Proiect de lege de modernizare a parteneriatului: ce schimbări se modifică pentru maatschap, VOF și CV?

Legislația olandeză recunoaște în prezent trei forme de parteneriat: maatschap (parteneriat profesional), parteneriat în nume colectiv sau VOF (vennootschap onder firma) și parteneriat în comandită simplă sau CV (commanditaire vennootschap), care adaugă un asociat tacit care contribuie cu capital fără a-l gestiona. Niciunul dintre acestea nu are personalitate juridică, iar asociații sunt răspunzători personal pentru datoriile parteneriatului – solidar în VOF și CV, și pentru cote-părți egale în maatschap. Un proiect de lege de modernizare mult așteptat va reduce aceste forme la două și va conferi parteneriatelor personalitate juridică, dar până la intrarea sa în vigoare, normele actuale se aplică integral.

Când va intra în vigoare proiectul de lege?

Încă nu există o dată. A doua consultare online privind proiectul de lege a avut loc între 10 octombrie 2022 și 10 februarie 2023, iar proiectul de lege nu a intrat încă în vigoare.

Înainte de a deveni lege, Consiliul de Stat (Raad van State) trebuie să emită un aviz în această privință, iar atât Camera Reprezentanților (Tweede Kamer), cât și Senatul (Eerste Kamer) trebuie să o adopte. Normele tranzitorii pentru parteneriatele existente vor face parte din acest proces.

Câte forme juridice va lăsa proiectul de lege?

Proiectul de lege privind modernizarea societăților în nume colectiv (Wetsvoorstel modernisering personenvennootschappen) reduce formele de la trei la două: societatea în nume colectiv și societatea în comandită simplă. VOF-ul separat dispare ca formă juridică distinctă, iar distincția actuală dintre profesie și afacere nu mai determină ce formă puteți utiliza.

Astăzi, maatschap-ul este folosit în principal pentru exerciții profesionale, unde calitățile personale ale persoanei care prestează munca sunt centrale, cum ar fi pentru notari, contabili, medici sau avocați. VOF-ul este folosit mai mult pentru afaceri comerciale care vizează profitul. Odată ce proiectul de lege intră în vigoare, nu va mai trebui să faceți această alegere.

Cum se modifică răspunderea în temeiul proiectului de lege?

Conform legislației actuale, partenerii maatschap sunt răspunzători doar pentru părți egale, în timp ce partenerii VOF pot fi trași la răspundere pentru suma integrală. Odată ce legea intră în vigoare, partenerii din fiecare parteneriat vor fi răspunzători solidar pentru suma integrală, alături de societate, o schimbare semnificativă pentru parteneriatele profesionale ale contabililor, notarilor publici sau medicilor.

Totuși, dacă un client dă instrucțiuni în mod specific unui singur partener, răspunderea pentru acea cesiune revine partenerului respectiv și companiei, și nu celorlalți parteneri.

În calitate de asociat, vă alăturați unui parteneriat după ce legea a intrat în vigoare? Atunci sunteți răspunzător doar pentru datoriile companiei care apar după aderarea dumneavoastră, nu și pentru datoriile care existau deja înainte de aderarea dumneavoastră. Vă retrageți din funcția de asociat? Atunci rămâneți răspunzător pentru datoriile existente ale parteneriatului în acel moment timp de până la cinci ani de la plecarea dumneavoastră.

Această răspundere este, de asemenea, subsidiară: un creditor trebuie mai întâi să acționeze împotriva parteneriatului însuși pentru orice datorii restante. Numai atunci când este plauzibil că societatea nu va achita datoria, creditorul poate apela la răspunderea solidară a asociaților.

Vor dobândi parteneriatele personalitate juridică?

Da. Proiectul de lege conferă fiecărui parteneriat personalitate juridică proprie, astfel încât – la fel ca o societate neguvernamentală (NV) sau o societate comercială (BV) – devine un titular independent de drepturi și obligații. Aceasta înseamnă că partenerii nu mai dețin individual, ci împreună, activele aparținând parteneriatului.

Parteneriatul va deține, de asemenea, active separate, care nu sunt amestecate cu activele private ale partenerilor. Acest lucru permite parteneriatului să dețină independent bunuri imobile în baza unor contracte încheiate în nume propriu, care nu trebuie semnate de fiecare partener de fiecare dată, și să transfere singur aceste bunuri.

Spre deosebire de o societate nebancară (NV) sau o societate comercială (BV), proiectul de lege nu necesită un act notarial sau capital de pornire pentru a înființa un parteneriat. Înființați un parteneriat prin încheierea unui acord de cooperare, sub orice formă. Proiectul de lege nu stabilește cerințe privind forma acordului respectiv.

Ce se întâmplă când un partener pleacă sau parteneriatul se încheie?

Proiectul de lege permite, de asemenea, partenerilor rămași să continue compania după ce un alt partener se retrage, fără a fi nevoie să dizolve mai întâi parteneriatul, cu excepția cazului în care se convine altfel. Dacă parteneriatul este dizolvat oricum, partenerul rămas poate continua afacerea ca întreprindere individuală.

Continuarea afacerii după dizolvare transferă activele sub titlu universal. Proiectul de lege tot nu necesită un act notarial pentru aceasta, dar trebuie să îndepliniți în continuare cerințele formale de livrare care se aplică activelor transferate.

Ce ar trebui să verifici ca partener?

• Ce formular utilizați astăzi și sunteți răspunzător pentru părți egale (maatschap) sau pentru suma integrală (VOF, CV)?
• Acordul dumneavoastră de cooperare reglementează ce se întâmplă atunci când un partener pleacă, inclusiv evaluarea cotei-părți a acelui partener?
• Sunt activele precum proprietățile imobiliare înregistrate pe numele partenerilor individuali?
• Este asigurarea dumneavoastră de răspundere profesională adecvată dacă deveniți răspunzător solidar pentru întreaga sumă?
• În calitate de partener care pleacă: ați înregistrat data plecării, care începe perioada de cinci ani conform proiectului de lege?

Ce ar trebui să verificați ca și creditor sau client?

• Contractul dumneavoastră este cu parteneriatul sau cu un partener individual?
• Conform legislației actuale: debitorul este un „maatschap”, astfel încât fiecare asociat este răspunzător doar pentru o cotă-parte egală?
• Conform proiectului de lege: parteneriatul în sine nu a reușit să plătească înainte să apelați la parteneri?
• Partenerul pe care doreați să-l trageți la răspundere s-a alăturat înainte sau după apariția datoriei?

Ce putem face pentru dumneavoastră prin intermediul parteneriatelor?

Avocații noștri specializați în drept corporatist oferă consultanță partenerilor și afacerilor acestora cu privire la alegerea formei juridice și la acordurile dintre parteneri.

• Redactăm sau revizuim acordul dumneavoastră de cooperare, inclusiv clauzele de ieșire și de continuare.
• Evaluăm răspunderea dumneavoastră ca partener în conformitate cu legislația în vigoare și cu proiectul de lege.
• Vă sfătuim cu privire la conversia unui maatschap sau VOF într-un BV.
• Vă reprezentăm în litigii între asociați sau cu creditorii parteneriatului.

Rezumat

• Legislația olandeză actuală se aplică în continuare în întregime până la intrarea în vigoare a proiectului de lege: trei forme de parteneriat, nicio personalitate juridică și răspundere personală pentru parteneri.
• Proiectul de lege reduce maatschap-ul, VOF-ul și CV-ul la două forme: societatea în nume colectiv și societatea în comandită simplă.
• Conform proiectului de lege, partenerii devin răspunzători solidar pentru întreaga datorie, după încheierea parteneriatului; un partener care părăsește parteneriatul rămâne răspunzător pentru datoriile existente timp de cinci ani.
• Parteneriatele dobândesc personalitate juridică proprie și patrimoniu separat, fără a fi necesar un act notarial pentru constituirea lor.
• Un asociat poate continua afacerea după plecarea unui alt asociat, fără a dizolva mai întâi parteneriatul.

Întrebări frecvente