Legea mass-media în Olanda: zece greșeli și cum să le eviți

Studiu cu rafturi de cărți, un glob și un laptop deschis, ilustrând greșeli frecvente în legislația privind mass-media

Majoritatea litigiilor privind legislația privind mass-media din Olanda provin dintr-un număr mic de greșeli recurente și aproape niciuna dintre ele nu implică intenții rele. Reutilizarea unei fotografii fără licență, publicarea unei persoane ușor de recunoscut fără a-i evalua dreptul la portret, adoptarea unui nume apropiat de o marcă înregistrată sau formularea unei acuzații pe care nu o poți fundamenta explică marea majoritate a acuzațiilor.

Fiecare dintre acestea poate fi evitată printr-o singură verificare înainte de publicare. Cea mai importantă excepție de la regulile stricte este libertatea de exprimare: în temeiul articolului 10 din Convenția europeană a drepturilor omului (CEDO), presa și publicul pot publica informații critice și chiar dăunătoare dacă acestea servesc unui interes public și au o bază factuală suficientă. Mai jos vom discuta cele zece greșeli pe care le întâlnim cel mai des, regula pe care o încalcă fiecare și ce trebuie făcut în schimb.

Cum este organizată legislația privind mass-media în Olanda?

Legea olandeză privind mass-media nu este o singură lege, ci o combinație de reguli. Dreptul de autor și drepturile de autor asupra portretului sunt prevăzute în Legea drepturilor de autor ( Auteurswet ), mărcile comerciale în Convenția Benelux privind proprietatea intelectuală (BCIP), confidențialitatea în Regulamentul general privind protecția datelor (RGPD) și răspunderea pentru publicații ilegale în articolul 6:162 din Codul civil olandez (BW).

Pe lângă acestea, se adaugă prevederile penale privind defăimarea din Codul penal olandez ( Wetboek van Strafrecht , Sr.), normele privind publicitatea și practicile comerciale neloiale și Legea privind mass-media ( Mediawet 2008 ) pentru radiodifuzori și unele servicii video online. Deoarece conținutul online traversează granițele, se poate aplica și legislația străină.

Presupunând că utilizarea conținutului găsit online este gratuită

Nu este așa. Dreptul de autor apare automat atunci când o operă este creată, fără înregistrare sau o notificare privind drepturile de autor și, în principiu, durează până la 70 de ani de la moartea autorului (articolul 37 din Legea drepturilor de autor).

Legea drepturilor de autor conferă creatorului dreptul exclusiv de a publica și reproduce opera. Prin urmare, o fotografie de pe un site web, un articol de știri, o melodie sau un videoclip este protejat chiar dacă nimic nu indică acest lucru. Menționarea numelui fotografului nu înlocuiește o licență.

Legea olandeză nu are o excepție generală de „utilizare loială”. Există o listă închisă de excepții specifice. Cea mai importantă pentru mass-media este dreptul de citare prevăzut la articolul 15a din Legea drepturilor de autor: puteți cita dintr-o operă publicată legal într-un anunț, o recenzie, o polemică sau un tratat științific, cu condiția ca citatul să fie proporțional cu scopul său și să menționați sursa și autorul. Există, de asemenea, o excepție pentru parodie, caricatură și pastișă (articolul 18b).

În practică, fotografii și agențiile de imagine urmăresc în mod activ utilizarea nelicențiată a imaginilor lor și trimit cereri pentru plata taxei de licență plus o suprataxă. O companie care a preluat o fotografie profesională de pe un motor de căutare pentru site-ul său web va trebui, de obicei, să plătească mai mult decât ar fi costat o licență.

Ce trebuie să faceți: folosiți propriul material, material cu o licență scrisă sau material cu o licență deschisă clară ale cărei condiții le respectați. Păstrați licența împreună cu fișierul, astfel încât să vă puteți dovedi dreptul de utilizare ani mai târziu. Textul Legii drepturilor de autor este disponibil pe wetten.overheid.nl.

Publicarea unei persoane ușor de recunoscut fără a evalua corect portretul

O persoană care este recognoscibilă într-o fotografie sau videoclip are dreptul la portret. Dacă portretul nu a fost realizat la comanda sa, aceasta se poate opune publicării dacă are un interes rezonabil în acest sens (articolul 21 din Legea drepturilor de autor).

Un interes rezonabil este adesea un interes legat de viața privată, de exemplu o fotografie făcută într-un spital, la un incident al poliției sau într-o situație compromițătoare. Persoanele cunoscute pot avea, de asemenea, un interes comercial: o celebritate a cărei imagine este utilizată într-o reclamă fără plată poate solicita despăgubiri.

Portretele realizate la comandă (articolele 19 și 20) respectă reguli diferite: persoana portretizată trebuie, în principiu, să își dea consimțământul pentru publicare. Acest lucru este relevant, de exemplu, pentru fotografiile angajaților realizate pentru site-ul web al companiei.

Ce trebuie să faceți: solicitați consimțământul scris (o autorizație de utilizare a modelului) atunci când utilizați o persoană recognoscibilă în publicitate și evaluați interesul de confidențialitate al persoanei în conținutul editorial. Când utilizați fotografii ale angajaților, stabiliți în prealabil ce se întâmplă cu imaginile atunci când angajatul pleacă.

A face o acuzație pe care nu o poți dovedi

O publicație care dăunează reputației cuiva este ilegală dacă nu are o bază factuală suficientă sau este inutil de dăunătoare. Poate constitui, de asemenea, infracțiune: defăimare ( smaad ) în temeiul articolului 261 și calomnie ( laster ) în temeiul articolului 262 din Codul penal.

În temeiul dreptului civil, instanța pune în echilibru două drepturi fundamentale: libertatea de exprimare (articolul 10 din CEDO) și dreptul la respectarea vieții private și a reputației (articolul 8 din CEDO). Aceasta analizează natura acuzațiilor, gravitatea consecințelor acestora, interesul public servit, dovezile factuale disponibile la momentul publicării, formularea și dacă persoanei în cauză i s-a oferit posibilitatea de a răspunde ( hoor en wederhoor ).

Ideea americană conform căreia persoanele publice trebuie să dovedească rea-intenție nu se aplică în Olanda. Politicienii și directorii trebuie să accepte mai multe critici decât persoanele private, dar testul rămâne o echilibrare a intereselor. Adăugarea sintagmelor „se presupune” sau „în opinia mea” nu ajută dacă afirmația conține de fapt o acuzație factuală, fără susținere.

Articolul 261(3) din Codul de procedură exclude răspunderea penală dacă autorul a acționat în interes public și a putut presupune cu bună-credință că acuzația era adevărată.

Ce trebuie să faceți: verificați acuzațiile grave cu mai multe surse, păstrați-vă cercetările, adresați acuzația persoanei în cauză înainte de publicare și includeți răspunsul acesteia. Pentru publicațiile cu risc ridicat, solicitați revizuirea acestora înainte de a fi publicate online. Dacă o publicație se dovedește a fi greșită, instanța poate dispune o rectificare în temeiul articolului 6:167 BW; o corecție pe care o publicați singuri limitează adesea daunele.

Tratarea datelor cu caracter personal ca material gratuit

Publicarea de informații despre persoane identificabile constituie prelucrare de date cu caracter personal în temeiul GDPR. Publicațiile jurnalistice, academice, artistice și literare sunt în mare parte exceptate, dar conținutul comercial nu este.

Excepția este prevăzută la articolul 43 din Legea de implementare a GDPR ( Uitvoeringswet AVG ). Aceasta acoperă prelucrarea exclusiv în scopuri jurnalistice și în scopuri de exprimare academică, artistică sau literară. Un blog al unei companii, o campanie de marketing sau o poveste despre un client nu sunt de obicei jurnalism, așadar se aplică regulile obișnuite ale GDPR: un temei legal, transparență și reducerea la minimum a datelor.

Ce trebuie să faceți: înregistrați consimțământul persoanelor care vă împărtășesc povestea lor personală, nu publicați mai multe detalii personale decât este necesar pentru poveste și verificați dacă conținutul dvs. este într-adevăr jurnalistic înainte de a vă baza pe scutire.

Utilizarea unui nume sau a unui logo apropiat de o marcă înregistrată

Legea mărcilor comerciale previne confuzia cu privire la originea comercială a bunurilor și serviciilor. O denumire, un logo sau un slogan care seamănă cu o marcă înregistrată pentru bunuri sau servicii similare poate constitui o încălcare, chiar dacă nu cunoșteați marca.

Un grup divers discută reglementările privind mărcile comerciale cu un avocat olandez.

În Țările de Jos, mărcile comerciale sunt înregistrate pentru Benelux la Oficiul Benelux pentru Proprietate Intelectuală (BOIP) sau pentru întreaga UE la Oficiul UE pentru Proprietate Intelectuală (EUIPO). Drepturile titularului unei mărci Benelux sunt prevăzute la articolul 2.20 din BCIP. Mărcile notorii beneficiază de o protecție mai largă, inclusiv împotriva utilizării care profită necinstit de reputația lor.

Menționarea unei mărci într-o recenzie sau într-o știre este, în general, permisă. Problema apare atunci când utilizați marca altcuiva pentru a vă promova propriile produse sau pentru a sugera un parteneriat sau o susținere care nu există. O denumire comercială înregistrată la Camera de Comerț (KvK) nu vă dă dreptul de a utiliza acea denumire ca marcă comercială.

Ce trebuie să faceți: efectuați o căutare în registrele Benelux și UE înainte de a lansa un nume sau o campanie nouă și înregistrați-vă propria marcă înainte de a investi în aceasta. Dacă veți fi activ în afara UE, verificați separat acele piețe.

Începerea producției fără eliberările necesare

O producție media necesită adesea mai multe permisiuni simultan: consimțământul unor persoane recunoscute, o licență pentru muzică și materiale video și permisiunea de a filma pe o proprietate privată. Fără acestea, producția nu poate fi exploatată în siguranță.

Ce trebuie făcut: lucrați cu formulare standard de autorizare care precizează exact ce suporturi, teritorii și perioade acoperă. Păstrați autorizațiile împreună cu proiectul, astfel încât să știți ce este permis atunci când reutilizați materialul ulterior. Faceți din obținerea permisiunii o parte a planificării, nu o idee ulterioară.

Găzduirea conținutului utilizatorilor fără o procedură de notificare și acțiune

O platformă care găzduiește conținut de la utilizatori nu este, în principiu, răspunzătoare pentru acesta, atâta timp cât nu are cunoștință despre conținutul ilegal și acționează rapid odată ce este notificată. Această protecție rezultă acum din articolul 6 din Legea privind serviciile digitale (DSA), care se aplică tuturor intermediarilor online începând cu 17 februarie 2024.

Desktop cu o inbox aglomerată pe un monitor, un ciocan și cărți juridice care simbolizează problemele de legislație privind mass-media.

DSA a înlocuit normele corespunzătoare din Directiva privind comerțul electronic. De asemenea, aceasta impune serviciilor de găzduire să ofere un mecanism simplu de raportare a conținutului ilegal și să ofere motive atunci când elimină conținut sau suspendă utilizatorii.

Protecția dispare dacă editați, selectați sau promovați conținutul utilizatorilor într-un mod care vă oferă cunoștințe despre acesta sau control asupra acestuia. Un site care colectează în mod activ recenzii sau repostează videoclipuri ale utilizatorilor ca propriul conținut poate fi tratat ca editor.

Ce trebuie făcut: stabiliți termeni de utilizare clari, solicitați utilizatorilor să confirme că dețin drepturile asupra conținutului pe care îl încarcă, oferiți un buton simplu de raportare și gestionați rapoartele prompt și în mod oficial.

Publicitate fără dovezi sau dezvăluiri

Afirmațiile publicitare trebuie să fie corecte și verificabile, iar conținutul comercial trebuie să poată fi recunoscut ca publicitate. Practicile comerciale neloiale față de consumatori sunt interzise în temeiul articolelor 6:193a - 6:193j BW.

O practică comercială este înșelătoare dacă conține informații incorecte sau omite informații esențiale, astfel încât consumatorul mediu ia o decizie pe care altfel nu ar fi luat-o. Autoritatea pentru Consumatori și Piețe (ACM) aplică aceste reguli și poate impune amenzi. Concurenții pot, de asemenea, să depună o plângere în fața instanței civile.

În plus, se aplică Codul olandez de publicitate ( Nederlandse Reclame Code ), inclusiv un cod special pentru publicitatea prin intermediul rețelelor sociale și al influencerilor. Reclamațiile sunt gestionate de Comitetul pentru Codul Publicității ( Reclame Code Commissie ). Conform acestui cod, un influencer trebuie să dezvăluie clar că o postare este sponsorizată. Afirmațiile despre sănătate și sustenabilitate sunt evaluate deosebit de strict.

Ce trebuie făcut: păstrați dovezi pentru fiecare afirmație factuală înainte de începerea campaniei, faceți ca fiecare colaborare plătită să fie recunoscută drept publicitate și verificați afirmațiile privind sustenabilitatea în raport cu îndrumările ACM.

Lăsarea utilizării rețelelor sociale fără reguli

O postare pe un cont de companie angajează compania, iar o postare a unui angajat pe un cont personal poate totuși dăuna angajatorului. Regulile clare previn ambele probleme.

Un angajator poate da instrucțiuni rezonabile privind prestarea muncii în temeiul articolului 7:660 BW, care includ reguli privind cine poate posta pe canalele oficiale și ce se poate spune despre companie. Un angajat care încalcă grav aceste reguli se poate confrunta cu măsuri care pot ajunge până la concediere, dar instanța analizează întotdeauna toate circumstanțele, inclusiv dacă regulile erau cunoscute.

Ce trebuie făcut: stabiliți într-o politică privind rețelele sociale cine gestionează conturile oficiale, cum sunt revizuite postările și cum răspundeți la o criză. Explicați politica angajaților cu exemple practice și faceți referire la ea în contractul de muncă sau în manualul personalului.

Ignorarea regulilor altor țări

Conținutul online poate fi citit peste tot, iar o persoană care se simte prejudiciată poate da în judecată în propria țară. Instanța de acolo își poate aplica propria lege.

Sală de conferințe modernă cu diverși profesioniști care discută chestiuni juridice internaționale.

În cadrul UE, Regulamentul Bruxelles I bis stabilește instanța competentă. În cazurile de încălcare online a drepturilor personalității, Curtea de Justiție a UE permite persoanei vătămate să își revendice toate daunele în statul membru în care își are centrul intereselor. Regulamentul Roma II privind legea aplicabilă exclude defăimarea și dreptul la viață privată, astfel încât fiecare instanță își aplică propriile reguli conflictuale.

Ce trebuie să faceți: identificați principalele piețe pe care va fi vizibil conținutul dvs. și verificați regulile de acolo pentru publicațiile sensibile. Pentru campaniile din afara Beneluxului, includeți căutări de mărci comerciale în aceste țări. Law & More colaborează cu consilieri juridici străini în cazul în care o publicație necesită consultanță în conformitate cu legislația altei țări.

Ce ar trebui să verificați ca editor sau companie?

  • Dețineți o licență scrisă pentru fiecare fotografie, videoclip și fragment muzical pe care îl utilizați?
  • Aveți consimțământul scris al unor persoane recunoscute în publicitate?
  • Poți susține fiecare acuzație serioasă cu surse și persoana în cauză a avut ocazia să răspundă?
  • Ați căutat în registrele mărcilor din Benelux și UE înainte de a lansa un nume?
  • Este fiecare postare plătită clar recunoscută ca reclamă?

Ce ar trebui să verifici ca persoană despre care se scrie?

  • Sunteți recunoscut(ă) și aveți un interes rezonabil să vă opuneți publicării în temeiul articolului 21 din Legea drepturilor de autor?
  • Publicația conține acuzații factuale fără o bază factuală suficientă?
  • Ți s-a oferit posibilitatea să răspunzi înainte de publicare?
  • Doriți o rectificare în temeiul articolului 6:167 BW, o îndepărtare sau o compensație?

Ce putem face pentru dumneavoastră în domeniul legislației media?

Avocații noștri juridici consiliază editori, companii și creatori și colaborează cu avocați străini acolo unde se aplică legislația altei țări:

  • Verificăm o publicație sau o campanie cu risc ridicat înainte de a fi publicată online.
  • Redactăm licențe, versiuni de model și termeni de utilizare a platformei.
  • Evaluăm o cerere de despăgubire de la un fotograf sau o agenție de imagine și negociem suma.
  • Trimitem o cerere de rectificare sau ștergere și, dacă este necesar, inițiem proceduri sumare (kort geding).
  • Efectuăm căutări de mărci și depunem cererea dumneavoastră de marcă Benelux sau UE.

Rezumat

  • Drepturile de autor apar automat; legislația olandeză nu are o excepție generală privind utilizarea loială, ci doar excepții specifice, cum ar fi dreptul de citare din articolul 15a din Legea drepturilor de autor.
  • Persoanele ușor de recunoscut se pot opune publicării portretului lor dacă au un interes rezonabil; obțin consimțământul scris pentru publicitate.
  • Acuzațiile au nevoie de o bază factuală suficientă și de posibilitatea de a răspunde; smaad și laster sunt infracțiuni care pot face obiectul unei plângeri.
  • Platformele își mențin protecția de găzduire în temeiul articolului 6 din DSA numai dacă acționează prompt în urma notificărilor.
  • Publicitatea trebuie să fie verificabilă și ușor de recunoscut ca publicitate, inclusiv conținutul influencerilor.

Întrebări frecvente

Legea olandeză prevede o excepție de utilizare loială?

Nu. Legea olandeză privind drepturile de autor are o listă închisă de excepții, cum ar fi dreptul de citare din articolul 15a și excepția de parodie din articolul 18b din Legea drepturilor de autor. Orice lucru în afara acestor excepții necesită o licență.

Pot publica o fotografie a unei persoane ușor de recunoscut?

Numai după ce și-a evaluat dreptul de portret. În conformitate cu articolul 21 din Legea drepturilor de autor, o persoană se poate opune publicării dacă are un interes rezonabil, cum ar fi dreptul la viață privată sau un interes comercial. Pentru publicitate, obțineți consimțământul scris.

Este defăimarea o infracțiune în Olanda?

Da. Smaad și laster sunt infracțiuni prevăzute la articolele 261 și 262 din Codul penal, dar sunt infracțiuni care pot fi plânse: Serviciul Public de Parchet poate urmări penal doar în urma unei plângeri din partea persoanei în cauză.

Ruby van Kersbergen
Ruby van Kersbergen este avocat la Law & More in Eindhoven și AmsterdamEste specializată în drept contractual, drept societar și servicii juridice corporative și lucrează, de asemenea, în dreptul migrației.

O întrebare despre afacerea ta?

Trimiteți-ne câteva rânduri cu întrebarea dvs. la adresa info@lawandmore.nlVă vom anunța dacă vă putem ajuta și care este următorul pas. Nu evaluăm cazuri sau documente prin e-mail fără o colaborare prealabilă.

Doriți ca un avocat specializat în drept corporatist să vă evalueze situația? Într-o consultație plătită de 300 EUR, inclusiv TVA, primiți un răspuns direcționat la întrebarea dumneavoastră.

Acest articol oferă informații generale și nu înlocuiește sfaturile referitoare la situația dumneavoastră specifică.

Ai nevoie de consiliere juridică?

Trimiteți-ne câteva rânduri cu întrebarea dvs. la adresa info@lawandmore.nlVă vom anunța dacă vă putem ajuta și care este următorul pas. Nu evaluăm cazuri sau documente prin e-mail fără o colaborare prealabilă.

Doriți ca un avocat specializat în drept corporatist să vă evalueze situația? Într-o consultație plătită de 300 EUR, inclusiv TVA, primiți un răspuns direcționat la întrebarea dumneavoastră.

Articole pe aceeași temă

Societatea dualistă statutară (structuurvennootschap) este o societate neguvernamentală (NV) sau o societate comercială (BV) olandeză care trebuie să instaleze un

Stăpânește legislația olandeză privind litigiile pentru a naviga cu încredere în sălile de judecată. Descoperă procedurile cheie, termenele limită cruciale și strategiile.

O cooperativă olandeză (coöperatie) este o entitate juridică care desfășoară activități comerciale cu proprii membri.

Descoperiți clauzele de sustenabilitate din contractele olandeze: schimbare reală sau truc de marketing? Explorați semnificația lor și

Greenwashing-ul este o afirmație înșelătoare privind mediul, iar în Olanda este ilegal ca

Greșelile juridice care cel mai adesea dăunează reputației unei companii în Olanda sunt în