O plângere comună în lumea juridică este că avocații tind, în general, să folosească un limbaj legal de neînțeles. Aparent, aceasta nu este întotdeauna o problemă. Judecătorul Hansje Loman și grefierul Hans Braam de la tribunalul din Amsterdam a primit recent „Klare Taalbokaal 2016” (Clear Language Trophy 2016) pentru redactarea celei mai înțelese hotărâri judecătorești. Decizia vizează suspendarea permisului de conducere din cauza consumului de droguri.
