Avocat de familie
in Olanda

Ce acoperă dreptul persoanelor și dreptul familiei?

Dreptul persoanelor și dreptul familiei (persone-en familierecht) reglementează raporturile juridice din cadrul unei familii: căsătoria, parteneriatul înregistrat, filiația, autoritatea părintească, dreptul de contact și pensia alimentară. Dreptul familiei și dreptul tinerilor (jeugdrecht) intră sub incidența dreptului civil, iar normele sunt stabilite în mare parte în Cartea 1 a Codului Civil olandez.

Dreptul familiei abordează adesea și alte domenii ale dreptului. Gândiți-vă la drepturile de ședere ale unui partener străin, la divizarea unei afaceri sau la închirierea locuinței familiei. Un avocat specializat în dreptul familiei reunește aceste subiecte într-o singură abordare, astfel încât aranjamentele privind un aspect să nu creeze un dezavantaj privind altul.

Legea privind minorii se referă la protecția copiilor. Dacă dezvoltarea unui copil este grav amenințată, tribunalul pentru minori poate dispune un ordin de supraveghere familială (ondertoezichtstelling) (articolul 1:255 din Codul Civil olandez). Acest lucru se întâmplă de obicei la cererea Raad voor de Kinderbescherming (Consiliul Olandez pentru Protecția Copilului). Măsura durează maximum un an și poate fi prelungită de fiecare dată cu maximum un an. Părinții pot fi asistați de un avocat în astfel de proceduri.

Ce trebuie să aranjați când se încheie căsătoria, parteneriatul sau concubinajul?

O căsătorie poate fi încheiată doar pe cale judecătorească, în timp ce un parteneriat înregistrat fără copii minori poate fi încheiat și în afara instanței. Concubinajul nu are o procedură legală de divorț; pentru ei, cel mai important este ceea ce se află în acordul de concubinaj (samenlevingscontract).

Singurul motiv de divorț este destrămarea iremediabilă (duurzame ontwrichting) a căsătoriei (articolul 1:151 din Codul Civil olandez). Puteți depune cererea de divorț împreună sau individual. Divorțul trebuie înregistrat în registrul civil (burgerlijke stand) în termen de șase luni de la data rămânerii definitive a hotărârii (articolul 1:163 din Codul Civil olandez). Dacă acest lucru nu se întâmplă, hotărârea devine caducă și sunteți în continuare căsătoriți.

Partenerii fără copii minori își pot încheia parteneriatul înregistrat prin consimțământ reciproc (articolul 1:80c din Codul Civil olandez). Acordul de încetare este semnat de un avocat sau de un notar public. Dacă aveți copii minori împreună, dizolvarea parteneriatului înregistrat se face prin intermediul instanței.

Pentru procedura de divorț, de la cerere până la acordul de divorț (echtscheidingsconvenant), vă recomandăm pagina noastră despre avocatul specializat în divorțuri . Dacă vă separați după o concubinaj, citiți articolul nostru despre separarea după o concubinaj fără căsătorie.

Cum înregistrezi aranjamentele legate de copii?

Părinții cu autoritate părintească comună care sunt separați își înregistrează aranjamentele privind copiii într-un plan parental. Planul respectiv este obligatoriu de la 1 martie 2009, iar în cazul unui divorț este o parte standard a cererii (articolul 815 din Codul de procedură civilă olandez).

Planul parental conține cel puțin împărțirea sarcinilor de îngrijire și creștere, modul în care vă informați reciproc și costurile copiilor. Concubinii cu autoritate părintească comună întocmesc, de asemenea, un plan parental atunci când relația lor se încheie (articolul 1:247a din Codul Civil olandez). Orice copii pe care îi aveți sunt implicați în întocmirea acestuia, într-un mod care se potrivește vârstei lor.

Ce înseamnă autoritatea părintească după un divorț?

Autoritatea părintească (ouderlijk gezag) este puterea de a lua decizii cu privire la creșterea, educația, îngrijirea medicală și bunurile unui copil. Autoritatea părintească comună continuă, în principiu, după divorț (articolul 1:251 din Codul Civil olandez).

Autoritatea părintească comună nu înseamnă automat că îngrijirea este împărțită în mod egal. Instanța acordă autoritatea părintească exclusivă doar dacă există riscul ca copilul să se blocheze sau să se piardă între părinți sau dacă acest lucru este necesar în interesul copilului (articolul 1:251a din Codul Civil olandez). Într-un dezacord cu privire la, de exemplu, alegerea școlii, un părinte poate solicita instanței să decidă (articolul 1:253a din Codul Civil olandez). Puteți citi mai multe la secțiunea autoritate părintească.

Cum funcționează aranjamentul de contact?

Un copil are dreptul la contact cu ambii părinți, iar un părinte are dreptul și obligația de a avea contact cu copilul (articolul 1:377a din Codul Civil olandez). Dacă părinții nu se pot înțelege, instanța stabilește un acord de contact și refuză contactul doar pe motive legale limitate.

Dacă celălalt părinte nu respectă acordul, instanța îl poate modifica sau poate impune o penalizare (dwangsom). Dacă unul dintre părinți se mută la o distanță mare, este necesar consimțământul celuilalt părinte sau al instanței.

Cum se stabilește întreținerea și cât durează?

Pensia alimentară rezultă din nevoile persoanei care o primește și din capacitatea de plată a persoanei care o plătește. Instanțele judecătorești calculează folosind standardele Expertgroep Alimentatienormen (grupul de experți în standarde de întreținere), cunoscute sub numele de standardele Trema (Tremanormen).

Cum se calculează pensia alimentară pentru copii?

Pensia alimentară pentru copii decurge din nevoile copilului și din capacitatea de plată a ambilor părinți, cu o reducere pentru îngrijire (zorgkorting) pentru zilele în care copilul stă cu părintele plătitor. Cuantumul este indexat prin lege în fiecare an la 1 ianuarie (articolul 1:402a din Codul Civil olandez).

Părinții au obligația de a-și întreține copiii minori (articolul 1:404 din Codul Civil olandez). Între 18 și 21 de ani, această contribuție financiară continuă să fie acoperită de cheltuielile de trai și de studii (articolul 1:395a din Codul Civil olandez). Pensia alimentară pentru copii are prioritate față de cea pentru parteneri (articolul 1:400 din Codul Civil olandez).

Cât durează menținerea parteneriatului?

După un divorț, instanța poate acorda pensie alimentară partenerului în temeiul articolului 1:157 din Codul Civil olandez. Pentru cererile depuse începând cu 1 ianuarie 2020, durata este, în principiu, jumătate din durata căsătoriei, cu un maxim de cinci ani.

Pentru cererile dinainte de 2020, se aplică alte perioade, adesea 12 ani. Instanța poate modifica pensia alimentară dacă circumstanțele se schimbă, de exemplu din cauza pierderii locului de muncă. Dacă pensia alimentară pentru copii nu este plătită, aceasta poate fi colectată de Landelijk Bureau Inning Onderhoudsbijdragen (LBIO, agenția națională olandeză pentru colectarea plăților de întreținere).

Cum se procedează la recunoașterea, negarea paternității și schimbarea numelui?

Filialitatea legală apare prin naștere în cadrul unei căsătorii sau al unui parteneriat înregistrat, prin recunoaștere (erkenning), prin stabilire judiciară sau prin adopție. Cine este părintele legal determină, printre altele, obligația de întreținere, drepturile de moștenire și numele de familie al copilului.

Recunoașterea are loc în fața ofițerului de stare civilă sau a unui notar public (articolele 1:203 și 1:204 din Codul Civil olandez). Pentru un copil sub 16 ani, este necesar consimțământul mamei. Un copil cu vârsta de 12 ani sau mai mult trebuie, de asemenea, să își dea consimțământul. Dacă mama refuză, un avocat specializat în dreptul familiei poate solicita instanței un consimțământ substitutiv. Începând cu 1 ianuarie 2023, recunoașterea de către un partener necăsătorit duce, în principiu, automat la exercitarea autorității părintești comune.

Negarea filiației (ontkenning van het ouderschap) se face prin intermediul instanței (articolul 1:200 din Codul Civil Olandez). Mama și părintele legal depun cererea în termen de un an de la aflarea faptului că părintele legal probabil nu este părintele biologic. Copilul are la dispoziție trei ani pentru aceasta din momentul în care află acest lucru.

Solicitați schimbarea numelui de familie în Justis, parte a Ministerului Justiției și Securității (autoritatea olandeză de verificare). Pentru copiii născuți la sau după 1 ianuarie 2024, părinții pot alege, de asemenea, un nume dublu de familie la înregistrarea nașterii.

Ce regim matrimonial se aplică căsătoriei dumneavoastră?

Oricine se căsătorește la sau după 1 ianuarie 2018 fără un acord prenupțial este căsătorit într-o comunitate de bunuri limitată (beperkte gemeenschap van goederen) (articolul 1:94 din Codul Civil olandez). Oricine s-a căsătorit înainte de această dată este, în principiu, supus comunității generale de bunuri (algehele gemeenschap van goederen).

În comunitatea limitată de bunuri, bunurile de dinainte de căsătorie rămân private, la fel ca și moștenirile și donațiile. Ceea ce acumulați în timpul căsătoriei intră în comunitatea de bunuri. În cazul divorțului, data depunerii cererii este data de referință (articolul 1:99 din Codul Civil olandez).

Înregistrați un acord prenupțial la un notar public. Dacă acesta conține o clauză de soluționare periodică (periodiek verrekenbeding) care nu a fost niciodată pusă în aplicare, soluționarea poate continua după divorț. Un avocat specializat în dreptul familiei vă revizuiește acordul prenupțial înainte de a negocia, astfel încât să știți clar ce este de împărțit.

Ce implică cazurile internaționale de familie?

Într-un litigiu internațional de familie, trebuie să răspundeți la două întrebări: care instanță are competență și ce lege aplică acea instanță.

În cadrul Uniunii Europene, competența rezultă din Regulamentul (UE) 2019/1111, Regulamentul Bruxelles II-ter, care se referă în principal la reședința obișnuită. În ceea ce privește întreținerea, se aplică Regulamentul (CE) nr. 4/2009 și Protocolul de la Haga din 2007 privind întreținerea. Dacă un copil este dus în străinătate fără consimțământ, înapoierea poate avea loc în temeiul Convenției de la Haga din 1980 privind răpirea de copii. Ne ocupăm de aceste cazuri în olandeză și engleză.

Când este obligatorie prezența unui avocat în procedurile de dreptul familiei?

Un avocat este obligatoriu în cazul divorțului și al pensiei alimentare, deoarece numai un avocat poate depune cererea (articolul 278 din Codul de procedură civilă olandez). Pentru unele cereri privind autoritatea părintească sau dreptul de vizită, această obligație nu se aplică.

În cazurile de drept familial, avocatul specializat în dreptul familiei depune cererea la instanța districtuală competentă. De obicei, aceasta este instanța în care dumneavoastră, partenerul/partenera dumneavoastră sau copiii dumneavoastră locuiți.

Cealaltă parte poate depune un memoriu în apărare; în cazul unui divorț, sunt de obicei disponibile șase săptămâni pentru acest lucru. Urmează o audiere orală la instanță. Copiii cu vârsta de 12 ani și peste sunt invitați la o audiere cu judecătorul (kindgesprek). În cazuri urgente, instanța poate lua măsuri provizorii (voorlopige voorzieningen), de exemplu în ceea ce privește locuința.

Când alegi medierea?

Prin mediere, căutați împreună aranjamente bune sub îndrumarea unui mediator neutru. Un avocat specializat în dreptul familiei poate acționa, de asemenea, ca mediator, dar nu poate lua partea cuiva. Vă putem oferi consiliere pe parcursul unui proces de mediere, astfel încât să știți ce semnați. Un avocat prezintă apoi aranjamentele instanței. Citiți mai multe despre medierea într-un divorț.