Divorțul LGBTIQ+ în Olanda: paternitate, proprietate și procedură

Un divorț LGBTIQ+ în Olanda respectă exact aceeași lege ca orice alt divorț: același motiv, aceeași procedură și aceleași reguli privind proprietatea, întreținerea, pensiile și copiii. Principala diferență constă în fapte: dacă familia dumneavoastră s-a format printr-un donator cunoscut, adopție sau mamă surogat, adesea parțial în străinătate, este posibil să nu fie clar cine este părintele legal, iar acest aspect trebuie rezolvat înainte de depunerea petiției.

Ce reguli se aplică în cazul unui divorț LGBTIQ+?

Aceleași reguli ca pentru orice căsătorie. Conform articolului 1:151 din Codul Civil Olandez (BW), instanța pronunță divorțul dacă căsătoria s-a destrămat iremediabil (duurzaam ontwricht), indiferent de sexul sau orientarea sexuală a soților.

A divorce petition is filed with the district court by a lawyer. If you agree on all consequences, you file a petiție comună; if not, one spouse files a unilateral petition and the court decides the disputed points. Under Article 10:56 BW a Dutch court applies Dutch law to the question whether the marriage can be dissolved, unless spouses with a common foreign nationality choose that law under the conditions of that article.

Este diferită încheierea unui parteneriat înregistrat?

Da. Conform articolului 1:80c din Legea privind parteneriatul înregistrat (BW), partenerii înregistrați își pot încheia parteneriatul prin consimțământul comun printr-o declarație semnată de ambii parteneri și de un avocat sau notar, înregistrată la ofițerul de stare civilă, fără a se adresa instanței. Începând cu 1 ianuarie 2023, această cale este închisă dacă partenerii au copii comuni asupra cărora dețin custodia; aceștia trebuie să se adreseze instanței. Citiți mai multe despre încheierea unui parteneriat înregistrat.

Cine este părintele legal al copiilor dumneavoastră?

Asta depinde de modul în care a fost stabilită paternitatea la naștere. Doar un părinte legal are automat drepturi de custodie, de contact, de informare și de luare a deciziilor, precum și obligația de a plăti întreținerea copilului.

Două mame

Conform articolului 1:198(1)(b) BW, soția sau partenera înregistrată a mamei biologice este părinte legal prin lege, dar numai dacă erau căsătoriți sau parteneri înregistrați la momentul nașterii, copilul a fost conceput prin inseminare artificială cu un donator a cărui identitate este necunoscută mamei biologice și o declarație care confirmă acest lucru a fost depusă la înregistrarea nașterii. În alte cazuri, de exemplu, în cazul unui donator cunoscut, a doua mamă a devenit părinte doar prin recunoaștere sau adopție.

Dacă nu s-a luat niciun pas, divorțul poate dezvălui că doar mama biologică este părinte legal. Cealaltă mamă nu are atunci dreptul automat la custodie și trebuie să solicite instanței dreptul de a avea un contact sau custodie comună.

Doi tați

Legea olandeză nu prevede nicio modalitate prin care un al doilea tată să devină automat părinte legal. Părintele se bazează de obicei pe recunoașterea copilului de către unul dintre tați și adopția de către celălalt, adesea după un contract de mamă surogat în străinătate.

Fiecare pas trebuie verificat: a fost valabilă recunoașterea, a fost finalizată adopția și are efect în Olanda un certificat de naștere sau o hotărâre judecătorească străină? Legislația olandeză nu are un sistem legal de maternitate surogat începând cu octombrie 2026, așadar se aplică regulile generale privind recunoașterea și adopția.

Ce se întâmplă dacă ai crescut un copil fără a fi părintele legal?

Rolul dumneavoastră în viața de zi cu zi nu vă conferă poziția formală de părinte. Puteți solicita instanței un contact (omgang) dacă aveți o relație personală strânsă cu copilul, dar custodia, alegerea școlii și deciziile medicale rămân la părintele sau părinții legali. Evaluați aceste aspecte înainte de depunerea cererii de divorț.

Ce trebuie să fie inclus în planul parental?

Dacă aveți copii minori comuni, articolul 815 alineatul (2) din Codul de procedură civilă (Rv) prevede un plan parental (ouderschapsplan) semnat de ambii soți în cererea de divorț. Acesta trebuie să acopere cel puțin împărțirea îngrijirii, modul în care vă informați și vă consultați reciproc cu privire la aspecte importante și costurile îngrijirii și creșterii copiilor (articolul 815 alineatul (3) Rv).

În familiile LGBTIQ+, un donator cunoscut, o mamă purtătoare sau un alt adult poate juca, de asemenea, un rol în viața copilului. Aceștia nu au o poziție legală ca atare, dar puteți înregistra aranjamente practice privind contactul lor în planul parental pentru stabilitatea copilului.

Ce instanță și ce lege se aplică într-un caz internațional?

În cadrul UE, competența în materie de divorț este stabilită prin Regulamentul (UE) 2019/1111 (Bruxelles II-ter), așa cum confirmă articolul 4 Rv; aceasta depinde, de obicei, de locul în care dumneavoastră sau soțul/soția dumneavoastră aveți reședința obișnuită. Legea privind proprietatea matrimonială este reglementată de Regulamentul (UE) 2016/1103.

Nu fiecare țară recunoaște căsătoria între parteneri de același sex. Acest lucru contează dacă unul dintre voi are o altă cetățenie, deține bunuri în străinătate sau s-a căsătorit în altă țară. Un divorț olandez poate, în acest caz, să nu fie recunoscut în același mod în străinătate, cu consecințe asupra proprietății, moștenirii sau drepturilor de pensie de acolo.

Copiii fac acest lucru și mai presant. Un certificat de naștere străin, o adopție în străinătate sau o mamă surogat în străinătate pot avea efect într-o țară și nu în alta. Dacă unul dintre părinți are în vedere o mutare în străinătate cu copiii, verificați dacă aceștia sunt părinții legali în ambele țări înainte de a lua orice măsură.

Cum sunt gestionate bunurile, locuința și întreținerea?

Conform acelorași reguli ca în orice alt tip de divorț. Regimul aplicabil depinde de data nunții și de orice acord prenupțial; drepturile la pensie acumulate în timpul căsătoriei sunt egalizate în temeiul Legii privind egalizarea drepturilor la pensie (divorț) (Wet verevening pensioenrechten bij scheiding), cu excepția cazului în care conveniți altfel.

Faptele pot da naștere la discuții specifice. Gândiți-vă la costurile împărțite inegal ale tratamentului de fertilitate sau ale formării familiilor internaționale, contribuțiile la gospodărie care nu au fost niciodată înregistrate, conturile bancare străine și cadourile. Colectați documentele din timp: extrase de cont, facturi și orice acorduri între dumneavoastră.

Pensia alimentară pentru copii urmează paternității legale, cu o singură excepție importantă. Conform articolului 1:394 BW, dacă copilul are doar mama ca părinte legal, partenerul său care a consimțit la actul care a dus la concepție trebuie să plătească pensia alimentară ca și cum ar fi părinte, chiar și fără paternitate legală. Un partener care nu a consimțit și nu este părinte legal nu are o astfel de obligație. Citiți mai multe pe pagina noastră cu avocat specializat în divorțuri.

Ce ar trebui să verificați înainte de depunere?

Majoritatea problemelor sunt evitate prin răspunsul mai întâi la întrebările privind filiația și internaționalitatea. Verificați următoarele puncte în această ordine:

• Cine este părintele legal al fiecărui copil și în ce bază: prin lege, în temeiul articolului 1:198 BW, prin recunoaștere, recunoaștere sau adopție?
• Cine deține custodia și este custodia comună?
• Există certificate de naștere, hotărâri de adopție sau decizii de maternitate surogat străine și au acestea efect în Olanda?
• Ce regim matrimonial se aplică și există un acord prenupțial?
• Ce active, datorii și drepturi la pensie există în Olanda și în străinătate?
• Trebuie ca divorțul să fie recunoscut în altă țară în care dumneavoastră sau soțul/soția dumneavoastră locuiți sau dețineți proprietăți?

Ce putem face pentru tine în cazul unui divorț LGBTIQ+?

Avocații noștri specializați în dreptul familiei lucrează în olandeză și engleză în divorțuri cu probleme de filiație și internaționale.

• Stabilim cine este părintele legal al fiecărui copil, pe baza certificatelor de naștere și a oricărei recunoașteri, confirmări sau adopții.
• Verificăm dacă certificatele de naștere străine, adopțiile sau deciziile de maternitate surogat au efect în Olanda.
• Elaborăm planul parental, inclusiv aranjamentele cu un donator sau alt adult implicat, acolo unde este necesar.
• Întocmim o imagine de ansamblu asupra activelor, datoriilor și drepturilor de pensie pentru divizie.
• Depunem cererea de divorț comună sau unilaterală la instanța districtuală.
• Solicităm un aranjament de contact pentru un partener care nu este părinte legal.

Rezumat

• Un divorț pentru o persoană LGBTIQ+ urmează aceleași reguli ca orice divorț: despărțirea iremediabilă (articolul 1:151 BW), aceeași instanță și aceleași reguli financiare.
• Întrebarea cheie este cine este părinte din punct de vedere legal; pentru două mame, acest lucru depinde de articolul 1:198 BW, iar pentru doi tați, de recunoaștere și adopție.
• Un partener care nu este părinte legal poate solicita un contact, dar nu are custodie automată.
• Căsătoriile, certificatele de naștere și aranjamentele de mamă surogat în străinătate nu sunt întotdeauna recunoscute în fiecare țară.
• Clarificați aspectele legate de filiație și internaționale înainte de depunerea petiției.

Întrebări frecvente