Cazuri de infracțiuni sexuale în Olanda: procedura de la raport încolo

La 1 iulie 2024, Wet seksuele misdrijven (Legea privind infracțiunile sexuale) a înlocuit întregul Titlu XIV din Codul penal olandez. Legea olandeză privind infracțiunile sexuale este acum construită în jurul consimțământului, mai degrabă decât în ​​jurul constrângerii, și conține infracțiuni care nu existau înainte. Majoritatea materialelor în limba engleză descriu încă vechea lege. Această pagină prezintă cadrul actual și ce se întâmplă într-un caz.

Ce s-a schimbat la 1 iulie 2024

Înainte de această dată, violul și agresiunea sexuală necesitau dovezi ale constrângerii: forță, amenințare cu forța sau alt act de constrângere. O persoană care înlemnea, nu opunea rezistență sau era prea speriată sau prea intoxicată pentru a obiecta adesea nu se încadra în definiții, deși era evident că contactul fusese nedorit.

Legea a schimbat punctul de plecare. Ceea ce trebuie dovedit nu este că reclamantul a fost forțat, ci că nu a dorit contactul și că cealaltă persoană știa acest lucru sau avea motive întemeiate să-l suspecteze. Constrângerea crește acum pedeapsa maximă, mai degrabă decât răspunderea fundamentală. Fiecare infracțiune centrală există, de asemenea, într-o formă intenționată și una culpabilă, iar două forme de conduită au fost incriminate pentru prima dată: abordarea sexuală a copiilor online (sexchatting) și hărțuirea sexuală în public.

Legea nu are efect retroactiv: conduita anterioară datei de 1 iulie 2024 este judecată conform legii de atunci, ceea ce contează foarte mult în cazurile raportate ani mai târziu.

Principalele categorii de infracțiuni prevăzute de noul Titlu XIV

Articolul 254 Sr ridică și mai mult pedeapsa maximă în circumstanțe agravante, inclusiv infracțiuni comise de mai multe persoane, de către un funcționar care abuzează de funcție sau provoacă vătămări corporale grave.

Ce înseamnă consimțământul în noul cadru

Legea nu impune niciun acord formal sau verbal. Se întreabă dacă a existat voința celeilalte persoane de a se angaja în aceste acte și ce știa sau ar fi trebuit să înțeleagă acuzatul. Consimțământul poate apărea în cuvinte sau în comportament, dar trebuie să existe la momentul respectiv și să acopere ceea ce s-a întâmplat de fapt.

Articolul 244 Sr prevede circumstanțele în care voința este în orice caz absentă: inconștiența, o stare de conștiență redusă, incapacitatea fizică și o tulburare psihologică, o afecțiune psihogeriatrică sau o dizabilitate intelectuală, astfel încât persoana nu își poate forma sau exprima în mod corespunzător o voință cu privire la acte sau nu își poate opune rezistența. O persoană adormită, inconștientă din cauza alcoolului sau a drogurilor sau incapabilă din cauza dizabilității de a alege nu poate, în drept, să consimtă.

Ceea ce nu constituie consimțământ

• Tăcere sau pasivitate. A nu spune nu înseamnă a nu spune da.
• Congelare. Imobilitatea este un răspuns documentat la violența sexuală. Conform vechii legi, aceasta adesea respingea urmărirea penală; nu mai indică consimțământ.
• Consimțământ pentru altceva. Acceptarea unui act nu se extinde și la altul; o ocazie anterioară nu spune nimic despre aceasta.
• Consimțământ retras. Voința trebuie să fie prezentă pe tot parcursul; continuarea după ce celălalt a precizat că vrea să se oprească este o infracțiune.
• O relație existentă. Căsătoria, concubinajul și antecedentele sexuale nu creează nicio permisiune valabilă.
• Abuz de funcție. În cazul în care reclamantul este dependent de acuzat, acordul aparent poate să nu fie unul liber.

Variantele culpabile și de ce contează

Aceasta este cea mai semnificativă modificare practică a legii și cea mai adesea înțeleasă greșit. Infracțiunile intenționate din articolele 241 și 243 Sr necesită cunoaștere: acuzatul știa că voința celeilalte persoane lipsea sau a acceptat posibilitatea substanțială a acesteia. Infracțiunile culpoase din articolele 240 și 242 Sr necesită mult mai puțin - un motiv serios pentru a suspecta că cealaltă persoană nu a dorit actele și să continue oricum. Legea se așteaptă ca o persoană să observe și să reacționeze la semnale evidente pentru o persoană rezonabilă și să verifice unde acestea sunt ambigue.

Prin urmare, un caz nu eșuează doar pentru că acuzatul spune că a crezut că contactul era dorit; întrebarea este dacă avea dreptul să aibă această convingere. În mod similar, o interpretare greșită reală nu mai reprezintă automat un răspuns la acuzație, iar diferența dintre achitare, infracțiunea culpă și infracțiunea intenționată se poate baza pe detalii fine: ce s-a spus, ce era vizibil, cât de mult se băuse. Diferența se vede și în pedepse. Începând cu 1 iulie 2024, agresiunea sexuală culpă în temeiul art. 240 Sr se pedepsește cu maximum doi ani de închisoare sau o amendă de categoria a patra, iar violul culpă în temeiul art. 242 Sr cu patru ani sau o amendă de categoria a patra. Violul intenționat în temeiul art. 243 Sr se pedepsește cu nouă ani sau o amendă de categoria a cincea, ajungând la doisprezece ani în forma sa calificată. Maximul de zece ani, uneori încă citat pentru art. 242 Sr, aparține textului așa cum era înainte de 1 iulie 2024 și nu se mai aplică.

Infracțiuni legate de vârstă

Actele sexuale cu un copil sub 16 ani sunt infracțiuni, indiferent de ceea ce a spus copilul sau a părut că și-a dorit, clasificate în funcție de grupa de vârstă, cu pedepse maxime mai mari cu cât copilul este mai mic. Pentru tinerii de 16 și 17 ani, contactul sexual nu constituie în sine o infracțiune, dar articolele 245 și 246 Sr se aplică în cazul în care este prezentă o circumstanță suplimentară: o relație de familie sau de îngrijire, autoritate, vulnerabilitate deosebită, dependență, înșelăciune, cadouri sau bani sau prostituție.

Articolul 251 Sr acoperă abordarea sexuală intruzivă a unui copil sub 16 ani, orală sau scrisă, și include sexchatting-ul: schimbul de mesaje online cu caracter sexual explicit cu un copil. De asemenea, acoperă expunerea unui copil la materiale sexuale și propunerea unei întâlniri.

Raportare: ce se întâmplă mai întâi

Conversația informativă

Poliția începe, în mod normal, nu cu un raport oficial, ci cu o conversație informativă (informatief gesprek), purtată de obicei de doi ofițeri, cel puțin unul fiind un investigator specializat în infracțiuni sexuale, înregistrată audio și consemnată în scris.

Ofițerii explică ce implică un raport oficial, cum ar arăta o anchetă și ce poate și ce nu poate realiza. De asemenea, iau în considerare o primă etapă: ce s-a întâmplat, când și unde, cine altcineva ar putea ști și dacă există răniți, mesaje sau fotografii. Persoana este informată că a face cu bună știință un raport fals este o infracțiune; acest lucru se spune tuturor și nu este o expresie a neîncrederii. Conversația nu este în sine un raport și poate fi înregistrată doar ca o contopire.

Nu trebuie să raportezi imediat

Nimeni nu este obligat să se prezinte sau să stabilească data. Poliția și Parchetul respectă protocolul conversației informative ( informatief gesprek ), după care reclamantul are o perioadă de reflecție ( bedenktijd ) înainte ca raportarea să fie pusă în aplicare în mod oficial; de regulă, această perioadă este de paisprezece zile.

Două lucruri contează aici. Un raport, odată întocmit, nu poate fi pur și simplu retras: investigarea și urmărirea penală aparține Serviciului Public de Parchet. A spune că nu mai dorești să participi are greutate, dar nu încheie cazul. Iar în cazul în care există un pericol grav continuu sau o relație de dependență puternică, poliția poate continua fără un raport.

Interviul de specialitate

Raportul oficial este întocmit de anchetatorii de infracțiuni sexuale la o secție de poliție și durează; în mod normal, se întocmesc câteva ore, uneori pe parcursul a mai multor ședințe. Ofițerii întreabă despre evenimente în detaliu și în ordine și pun întrebări care pot părea intruzive sau sceptice. Aceasta reflectă ceea ce va solicita ulterior o instanță, nu o judecată cu privire la relatare.

Un reclamant poate veni cu o persoană de sprijin, poate solicita pauze, poate întreba de ce este pusă o întrebare și are dreptul la un interpret. Interviurile cu copiii și reclamanții deosebit de vulnerabili sunt realizate de ofițeri special instruiți, de obicei într-un studio special amenajat și înregistrate video, astfel încât relatarea să nu fie necesară repetată inutil.

Examinarea criminalistică și Centrum Seksueel Geweld

Centrum Seksueel Geweld este o rețea națională de medici, asistente medicale, psihologi, ofițeri specializați în infracțiuni sexuale și manageri de caz, contactabilă zi și noapte la numărul de telefon 0800-0188, gratuit și anonim.

Momentul contează. Centrul le cere oamenilor să ia legătura în termen de șapte zile și, de preferință, în termen de 72 de ore: acesta este intervalul în care pot fi încă recuperate urme biologice și în care medicamentele pentru prevenirea sarcinii și a infecțiilor cu transmitere sexuală, inclusiv profilaxia HIV, sunt eficiente. După aproximativ șapte zile, o examinare nu va mai evidenția, în general, urme ale corpului, deși hainele, așternuturile, mesajele și fotografiile rămân utile mult mai mult timp.

O examinare nu obligă pe nimeni să raporteze: materialele pot fi securizate și păstrate, astfel încât opțiunea rămâne deschisă și nimic nu se întâmplă împotriva dorinței persoanei care ia legătura. Faptul că se prezintă ulterior, chiar și după ani, nu face ca un caz să fie fără speranță; multe urmăriri penale au succes fără materiale criminalistice.

Ancheta și motivele pentru care aceste cazuri se bazează pe declarații

Odată ce este întocmit un raport, poliția investighează sub conducerea unui procuror: o declarație detaliată a reclamantului, un interviu cu suspectul, declarațiile oricărei persoane cărora li s-a spus la momentul respectiv, examinarea telefoanelor și a mesajelor și, acolo unde este cazul, dosarele medicale, înregistrările de pe camerele de filmat și datele de localizare.

Ceea ce lipsește de obicei este un martor independent al actului în sine. Infracțiunile sexuale au loc în privat, iar probele criminalistice, acolo unde există, tind să stabilească faptul că a avut loc contactul, mai degrabă decât dacă a existat voința de a se angaja în acesta. Prin urmare, aceste cazuri se bazează pe evaluarea relatărilor: consecvența și coerența lor, compatibilitatea lor cu dovezile din jur și ceea ce s-a spus și s-a făcut ulterior.

Legea olandeză privind probele impune o constrângere reală în acest caz. În temeiul art. 342 Sv, o instanță nu poate baza o condamnare doar pe declarația unui singur martor; relatarea reclamantului trebuie să fie susținută în altă parte. Această susținere nu trebuie să fie neapărat un martor ocular sau o constatare medico-legală - un mesaj contemporan, o dezvăluire timpurie, o vătămare corporală sau propria relatare a acuzatului o pot furniza. Prin urmare, micile detalii înregistrate la primul interviu contează ulterior, iar materialul digital ar trebui păstrat.

Decizia privind urmărirea penală

Când ancheta este finalizată, procurorul public decide. Cazul poate fi judecat, soluționat în afara instanței sau clasat - un sepot - deoarece probele sunt considerate insuficiente pentru condamnare sau din motive de politică publică. Reclamantul are dreptul să fie informat despre decizie și motivele acesteia și poate solicita să o discute cu procurorul.

Acesta nu este ultimul cuvânt. Conform art. 12 Sv, o persoană cu un interes direct, inclusiv un reclamant, poate depune o plângere la curtea de apel din regiunea în care a fost instrumentat cazul. În cazul în care un suspect a fost identificat și notificat oficial cu privire la încetarea urmăririi penale, plângerea trebuie depusă în termen de trei luni; în caz contrar, nu curge un termen fix, deși amânarea este totuși neînțeleaptă.

Instanța examinează dosarul, îl audiază pe avocatul general și poate organiza o audiere cu ușile închise. Nu decide vinovăția, ci doar dacă trebuie să aibă loc urmărirea penală. Dacă plângerea este admisă, dispune urmărirea penală sau continuarea anchetei; dacă aceasta eșuează, decizia rămâne în vigoare.

Poziția acuzatului

O persoană reclamată pentru o infracțiune sexuală va fi, în mod normal, invitată sau arestată pentru interogatoriu. Înainte de aceasta, există dreptul de a consulta un avocat și de a fi prezent unul în timpul interogatoriului, dreptul la tăcere, dreptul de a i se comunica suspiciunea și dreptul la un interpret. În custodia poliției, un avocat este desemnat automat; în schimb, poate fi numit un avocat ales de persoană, iar asistența juridică este disponibilă.

Acestea sunt infracțiuni pentru care este disponibilă arestarea preventivă . Reținerea poliției (inverzekeringstelling) poate dura trei zile și poate fi prelungită o dată cu trei zile; un judecător de instrucție poate dispune apoi arestarea preventivă (bewaring) pentru o perioadă de până la paisprezece zile; iar instanța poate dispune continuarea detenției (gevangenhouding) pentru o perioadă de până la nouăzeci de zile - până la 110 zile în total înainte ca dosarul să ajungă în instanță. Detenția poate fi suspendată în anumite condiții și contestată în fiecare etapă.

Există o altă realitate pe care legea nu o reglementează. O acuzație de acest fel poate afecta angajarea, înregistrarea profesională, cererile de rezidență, aranjamentele familiale și reputația cu mult înainte ca o instanță să audieze orice probă și, uneori, chiar și în cazul în care cazul este ulterior clasat sau se termină cu achitare. Oricine se află în această situație ar trebui să ceară sfaturi din timp, să respecte toate condițiile impuse și să nu contacteze reclamantul sau să discute acuzația cu martorii; acest lucru îi dăunează poziției și poate constitui în sine o infracțiune.

Reclamantul la audiere

Reclamantul nu este parte în procesul penal; urmărirea penală este intentată de stat. Aceștia au drepturi bine definite: să inspecteze dosarul, să adauge documente, să fie însoțiți și să fie informați cu privire la progres și rezultat.

În temeiul art. 51e Sv, există dreptul de a vorbi (spreekrecht) la audiere în cazurile privind infracțiuni grave, inclusiv cele discutate aici. Acesta aparține victimei și, în anumite circumstanțe, rudelor și reprezentanților legali ai copilului. Acesta poate fi exercitat personal, în scris, printr-o declarație a victimei sau de către un reprezentant autorizat, cum ar fi un avocat sau un asistent social al Slachtofferhulp Nederland. Declarația se adresează instanței, nu acuzatului.

Despăgubiri pot fi solicitate în cadrul procesului penal prin aderarea la proces ca parte vătămată în temeiul art. 51f Sv, acoperind pierderile financiare, cum ar fi costurile tratamentului și pierderile de venituri, precum și prejudiciile morale. Cererea nu trebuie să impună o sarcină disproporționată procedurii; o cerere complexă poate fi lăsată parțial în seama instanțelor civile. În cazul în care se acordă despăgubiri, instanța impune de obicei și o măsură de despăgubire, în cadrul căreia statul colectează suma de la persoana condamnată. Separat, Schadefonds Geweldsmisdrijven poate plăti victimele infracțiunilor grave violente și sexuale, fără a fi necesară condamnarea.

Termenele de prescripție pe scurt

În conformitate cu art. 70 Sr, dreptul de a urmări penal se prescrie după șase, doisprezece sau douăzeci de ani, în funcție de pedeapsa maximă. Pentru infracțiunile sexuale grave comise împotriva unui minor , acesta nu se prescrie deloc: actele sexuale cu copii rămân urmăribile penal nelimitat. În cazul în care victima a fost adultă, se aplică un termen de prescripție de la doisprezece la douăzeci de ani, în funcție de pedeapsa maximă a infracțiunii. În conformitate cu art. 71 Sr, în cazul în care se aplică un termen pentru o infracțiune sexuală împotriva unui copil, acesta curge din ziua în care victima împlinește optsprezece ani, și nu de la data infracțiunii.

Prin urmare, infracțiunile istorice împotriva copiilor pot fi încă urmărite penal și după decenii, în timp ce pentru un reclamant adult, situația depinde de infracțiunea reproșată și de legea în vigoare la momentul respectiv, așadar ar trebui verificată, mai degrabă decât presupusă. Infracțiunile privind materialele care conțin abuzuri sexuale asupra copiilor au fost mutate odată cu restul Titlului XIV: începând cu 1 iulie 2024, acestea se află în art. 252 Sr, iar fostul art. 240b Sr nu mai există. Termenul de prescripție urmează pedepsei maxime pentru infracțiune.

Unde este disponibil sprijinul

• Centrul pentru Violență Sexuală — îngrijiri medicale, expertize medico-legale și asistență psihologică, zi și noapte, la numărul de telefon 0800-0188.
• Sprijin pentru victime Olanda — sprijin practic, emoțional și juridic gratuit pentru victime și rude, inclusiv dreptul de exprimare și cereri de despăgubire.
• Avocatul unei victime — în cazuri grave, reclamantului i se poate atribui un avocat specializat, adesea gratuit, pentru a-i oferi consultanță cu privire la sesizare, accesul la dosar, dreptul de exprimare și reclamație.
• A avocat al apărării — pentru orice persoană interogată în calitate de suspect, de la primul interogatoriu încolo, cu asistență juridică în limita mijloacelor.
• Medicul generalist și Veilig Thuis — pentru îngrijiri medicale și pentru situații domestice sau de dependență.

Law & More acționează pentru reclamanți și pentru persoanele acuzate în Eindhoven, Amsterdam și în alte părți ale Țărilor de Jos și oferă consultanță în limba engleză. Deoarece Legea se aplică numai conduitei desfășurate începând cu 1 iulie 2024, data evenimentelor este printre primele lucruri de stabilit.