Reevaluarea pensiei alimentare: când este nedreaptă și poate fi modificată?

Pensia alimentară devine „nedreaptă” în sens juridic atunci când circumstanțele s-au schimbat atât de mult încât suma nu mai îndeplinește criteriile legale de nevoie și capacitate de plată. În temeiul articolului 1:401 din Codul Civil Olandez (BW), oricare dintre foștii soți poate solicita instanței modificarea sau încetarea acesteia, cu excepția cazului în care o clauză scrisă de nemodificare blochează această cale; atunci doar o modificare drastică va fi suficientă.

Acest articol tratează modificarea unei obligații de întreținere existente. Pentru a afla cum se calculează pensia alimentară în primul rând, consultați ghidul nostru complet privind pensia alimentară în Olanda.

Când permite legea o modificare a pensiei alimentare?

Instanța modifică pensia alimentară atunci când nevoia sau capacitatea s-a schimbat atât de mult încât suma actuală nu mai îndeplinește criteriile legale. Testul este o recalculare pe baza cifrelor actuale, nu o senzație că suma este prea mare.

Legislația olandeză privind întreținerea funcționează cu două variabile: nevoia beneficiarului (behoefte) și capacitatea plătitorului (draagkracht). Articolul 1:401(1) BW permite modificarea sau retragerea unei hotărâri judecătorești sau a unui acord privind întreținerea atunci când, printr-o schimbare de circumstanțe, nu mai îndeplinește aceste criterii. Persoana care solicită modificarea trebuie să dovedească acest lucru.

Articolul 1:401 BW oferă și alte două căi. Conform alineatului 4, o hotărâre judecătorească poate fi modificată dacă s-a bazat pe informații incorecte sau incomplete de la început, de exemplu, venituri ascunse. Conform alineatului 5, un acord poate fi modificat dacă a fost încheiat cu încălcarea gravă a criteriilor legale (grove miskenning). Acest prag este ridicat.

Ce face o clauză de nemodificare?

O clauză de nemodificare (niet-wijzigingsbeding) în temeiul articolului 1:159 BW exclude o modificare bazată pe circumstanțe schimbate. Aceasta trebuie convenită în scris. Dacă acordul a fost încheiat înainte de cererea de divorț, clauza devine caducă, cu excepția cazului în care cererea este depusă în termen de trei luni de la acord (articolul 1:159(2) BW).

În cazul în care se aplică clauza, instanța o poate anula doar dacă circumstanțele s-au schimbat atât de drastic încât reclamantul, conform standardelor de rezonabilitate și echitate, nu mai poate fi obligat să o respecte (articolul 1:159(3) BW). O scădere substanțială a veniturilor nu este de obicei suficientă. Clauza funcționează în ambele sensuri: blochează o reducere ulterioară și o creștere ulterioară.

Care schimbări contează și care nu?

O modificare este valabilă dacă afectează nevoia sau capacitatea mai mult decât marginal și nu este o alegere deliberată de a reduce obligația. Instanțele examinează motivul modificării la fel de atent ca și modificarea în sine.

În ceea ce privește plățile, acestea sunt de obicei luate în considerare: concedierea involuntară, reducerea forțată a programului de lucru, scăderea durabilă a profiturilor afacerii, boala sau incapacitatea de muncă și pensionarea la vârsta de pensionare de stat. Pensionarea este luată în considerare chiar dacă era previzibilă la momentul divorțului. Dacă un plătitor se pensionează anticipat din proprie inițiativă, instanța poate calcula pe baza a ceea ce ar fi putut câștiga.

Din partea beneficiarului, acestea sunt de obicei luate în considerare: un loc de muncă mult mai bine plătit, finalizarea cursurilor de formare și intrarea pe piața muncii, o moștenire care reduce nevoia sau sfârșitul unei perioade de îngrijire a copiilor mici. Un beneficiar a cărui capacitate de câștig scade din cauza unei boli poate solicita o creștere, cu condiția ca plătitorul să aibă această capacitate.

Acestea nu se iau în considerare de la sine: o trecere voluntară la un loc de muncă mai prost plătit, noi datorii, cheltuieli personale mai mari sau o nouă relație cu costuri suplimentare. Regula jurisprudenței este constantă: nu poți crea schimbarea și apoi să te bazezi pe ea.

Ce este capacitatea de câștig?

Instanțele pot calcula venitul pe care o parte l-ar putea câștiga în mod rezonabil (verdiencapaciteit) în loc de venitul real. Aceasta se aplică unui plătitor care și-a redus venitul din proprie inițiativă și unui beneficiar care ar putea munci în mod rezonabil mai mult.

O schimbare de carieră din motive medicale, susținută de dovezi medicale, este tratată diferit față de una făcută din motive medicale. Persoana care a făcut schimbarea trebuie să dovedească necesitatea acesteia. Păstrați evidența cererilor de angajare, a recalificării profesionale și a limitărilor medicale; într-o reevaluare, acestea contează la fel de mult ca fluturașii de salariu.

Copiii noi sau recăsătorirea reduc pensia alimentară?

Nu automat. Noii copii creează o obligație de întreținere care este luată în considerare, iar întreținerea copilului are prioritate față de întreținerea soțului/soției în cazul în care capacitatea de întreținere este redusă.

Copiii proveniți din relații diferite sunt, în principiu, tratați în mod egal. Recăsătorirea plătitorului nu reduce în sine pensia alimentară; venitul unui nou partener poate chiar îmbunătăți situația gospodăriei plătitorului, pe care instanța o examinează.

Când încheie definitiv concubinajul pensia alimentară?

Conform articolului 1:160 BW, pensia alimentară încetează atunci când beneficiarul se recăsătorește, încheie un parteneriat înregistrat sau începe să locuiască cu cineva ca și cum ar fi fost căsătorit sau înregistrat. Obligația nu se reînnoiește dacă noua relație încetează.

Deoarece efectul este definitiv, instanțele aplică această regulă cu strictețe. Partajarea aceleiași adrese nu este suficientă. Jurisprudența impune o relație afectivă durabilă, conviețuirea, îngrijirea reciprocă și o gospodărie comună. Plătitorul care invocă articolul 1:160 BW trebuie să dovedească toate elementele.

Printre dovezile utile se numără înregistrarea la aceeași adresă în registrul municipal (BRP), un contract de închiriere sau o proprietate comună, contracte de utilități și asigurare comune și conturi bancare comune. Rapoartele detectivilor privați sunt folosite, dar tratate cu prudență, parțial din cauza regulilor de confidențialitate. Obligația încetează la data începerii coabitării, astfel încât această dată determină ce s-a plătit în plus.

A expirat deja termenul pentru pensia alimentară?

Verificați mai întâi acest aspect. Pentru cererile de divorț depuse la sau după 1 ianuarie 2020, articolul 1:157 BW limitează pensia alimentară la jumătate din durata căsătoriei, cu un maxim de cinci ani, cu excepția cazului în care instanța stabilește un termen diferit.

Trei excepții se aplică în temeiul articolului 1:157(2)-(4) BW:

• Căsătorie mai lungă de 15 ani și beneficiarul cu cel mult 10 ani sub vârsta de pensionare de stat (vârsta AOW): pensia alimentară se aplică până la această vârstă.
• Căsătorie mai lungă de 15 ani și beneficiarul născut la sau înainte de 1 ianuarie 1970, cu mai mult de 10 ani sub vârsta AOW: pensia alimentară durează 10 ani.
• Copiii căsătoriei: pensia alimentară nu se încheie înainte ca cel mai mic să împlinească 12 ani.

Dacă se aplică mai multe excepții, se ia în considerare termenul cel mai lung. Termenul începe să curgă la data înregistrării divorțului în registrul civil (articolul 1:157(6) BW). Pentru petițiile depuse înainte de 1 ianuarie 2020, se aplică vechiul regim, cu un maxim de 12 ani.

Beneficiarul poate solicita instanței să stabilească un nou termen dacă încetarea plăților este nerezonabilă. Această cerere trebuie depusă în termen de trei luni de la încetarea plăților (articolul 1:157(7) BW).

Cum afectează indexarea anuală echitatea?

Pensia alimentară crește anual prin lege. În conformitate cu articolul 1:402a BW, Ministrul Justiției stabilește un procent bazat pe indicele salarial, publicat în Staatscourant, iar noua sumă se aplică automat de la 1 ianuarie.

Indexarea presupune că venitul plătitorului urmează salariile naționale. Dacă nu este așa, diferența crește în fiecare an. Conform articolului 1:402a(5), indexarea BW poate fi exclusă, total sau pentru o perioadă, prin acord sau prin hotărâre judecătorească. Un plătitor al cărui venit a rămas constant poate solicita acest lucru în conformitate cu testul obișnuit al articolului 1:401 BW. Articolul nostru despre indexarea pensiei alimentare explică calculul.

Nu continuați pur și simplu să plătiți suma veche. Indexarea neachitată creează restanțe, iar beneficiarul poate solicita Agenției Naționale de Colectare a Pensiilor Alimentare (LBIO) să le colecteze, inclusiv prin poprirea salariilor.

Poate comportamentul beneficiarului să limiteze pensia alimentară?

Numai în cazuri excepționale. Jurisprudența acceptă faptul că un comportament grav ofensator (grievend gedrag) al beneficiarului față de plătitor poate justifica limitarea cuantumului sau a duratei pensiei alimentare.

Ștacheta este înaltă. Infidelitatea, ostilitatea obișnuită sau o separare dureroasă nu sunt suficiente. Pentru pensia alimentară între rude, cum ar fi părinții și copiii adulți, articolul 1:399 BW conține o regulă similară privind moderația conduitei. Invocați astfel de argumente doar cu dovezi solide: o acuzație respinsă vă afectează credibilitatea în orice altceva.

Cum se calculează nevoia și capacitatea?

Instanțele respectă directivele de întreținere stabilite de grupul de experți judiciari (Expertgroep Alimentatienormen), „Tremanormen”. Acestea nu reprezintă lege, dar determină rezultatul în majoritatea cazurilor.

Nevoia este adesea stabilită la 60% din venitul net al familiei din ultimii ani de căsătorie, după deducerea costurilor aferente copiilor („hofnorm”). Oricare dintre părți poate înlocui această sumă cu o listă detaliată a cheltuielilor reale (behoeftelijst). Se poate solicita doar deficitul pe care beneficiarul nu îl poate acoperi din propriul venit sau din propria capacitate de câștig.

Capacitatea se calculează pe baza venitului net disponibil al plătitorului, după o sumă fixă ​​pentru propriile cheltuieli de trai. Pensia alimentară pentru copii este luată în considerare pe primul loc. În cele din urmă, instanța compară ambele gospodării (jusvergelijking), astfel încât beneficiarul să nu aibă mai multe de cheltuit decât plătitorul. Pensia alimentară are consecințe fiscale pentru ambele părți; nu oferim consultanță fiscală, așadar, solicitați verificarea acestui aspect de către un consultant fiscal.

Cum soliciți o schimbare de practică?

Începeți cu cifre, nu cu o literă. Colectați informații despre poziția ocupată la momentul comenzii inițiale și astăzi: fluturași de salariu, declarații anuale de venit, declarații fiscale, conturi de afaceri, decizii privind beneficiile, extrase de cont de pensii și costuri fixe pentru locuințe.

Aplicați un recalcul bazat pe Tremanormen celeilalte părți. Multe modificări se soluționează în acest fel. Înregistrați orice acord în scris; dacă suma inițială a fost stabilită de instanță, întocmiți noul acord astfel încât să fie executoriu.

În absența unui acord, calea de atac este o petiție (verzoekschrift) adresată tribunalului districtual (rechtbank). În aceste proceduri trebuie să fiți reprezentat de un avocat olandez (advocaat). Cealaltă parte poate depune o contracerere, iar instanța poate dispune dezvăluirea veniturilor; un refuz inexplicabil este considerat împotriva părții care refuză.

De la ce dată se aplică noua sumă?

Instanța poate face modificarea retroactivă, adesea la data depunerii petiției. Un plătitor care așteaptă un an după modificare pierde, de obicei, anul respectiv.

Un beneficiar care se confruntă cu o reducere retroactivă ar putea fi nevoit să ramburseze. Instanțele sunt precaute în ceea ce privește dispunerea rambursării banilor deja cheltuiți pentru costurile de trai și pot alege o dată de începere ulterioară din acest motiv. Pentru ambele părți, lecția este aceeași: acționați prompt.

Ce se întâmplă dacă unul dintre voi locuiește în străinătate?

În cadrul UE, Regulamentul UE privind pensia alimentară decide care instanță are competență, de obicei instanțele de la locul în care pârâtul sau creditorul își are reședința obișnuită. Legea aplicabilă decurge, pentru majoritatea statelor membre, din Protocolul de la Haga din 2007 și este în principal legea locului în care creditorul își are reședința obișnuită.

Prin urmare, o mutare în străinătate poate schimba instanța care decide și legea aplicabilă, inclusiv regulile privind durata și coabitarea. Hotărârile judecătorești privind întreținerea pot fi executate în alte state membre ale UE, iar LBIO acționează ca autoritate centrală olandeză pentru colectarea transfrontalieră.

Poți încheia pensia alimentară cu o sumă forfetară?

Da. Pensia alimentară poate fi răscumpărată printr-o singură plată (afkoop), de obicei combinată cu o clauză de nemodificare și o renunțare explicită la creanțe viitoare. O răscumpărare nu poate fi redeschisă ulterior.

Suma depinde de termenul legal rămas și de tratamentul fiscal diferit al unei sume forfetare; solicitați verificarea cifrei de către un consultant fiscal. Dacă suma este plătită în rate, asigurați-vă că aveți garanții pentru ratele respective.

Ce ar trebui să verificați în calitate de parte plătitoare?

Parcurgeți aceste puncte înainte de a solicita o reducere.

• Verificați data cererii de divorț: înainte sau după 1 ianuarie 2020 se decide termenul maxim conform articolului 1:157 BW.
• Verificați dacă acordul dumneavoastră conține o clauză scrisă de nemodificare în temeiul articolului 1:159 BW.
• Documentează motivele pentru care veniturile tale au scăzut și demonstrează că nu a fost alegerea ta.
• Calculați suma curentă, inclusiv indexarea anuală conform articolului 1:402a BW.
• Continuați să plătiți suma integrală până când o instanță sau un acord o modifică, pentru a evita colectarea daunelor de la LBIO.
• Adunați dovezi de concubinaj în temeiul articolului 1:160 BW numai dacă faptele indică într-adevăr acest lucru.

Ce ar trebui să verificați în calitate de parte destinatară?

O cerere de schimbare poate veni și din partea ta sau poate fi adresată ție.

• Verificați când expiră termenul legal și dacă puteți solicita o prelungire în termen de trei luni de la expirarea acestuia (articolul 1:157(7) BW).
• Calculați dacă nevoia dumneavoastră a crescut sau dacă capacitatea plătitorului a crescut suficient pentru a justifica o creștere.
• Păstrați evidențe ale cererilor de angajare, ale formării profesionale și ale limitărilor medicale pentru a contracara un argument legat de capacitatea de câștig.
• Verificați dacă există restanțe și dacă LBIO le poate colecta.
• Rețineți că locuirea împreună cu un nou partener pune capăt definitiv pensiei alimentare conform articolului 1:160 BW.

Ce putem face pentru dumneavoastră cu o reevaluare a pensiei alimentare?

Avocații noștri de divorț și de dreptul familiei acționează atât în ​​numele plătitorilor, cât și al beneficiarilor.

• Verificăm acordul dumneavoastră de divorț pentru o clauză de nemodificare, termenul aplicabil și indexarea.
• Recalculăm nevoia și capacitatea pe baza cifrelor actuale, utilizând Tremanormen.
• Redactăm propunerea pentru fostul/fosta dumneavoastră soț/soție și negociem un acord scris.
• Redactăm și depunem petiția la tribunalul districtual și vă reprezentăm la audiere.
• Evaluăm dovezile privind coabitarea în temeiul articolului 1:160 BW.
• Oferim consultanță cu privire la restanțe și la modul de gestionare a colectării creanțelor de către LBIO.

Rezumat

• Articolul 1:401 BW permite o modificare atunci când nevoia sau capacitatea s-a modificat atât de mult încât suma nu mai îndeplinește criteriile legale.
• O clauză scrisă de nemodificare (articolul 1:159 BW) poate fi încălcată doar printr-o modificare drastică.
• Schimbările create de tine, cum ar fi câștigul voluntar mai puțin, nu se iau în considerare.
• Concubinajul ca și cum ar fi căsătorit pune capăt definitiv pensiei alimentare (articolul 1:160 BW).
• Acționați prompt: noua sumă se aplică, de obicei, de la data petiției.

Întrebări frecvente