Un acord de soluționare (vaststellingsovereenkomst) pentru un angajat internațional necesită aceleași verificări ca orice acord de soluționare olandez, plus încă una: data de încheiere decide când începe perioada de căutare a permisului de ședere . Dacă dețineți un permis de migrant înalt calificat (kennismigrant), rezidența dvs., permisul partenerului dvs. și, eventual, hotărârea dvs. privind comisionul de 30% depind toate de acea dată.
De asemenea, aveți la dispoziție o perioadă legală de reflecție (bedenktermijn) de 14 zile, în temeiul articolului 7:670b din Codul Civil olandez (BW), sau de 3 săptămâni dacă acordul nu o menționează. Acest articol se concentrează pe perspectiva internațională. Pentru regulile generale, consultați ghidul nostru complet privind acordul amiabil pentru angajați.
Cuprins
De ce este data de încheiere atât de importantă pentru angajații internaționali?
Pentru un migrant înalt calificat, perioada de căutare a unui permis de muncă (IND), de până la 3 luni, începe în ziua încheierii contractului de muncă. Începând cu 22 mai 2026, aceasta este de până la 6 luni dacă dețineți permisul de doi ani sau mai mult.
O dată de încheiere ulterioară vă oferă mai mult timp pentru a găsi un nou sponsor recunoscut cât timp sunteți încă angajat. Concediul de grădinărit poate avea același efect, atâta timp cât salariul dumneavoastră îndeplinește în continuare criteriul salarial IND; pentru 2026, aceasta este de 5,942 EUR brut pe lună de la vârsta de 30 de ani și de 4,357 EUR sub 30 de ani, excluzând indemnizația de concediu. Angajatorul dumneavoastră trebuie să raporteze încetarea contractului de muncă către IND, de regulă în termen de 4 săptămâni. Citiți mai multe despre permis în sine în articolul nostru despre permisul de migrant înalt calificat.
Cum faci acordul rezistent la războiul mondial?
Menționați că angajatorul dumneavoastră a luat inițiativa și că nu aveți nicio vină gravă. UWV menționează ambele puncte ca fiind condiții pentru acordarea indemnizației de șomaj (WW) după o înțelegere.
- Includeți motivul concedierii, de exemplu o reorganizare sau o întrerupere a relației de muncă.
- Confirmați că nu există niciun motiv urgent (dringende reden) pentru respingerea fără întârziere.
- Respectați perioada de preavizConform articolului 7:672 BW, perioada de preaviz acordată angajatorului este de 1 până la 4 luni, în funcție de durata contractului de muncă. Dacă data de încheiere vine prea devreme, UWV aplică o perioadă de preaviz fictivă, iar WW-ul dumneavoastră începe mai târziu.
- Confirmați că nu sunteți bolnav. UWV vă avertizează să nu semnați în timp ce sunteți bolnav.
Rețineți că, în conformitate cu articolul 3(3) din Legea privind asigurarea de șomaj (WW), un cetățean străin fără ședere legală nu este tratat ca angajat. WW nu prelungește perioada de căutare a IND.
Dar cum rămâne cu plata de tranziție și compensația echitabilă?
Într-o înțelegere, plata tranzitorie legală (transitievergoeding) conform articolului 7:673 BW nu se datorează automat; aceasta trebuie negociată. În practică, suma legală este adesea punctul de plecare.
Plata de tranziție este o treime dintr-un salariu lunar pe an de serviciu. Pentru 2026, maximul este de 102,000 EUR brut sau un salariu anual, dacă acesta este mai mare. Dacă angajatorul a acționat în mod grav culpabil, o instanță poate acorda o compensație echitabilă (billijke vergoeding) pe lângă aceasta. Acest risc poate fi un motiv pentru a negocia o sumă mai mare. Pentru un angajat internațional, o relocare înapoi în țară sau o perioadă de reședință pot fi fapte relevante în această discuție, dar nu există o sumă suplimentară fixă pentru acestea.
Ce clauze privind neconcurența și relocarea ar trebui să verificați?
Verificați dacă clauza de neconcurență sau clauza relațională rămâne în vigoare după plecarea dumneavoastră. Conform articolului 7:653 BW, o clauză de neconcurență dintr-un contract pe durată determinată este valabilă numai cu o justificare scrisă a unor interese comerciale convingătoare.
Pentru angajații internaționali, o clauză de neconcurență poate bloca noul sponsor de care aveți nevoie pentru permisul dumneavoastră. Solicitați anularea sau limitarea clauzei în acordul amiabil. Mai multe informații despre valabilitate găsiți în articolul nostru despre clauzele de neconcurență din 2026.
Verificați și clauzele de rambursare pentru costurile de relocare și costurile de studiu. Începând cu 1 august 2022, articolul 7:611a BW interzice rambursarea cursurilor de formare pe care angajatorul trebuie să le ofere prin lege sau prin contract colectiv de muncă. Rambursarea pentru relocare depinde de contractul dumneavoastră, așadar conveniți în scris că nu se datorează nicio rambursare.
Ce ar trebui să includă plata finală?
Plata finală trebuie să includă salariul până la data încheierii, indemnizația de concediu și contravaloarea zilelor de concediu neefectuate. Conform articolului 7:641 BW, concediul legal pe care nu l-ați luat trebuie plătit la încheierea contractului de muncă.
- Indemnizație de concediu (vakantiegeld) de cel puțin 8% conform articolului 15 din Legea privind salariul minim (WML), acumulată până la data încheierii.
- Zile de concediu legal și suplimentare neefectuate, la valoarea prevăzută în contract.
- Bonus pro rata, a 13-a lună sau alte plăți convenite.
- Orice cheltuieli sau alocații școlare care se desfășoară până la data de încheiere.
Întrebați data plății în acord. Întrebați fondul de pensii sau asigurătorul ce se întâmplă cu pensia acumulată și dacă o puteți transfera; acordul în sine rareori vă modifică drepturile la pensie.
Cum funcționează perioada de reflecție de 14 zile?
După semnare, puteți rezilia acordul de soluționare în termen de 14 zile printr-o declarație scrisă, fără a oferi motive, în temeiul articolului 7:670b BW. Dacă acordul nu menționează acest drept, perioada este de 3 săptămâni.
Dreptul se aplică o singură dată: dacă semnați un nou acord de soluționare în termen de 6 luni de la utilizarea acestuia, nu există o nouă perioadă de reflecție. Pentru un angajat internațional, perioada de reflecție înseamnă, de asemenea, că angajatorul poate aștepta înainte de a se raporta la IND sau de a procesa plata finală. Stabiliți în scris ce se întâmplă în acea perioadă.
Ce alți termeni ar trebui să negociați?
Solicitați o contribuție la onorariile avocaților, o recomandare pozitivă și o clauză de confidențialitate reciprocă. Acestea îl costă puțin pe angajator, dar pot conta atunci când aplicați cu un nou sponsor.
- Contribuție la onorariu juridic: o sumă fixă plătită direct avocatului dumneavoastră. Consultați pagina noastră despre onorariile avocaților în Olanda.
- Referință: un text convenit sau un angajament de a oferi o recomandare pozitivă noilor angajatori.
- Confidențialitate: reciprocă, cu excepția consilierilor, a autorităților precum IND și UWV și a partenerului dumneavoastră.
- Achitare finală (finalekwijting): verificați dacă aceasta nu acoperă plățile restante.
- Eliberare de la serviciu: o eliberare de la serviciu scrisă cu plată vă menține salariul și poziția permisă clare până la data încheierii contractului.
Ce ar trebui să verifici ca angajat?
- Calculați perioada de căutare IND pe baza datei de încheiere propuse și a datei de expirare de pe permisul dumneavoastră.
- Verificați dacă data de încheiere respectă perioada de preaviz conform articolului 7:672 BW.
- Verificați dacă acordul stipulează inițiativa angajatorului și că nu aveți nicio vină gravă.
- Verificați plata de tranziție în raport cu plafonul din 2026 de 102,000 EUR sau un salariu anual.
- Verificați dacă se renunță la clauza de neconcurență, la clauza de rambursare a costurilor de relocare sau la clauza privind costurile de studiu.
- Verificați dacă plata finală include indemnizația de concediu și concediul neefectuat.
- Verificați data până la care permisele partenerului și ale copiilor dumneavoastră depind de ale dumneavoastră.
Ce ar trebui să verifici ca angajator?
- Menționați perioada de reflecție de 14 zile în acord pentru a evita perioada de 3 săptămâni.
- Raportați încetarea contractului de muncă către IND, de regulă în termen de 4 săptămâni, în calitate de sponsor recunoscut.
- Plătiți salariul la nivelul criteriului în timpul concediului de grădinărit dacă doriți ca angajatul să își păstreze statutul de permis.
- Verificați dacă angajatul este bolnav înainte de a propune o înțelegere.
- Păstrați dosarul angajatului până la 5 ani după ce nu mai sunteți sponsor.
Ce putem face pentru dumneavoastră cu un acord de soluționare a litigiilor, în calitate de angajat internațional?
- Verificați proiectul de acord în raport cu drepturile dumneavoastră de muncă și cu poziția dumneavoastră de reședință.
- Calculați plata de tranziție, perioada de preaviz și perioada de căutare IND pentru datele dvs.
- Negociază data de încheiere, concediul pentru grădină și plățile cu angajatorul tău.
- Rescrieți clauzele de neconcurență, relocare și costuri de studiu.
- Coordonați-vă cu al nostru avocați de imigrare pe un nou sponsor sau pe poziția familiei dumneavoastră.
Vedeți și când trebuie să rambursați costurile de relocare sau de studiu și ce se întâmplă cu permisul dumneavoastră dacă vă îmbolnăviți.
Rezumat
- Data de încheiere începe perioada de căutare IND de până la 3 sau 6 luni, așa că negociați-o cu atenție.
- WW necesită inițiativa angajatorului, nicio culpă gravă și o perioadă de preaviz respectată.
- Plata tranzitorie este negociabilă în cadrul unui acord; maximul pentru 2026 este de 102,000 EUR sau un salariu anual.
- Clauzele de neconcurență, de relocare și de costuri de studiu vă pot bloca următorul pas și pot fi anulate.
- Puteți rezilia acordul în termen de 14 zile sau de 3 săptămâni dacă acest drept nu este menționat.
Întrebări frecvente
Pot semna un acord de soluționare în limba engleză?
Da. Legislația olandeză nu impune un acord în limba olandeză, dar asigurați-vă că termenii juridici olandezi, cum ar fi perioada de reflecție, sunt traduși corect.
Îmi protejează permisul de ședere permisul de grădină?
Atâta timp cât contractul este valabil și salariul dumneavoastră îndeplinește criteriul IND, sunteți în continuare angajat. Perioada de căutare începe abia la încheierea contractului.
Poate angajatorul meu să rezileze contractul mai devreme decât s-a convenit dacă îmi găsesc un nou loc de muncă?
Numai dacă acordul prevede acest lucru. Multe acorduri includ o clauză de ieșire anticipată; verificați cum vă afectează plata și datele IND.
Este plata de tranziție impozitată?
Da, este impozitat ca salariu. Întreabă un consultant fiscal despre propria ta situație, mai ales dacă ai o decizie de impozitare de 30%.
Ce se întâmplă dacă mă răzgândesc după ce semnez?
Trimiteți o declarație de reziliere scrisă în termenul de reflecție de 14 zile sau de 3 săptămâni dacă acordul nu o menționează, în conformitate cu articolul 7:670b BW.
Vrei să știi ce înseamnă acest lucru pentru situația ta? Citește ce poate face avocatul nostru specializat în dreptul muncii pentru tine.