regulile se află în legislația mediului.
Perioada legală de relaxare (wettelijke bedenktijd) — Perioada legală de reflecție oferă consumatorului care cumpără o locuință trei zile pentru a anula achiziția fără a oferi motive.
Înlocuirea chiriașului — Substituția permite instanței să autorizeze un chiriaș al unui spațiu comercial să pună în locul său o terță persoană la vânzarea afacerii.
Transferul titlului (levier juridic) — Transferul titlului de proprietate asupra unui bun imobil necesită un act notarial și înregistrarea în registrele publice funciare înainte de transferul dreptului de proprietate.

Drept penal

Vedeți și pagina noastră despre dreptul penal.

Apel în cauzele penale — O hotărâre a unei instanțe districtuale poate fi atacată cu apel la curtea de apel în termen de paisprezece zile, iar instanța respectivă reexaminează întreaga cauză.
Certificat de bună conduită (VOG) — Un VOG certifică faptul că antecedentele judiciare nu reprezintă un obstacol pentru un rol; autoritatea de verificare analizează retrospectiv o perioadă care variază în funcție de funcție.
Ordin de serviciu în folosul comunității (taakstraf) — Un ordin de muncă în folosul comunității impune muncă neremunerată de până la două sute patruzeci de ore; dacă nu este îndeplinită, urmează detenția.
Despăgubiri după achitare — După o achitare sau o clasare în instanță, puteți solicita despăgubiri pentru timpul petrecut în arest și pentru cheltuielile de judecată ale avocatului dumneavoastră, în termen de trei luni.
Confiscarea veniturilor din săvârșirea de infracțiuni (ontneming) — O hotărâre de confiscare obligă persoana condamnată să plătească, în cadrul unei proceduri separate, avantajul estimat obținut prin infracțiune.
Clazarea unui caz (sepot) — O clasare este o decizie a procurorului de a nu începe urmărirea penală, fie din lipsă de probe, fie exclusiv din motive de politică.
Conducerea sub influența — Conducerea cu o cantitate mai mare de alcool sau droguri decât cea permisă este o infracțiune care se sancționează cu amendă, interzicerea conducerii și o măsură privind permisul de conducere din partea CBR.
Drept penal economic — Dreptul penal economic acoperă încălcările legislației de reglementare de către întreprinderi, de la mediul înconjurător la condițiile de muncă și supravegherea financiară.
Probe în cauzele penale — O condamnare necesită dovezi legale și convingătoare din cel puțin două surse; un singur martor sau o singură mărturisire nu sunt suficiente.
Fals — Falsul este falsificarea sau întocmirea în fals a unui document destinat să servească drept probă, cu intenția de a-l utiliza ca autentic.
Partea vătămată în procesul penal — O victimă se poate alătura procedurii penale în calitate de parte vătămată pentru a-și solicita despăgubirile direct de la inculpat.
Avocat la interviul poliției — Fiecare suspect are dreptul la un avocat înainte și în timpul interogatoriului poliției; acest drept poate fi renunțat doar în cunoștință de cauză și în mod liber.
Spălare de bani — Spălarea banilor reprezintă ascunderea sau utilizarea de obiecte provenite din infracțiuni; suspiciunea apare adesea din averi sau fluxuri de numerar inexplicabile.
Legea opiei și infracțiunile legate de droguri — Legea opiumului împarte drogurile în Lista I și Lista II; posesia, traficul și cultivarea sunt pedepsibile, toleranța fiind valabilă doar în limite restrânse.
Ordin penal (strafbeschikking) — O ordonanță penală este o sancțiune impusă de procuror fără proces; singura cale de atac împotriva acesteia este opoziția în termen de paisprezece zile.
Custodia poliției (inverzekeringstelling) — Reținerea poliției permite reținerea unui suspect timp de până la trei zile în interesul anchetei, sub supravegherea unui magistrat.
Arestare preventivă (voorlopige hechtenis) — Arestul preventiv este arestul preventiv dispus de o instanță judecătorească înainte de pronunțarea unei hotărâri judecătorești, pe motive legale și pentru perioade strict limitate.
Defecte procedurale — Un viciu procedural este un viciu ireparabil în cadrul anchetei premergătoare procesului; instanța poate răspunde printr-o reducere a pedepsei sau prin excluderea probelor.
Raportarea unei infracțiuni — Un raport este o notificare a unei infracțiuni către poliție sau serviciul de urmărire penală; procurorul decide apoi în mod independent dacă va începe urmărirea penală.
Dreptul la tăcere și prudență (zwijgrecht en cautie) — Un suspect nu este obligat să răspundă la întrebări și trebuie să i se spună acest lucru înainte de interogatoriu; fără această avertizare, o declarație este în mare parte inutilizabilă.
Confiscarea probelor — Confiscarea reprezintă preluarea în custodie a obiectelor în vederea anchetei sau a confiscării; restituirea poate fi solicitată prin depunerea unei plângeri oficiale.
Invocație (dagvaarding) — O citație îl aduce pe inculpat în fața instanței penale; acuzația pe care o conține definește întinderea procesului și a condamnării.
Suspect (verdachte) — Un suspect este o persoană împotriva căreia faptele dau naștere unei suspiciuni rezonabile; din acel moment se aplică dreptul la tăcere și dreptul la asistență juridică.
Pedeapsa cu suspendare și perioada de încercare (voorwaardelijke straf en proeftijd) — O pedeapsă cu suspendare nu se execută cu condiția ca persoana condamnată să respecte condițiile pe parcursul perioadei de probă.
Ordin TBS — Un ordin TBS este o măsură pentru inculpații cu tulburări mintale care au comis o infracțiune gravă și care încă reprezintă un pericol pentru ceilalți.
Ordin de excludere temporară pe teritoriul intern — Primarul poate interzice accesul unei persoane în propria locuință timp de zece zile, cu posibilitate de prelungire până la douăzeci și opt, în cazul în care colegii de apartament se confruntă cu un risc imediat de vătămare corporală.

Drept civil

Vedeți și pagina noastră despre dreptul civil.

Apel în cauze civile — Apelul este o rejudecare completă a unei cauze civile de către instanța de apel, care trebuie depusă în termen de trei luni de la data pronunțării hotărârii.
Cesiunea creanțelor — Cesia transferă o creanță către un alt creditor; cesiunea dezvăluită necesită notificarea debitorului, iar cesiunea nedezvăluită necesită un act înregistrat.
Încălcarea contractului (wanprestatie) — Neîndeplinirea unei obligații contractuale imputabile debitorului, care oferă celeilalte părți o cerere de despăgubire.
Sarcina probei — Partea care invocă consecințele juridice ale faptelor are sarcina dovedirii acestora, cu excepția cazului în care o regulă specială sau principiul echității prevede altfel.
Daune — Daunele prejudiciate au scopul de a pune partea vătămată în situația în care s-ar fi aflat dacă evenimentul prejudiciabil nu ar fi avut loc.
Costuri de colectare a creanțelor — O creanță de neplătire atrage după sine o grilă legală de costuri de colectare; împotriva consumatorilor este obligatorie o notificare cu paisprezece zile înainte.
Implicit (verzuim) — Starea în care intră un debitor după o notificare valabilă de neplată sau după un termen limită stabilit; aceasta este condiția prealabilă pentru daune-interese și rezoluțiune.
Obligația de a se plânge — O parte care descoperă un defect în executare trebuie să protesteze într-un termen rezonabil; reclamația depusă prea târziu atrage pierderea tuturor drepturilor.
Eroare (întârziere) — Un contract încheiat pe baza unei presupuneri eronate cauzate de declarația sau tăcerea celeilalte părți poate fi anulat sau ajustat de instanță.
Poprire executorie — Prin intermediul unui titlu executoriu, un creditor poate pune sechestru pe bunurile debitorului și le poate vinde de către un executor judecătoresc pentru a-și satisface integral creanța.
Clauza de exonerare — O clauză de exonerare limitează sau exclude răspunderea; aceasta este anulată atunci când invocarea ei ar fi inacceptabilă conform standardelor de rezonabilitate și echitate.
Forța majoră — Există forță majoră atunci când o neîndeplinire a obligațiilor nu poate fi atribuită debitorului; în acest caz, nu se plătesc daune-interese, deși rezoluțiunea rămâne deschisă.
Termeni și condiții generale (algemene voorwaarden) — Clauze standard redactate pentru utilizare repetată; acestea obligă cealaltă parte numai dacă au fost puse la dispoziție înainte sau în momentul contractării.
Răspundere solidară — În temeiul răspunderii solidare, creditorul poate solicita întreaga datorie de la oricare dintre debitori, existând posibilitatea de regres ulterior între aceștia.
Termenul de prescripție (verjaring) — Perioada după care o creanță nu mai poate fi executată; cinci ani pentru majoritatea cererilor de despăgubire contractuale și a daunelor, douăzeci de ani ca limită exterioară.
Notificare de implicită (ingebrekestelling) — O cerere scrisă care acordă unui debitor un termen ultim rezonabil pentru a executa obligațiile și măsura care îl pune pe debitor în incapacitate de plată în temeiul legislației olandeze.
Clauza de penalizare — O clauză penală prevede plata unei sume fixe în caz de încălcare; instanța o poate reduce atunci când aplicarea sa ar produce un rezultat vădit excesiv.
Penalitate (dwingsom) — O sumă pe care o instanță o obligă pe o parte să o plătească pentru fiecare încălcare a unei hotărâri judecătorești sau pentru fiecare zi de nerespectare a acesteia; aceasta nu poate fi atașată unei obligații de plată a unei sume de bani.
Atașament de prejudecată (conservatoir beslag) — Sechestrarea bunurilor înainte de hotărâre, cu autorizația instanței, pentru a asigura recuperarea; procedurile pe fond trebuie să urmeze într-un termen stabilit.
Procedura de ajutor preliminar (kort geding) — Proceduri civile rapide în fața judecătorului de măsuri provizorii pentru o ordonanță provizorie urgentă; de obicei, hotărârea este pronunțată în câteva săptămâni.
Rezilierea unui contract (angajare) — Rezilierea unui contract din cauza neexecutării de către cealaltă parte; aceasta se poate face prin declarație scrisă și anulează obligațiile pentru viitor.
Confiscarea titlului — În temeiul clauzei de retenție a dreptului de proprietate, vânzătorul rămâne proprietarul bunurilor livrate până când cumpărătorul a achitat integral prețul convenit.
Dreptul de reținere — Dreptul de retenție permite unui creditor să rețină livrarea bunurilor aflate în posesia sa până la achitarea integrală a creanței sale.
Dreptul de suspendare — Dreptul de suspendare permite unui debitor să amâne propria executare atât timp cât cealaltă parte nu își îndeplinește obligația.
A declanşa — Compensarea permite două părți care își datorează bani reciproc să își anuleze datoriile una față de cealaltă până la concurența celei mai mici datorii.
Cauțiune — În cadrul unei fideiusiuni, o terță parte se angajează să execute obligația altei persoane; fideiusorii privați beneficiază de protecție legală suplimentară.
Gresit — Un delict este o încălcare a unui drept, o încălcare a unei obligații legale sau un comportament contrar standardelor sociale de diligență, care generează obligația de a plăti daune.
Procedura de citare în instanță — Procedura de citație este acțiunea civilă obișnuită, inițiată printr-un mandat al executorului judecătoresc care prezintă cererea și motivele acesteia.

Drept IT

Vedeți și pagina noastră despre legislația IT.

AI Act — Legea privind inteligența artificială reglementează inteligența artificială în funcție de nivelul de risc, cu practici interzise, cerințe pentru sistemele cu risc ridicat și obligații de transparență.
Luarea automată a deciziilor — Nu puteți fi supus unei decizii pur automatizate cu efecte semnificative, cu excepția cazului în care se aplică o excepție și există măsuri de siguranță.
Consimțământul cookie — Consimțământul pentru cookie-uri este consimțământul prealabil, dat în mod liber și neechivoc, necesar înainte ca cookie-urile neesențiale să fie plasate pe dispozitivul unui vizitator.
Drepturi de autor asupra software-ului — Software-ul este protejat prin drepturi de autor ca operă; protecția acoperă codul sursă și materialul pregătitor, nu ideile și funcționalitatea subiacente.
Actul de date — Legea privind datele oferă utilizatorilor acces la datele din produsele lor conectate și facilitează trecerea de la un furnizor de cloud la altul.
Acord de prelucrare a datelor — Un acord de prelucrare a datelor este contractul scris obligatoriu care stabilește termenii în care o persoană împuternicită de operator prelucrează date cu caracter personal în numele unui operator.
Evaluarea impactului privind protecția datelor — O DPIA este evaluarea efectuată înainte de prelucrarea care este susceptibilă de a genera un risc ridicat pentru drepturile și libertățile persoanelor.
Ofițer de protecție a datelor — Responsabilul cu protecția datelor supraveghează intern conformitatea cu RGPD și este obligatoriu pentru organismele publice și pentru prelucrarea la scară largă.
Drepturile persoanelor vizate — RGPD oferă persoanelor drepturi de acces, rectificare, ștergere, restricționare, portabilitate și obiecție, cu un termen de răspuns de o lună.
Drept de bază de date — Dreptul asupra bazei de date protejează producătorul care a făcut o investiție substanțială în obținerea, verificarea sau prezentarea conținutului unei baze de date.
Legea privind serviciile digitale — Legea privind serviciile digitale impune intermediarilor online obligații privind notificările, transparența și publicitatea, mai stricte pentru platformele mari.
Marketingul direct și regulile privind spamul — E-mailurile comerciale și telemarketingul necesită consimțământ prealabil; doar o mică excepție se aplică clienților existenți pentru produse similare.
Vânzare la distanță — În cazul vânzărilor la distanță, consumatorul are la dispoziție paisprezece zile pentru a se retrage, iar vânzătorul are obligații extinse de informare prealabilă.
Litigiu privind numele de domeniu — O dispută privind un nume de domeniu poate fi rezolvată rapid prin procedura de contestare .nl sau prin UDRP, mai degrabă decât prin instanțele civile.
Legea olandeză privind securitatea cibernetică (NIS2) — Legea olandeză privind securitatea cibernetică impune entităților esențiale și importante să ia măsuri de gestionare a riscurilor și să raporteze incidentele.
Semnatura electronica Regulamentul eIDAS distinge între semnăturile electronice simple, avansate și calificate; doar ultima este asimilată cu o semnătură olografă.
Transferuri internaționale de date — Transferurile în afara Spațiului Economic European necesită o decizie privind nivelul adecvat de protecție, clauze contractuale standard sau o altă garanție adecvată.
Litigiu privind proiectul IT — Un proiect IT eșuat se bazează pe cine a fost responsabil pentru ce și pe cât de mult și-a îndeplinit furnizorul obligația de a avertiza clientul.
Acord de folosire — O licență oferă unei alte părți permisiunea de a utiliza dreptul dumneavoastră de proprietate intelectuală; domeniul de aplicare, exclusivitatea și durata determină ce poate face efectiv licențiatul.
Monitorizarea angajaților — Monitorizarea personalului necesită un interes legitim, un test de proporționalitate și, de regulă, acordul prealabil al consiliului de întreprindere.
Notificare și retragere — Notificarea și eliminarea reprezintă procedura de raportare a conținutului ilegal către un serviciu de găzduire și de eliminare a acestuia din urmă.
Încălcarea datelor cu caracter personal — O încălcare a securității datelor cu caracter personal este un incident de securitate care provoacă pierderea sau accesul neautorizat la date cu caracter personal, care trebuie notificat în termen de 72 de ore.
Perioade de păstrare — Datele cu caracter personal nu pot fi păstrate mai mult decât este necesar; taxa de reținere fiscală de șapte ani este cea mai cunoscută dintre perioadele legale fixe.
Acord SaaS — Un acord SaaS oferă clientului acces online la software-ul care rulează la furnizor, fără a fi necesară livrarea vreunei copii.
Escrow de cod sursă — Escrow-ul codului sursă este un acord în cadrul căruia un agent independent deține codul sursă și îl eliberează utilizatorului în cazul în care furnizorul dă greș.
Legea mărcilor comerciale — O marcă protejează un semn care distinge produsele sau serviciile dumneavoastră; dreptul apare numai la înregistrarea la BOIP sau la EUIPO.
Legea denumirilor comerciale — Un drept asupra unei denumiri comerciale apare prin utilizare, mai degrabă decât prin înregistrare; o denumire ulterioară care provoacă confuzie cu una anterioară poate fi interzisă.

Lege administrativa

Vedeți și pagina noastră despre dreptul administrativ.

Decizie administrativă — O decizie administrativă este o decizie scrisă a unui organism public care conține un act de drept public; numai o decizie poate fi contestată.
Amendă administrativă — O amendă administrativă este o sancțiune punitivă impusă de organismul însuși, cu garanții precum tăcerea și prezumția de nevinovăție.
Bucla administrativă — Bucla administrativă permite instanței să ofere organului posibilitatea de a remedia un viciu al deciziei în timpul procedurii.
Apel la instanța administrativă — Un recurs la instanța administrativă este cererea adresată tribunalului districtual după pronunțarea deciziei privind obiecția, care trebuie depusă în termen de șase săptămâni.
Legea Bibob — În temeiul Legii Bibob, o autoritate poate refuza sau retrage un permis atunci când există un pericol serios ca acesta să fie utilizat în mod abuziv în scopuri infracționale.
Despăgubiri pentru acțiuni guvernamentale legale — Aceasta este o compensație pentru pierderile disproporționate cauzate de acțiuni guvernamentale legale, cu propriul regim în Awb din 2024.
Hotărâre privind cheltuielile de judecată în procedurile administrative — O parte care are câștig de cauză în cadrul obiecției sau apelului poate primi o contribuție fixă la costul asistenței profesionale.
Daune pentru o decizie ilegală — Odată ce o decizie este anulată sau retrasă, vă puteți revendica pierderea printr-o cerere adresată instanței administrative sau instanței civile.
Obligația de a coopera cu supravegherea — Toată lumea trebuie să coopereze cu un inspector, acționând în limite rezonabile, dar dreptul la tăcere se aplică în momentul în care este iminentă o amendă.
Obligația de a oferi motive — O decizie trebuie să se bazeze pe o motivație solidă, enunțată la momentul notificării; fără această motivație, decizia nu va supraviețui revizuirii.
Parte interesată — O parte interesată este o persoană al cărei interes este afectat în mod direct de o decizie; numai o parte interesată poate obiecta și face apel.
Măsuri provizorii în procedurile administrative — Măsura provizorie este măsura urgentă prin care instanța administrativă poate suspenda o decizie în timp ce este în curs de soluționare a unei obiecții sau a unui apel.
Mandat și delegație — În temeiul unui mandat, o altă persoană decide în numele propriu al organismului; în temeiul delegării, puterea în sine trece către un alt organism public.
Lipsește un termen limită — Obiecția și apelul trebuie depuse în termen de șase săptămâni; întârzierea atrage după sine inadmisibilitatea, cu excepția cazului în care întârzierea poate fi scuzată pe motive întemeiate.
Notificare de obiecție — O notificare de obiecție solicită organului administrativ să își reconsidere decizia și trebuie depusă în termen de șase săptămâni de la publicare.
Legea privind guvernarea deschisă (Woo) — Legea olandeză privind guvernarea deschisă oferă oricui dreptul de a solicita informații publice de la organismele administrative, cu o perioadă de decizie de patru săptămâni.
Ordin de executare silită administrativă — Prin aplicarea legii administrative, autoritatea pune capăt încălcării și recuperează costurile de la contravenient, după o perioadă de conformare.
Ordin supus unei penalități — O ordonanță supusă unei sancțiuni este o sancțiune corectivă în temeiul căreia contravenientul pierde o sumă dacă încălcarea nu este încetată în termenul de conformitate.
Penalizare pentru decizie tardivă — Dacă un organ administrativ decide cu întârziere, acesta riscă o penalitate de până la 1,442 de euro într-un termen maxim de 42 de zile de la primirea notificării de neîndeplinire a obligațiilor.
Regula de politică — O regulă de politică publică prezintă modul în care un organ administrativ își exercită puterea; o abatere este necesară atunci când consecințele ar fi disproporționate.
Principiul așteptărilor legitime — Principiul îi protejează pe cei care s-au bazat în mod justificat pe o asigurare guvernamentală; din 2019, instanțele aplică un test în trei etape.
Principiul proporționalității — Principiul proporționalității impune ca consecințele negative ale unei decizii să nu fie disproporționate față de scopul urmărit.
Cerere de executare silită — O cerere de executare silită obligă un organ administrativ să ia o decizie formală privind acțiunea împotriva unei încălcări a normelor aplicabile.
Determinarea subvenției — Hotărârea privind subvenția stabilește cuantumul final al grantului; o hotărâre mai mică poate duce la recuperarea sumelor deja plătite.
Decizia privind toleranța — Tolerarea unei încălcări înseamnă neaplicarea în mod deliberat a legii; este excepțională, ar trebui să fie temporară și oferă părții tolerate puțină siguranță.
Procedura publică uniformă de pregătire — În cadrul acestei proceduri, un proiect de decizie este publicat mai întâi pentru consultare, după care se poate face apel direct, fără etapa de obiecții.
Retragerea unui permis — Un permis poate fi retras din cauza informațiilor incorecte, a neutilizării sau a încălcării condițiilor, dar numai după ce sunt evaluate interesele concurente.